Paroles et traduction Drunk - Si Se Acaba El Mundo

Si Se Acaba El Mundo

Jure que no te iba escribir
Hasta te deje seguir
Jure que no iba pensar
En todas esas cosas que nos faltaron vivir
Pero el tiempo pasa volando
Y he estado meditando

Si mañana se acaba el mundo
Tú dime de veras
Si pensarías en mi
Si vale la pena
Que lo dejemos morir
Todas las promesas
Que no pudimos cumplir
Regresa
Yo se que
Estamos a tiempo baby

El pasado forma parte de lo que hoy día es el presente
Dime si vale la pena ser indiferente
Yo se que mas adelante vive mucha más gente
Pero para que si mi corazón estará ausente
Te lo llevaste
Junto con toa las cosas lindas que tú me juraste
Con billete de monopoly es que tú me pagaste
Y la propiedad de mi calma me robaste
No quiero seguir sin ti
To lo que me jodio' pa' llegar hasta aquí
El tiempo es dinero en ti to lo invertí
De que valen los lujos sin poder compartir
Contigo mami
Tu dime de veras si pensarías en mi
Si vale la pena

Jure que no te iba a escribir
Hasta te deje de seguir
Jure que no iba a pensar en si mañana acaba el mundo
Tu dime de veras
Si pensarías en mi
Si vale la pena
Que lo dejemos morir
Todas las promesas
Que no pudimos cumplir
Regresa
Yo se que
Estamos a tiempo baby

Yo se que no soy ni el primero ni el segundo
Quiero ser tu ultimo cuando se acabe el mundo
El tiempo está contado es valioso cada segundo
Es momento de tomar carta en el asunto
Si mañana se acabara
Dime si pensarias en mi

Stop thinking what we could've been
And let's make it what we are

Если Конец Света

Клялся, что не напишу тебе,
Даже отпустил тебя,
Клялся, что не буду думать
Обо всем том, что нам не довелось пережить.
Но время летит,
И я все обдумывал.

Если завтра конец света,
Скажи мне честно,
Подумаешь ли ты обо мне?
Стоит ли
Позволить этому умереть,
Всем обещаниям,
Которые мы не смогли сдержать?
Вернись,
Я знаю,
Мы еще успеем, детка.

Прошлое — часть того, что есть настоящее.
Скажи, стоит ли быть равнодушной?
Я знаю, что в будущем будет много других,
Но зачем они, если мое сердце будет отсутствовать?
Ты забрала его
Вместе со всеми прекрасными вещами, которые ты мне обещала.
Деньгами из Монополии ты мне заплатила,
И собственность моего спокойствия украла.
Не хочу продолжать без тебя.
Все, через что я прошел, чтобы добраться сюда,
Время — деньги, и я все инвестировал в тебя.
Какой смысл в роскоши, если не могу разделить ее
С тобой, малышка?
Скажи мне честно, подумаешь ли ты обо мне,
Стоит ли

Клялся, что не напишу тебе,
Даже отписался от тебя,
Клялся, что не буду думать, если завтра конец света.
Скажи мне честно,
Подумаешь ли ты обо мне?
Стоит ли
Позволить этому умереть,
Всем обещаниям,
Которые мы не смогли сдержать?
Вернись,
Я знаю,
Мы еще успеем, детка.

Я знаю, что я не первый и не второй,
Хочу быть твоим последним, когда наступит конец света.
Время на исходе, каждая секунда ценна,
Пора взять дело в свои руки.
Если завтра все закончится,
Скажи, подумаешь ли ты обо мне?

Перестань думать о том, кем мы могли бы быть,
И давай сделаем нас теми, кто мы есть.