Paroles et traduction DS - Sicario

Sicario

Des étoiles plein les yeux,
J'ai coussins d'argent mais je ferais
Jamais la star, comme toi, je suis d'argile
Les amis disparaissent quand je mets comptes à jour,
Je suis très loin de la traîtrise, j'évite contagion
Ma survie dans la drogue, ça remplit le frigo,
Fais pas trop le friqué, mes rats vont te ffrer-co
Comme dans une entrecôte, ton compte on quer-cro,
Pas peur de sortir les crocs, de finir sous écrou
C'est donc ça la vie? Ici, c'est rien n'est rose,
Je dois faire des dingueries, rendre ma mère heureuse
Vue sur le paradis si j'empile les doses mais
L'enfer me fait graille et ça me brûle les yeuz
Tu me fais des rappels sur la musique, mon âme,
Mais quand je te donne la blanche, tu me souris beaucoup
Si j'ai besoin de conseils, j'ai mon avocat,
Si j'écoute ce que tu me dis, je mets la corde au cou
Kilos détaillés,
J'fais le chiffre de la semaine,
L'avenir est tracé, j'ai biff sous la semelle
Je vois que ma mère et l'oseille dans le sommeil,
J'ai la lame et le fer si les putains se mêlent
L'index sur gâchette, ils veulent plus négocier,
Quand le canon touche ton front, tes couilles elles disparaissent
On connaît ta cachette, on connaît tes dossiers,
Vécu dans la débrouille, vais-je mourir dans la hess?
Vais-je mourir dans la hess si j'arrête de leur vendre la
Mort, que je ferme le terrain, que je me range comme mes frères?
Meute de loups solitaires, la mentale solidaire,
On a troqué l'amour contre kichtas de billets verts
Trop poussé par la dalle,
Trop longtemps le ventre vide,
On a pris des péchés quand tu pries le vendredi
Entre nous, j'avais pas le choix, je devais prendre le deal
Investir dans ton pif, la mentale:
"Vendre vite et tout baiser jusqu'à ce
Que la mort siffle les arrêts de jeux"
Des kilos, des plaquettes, des barrettes j'ai,
J'te ferais pas de rappel, là je suis bourré de jus
On prépare la guerre entre
Aborigènes, les actions me rapproche des démons
Des mots sombres dans l'oreille me rapporte des
Noms, les mondes sont accroupis sous le Graal de Néron
J'suis la lumière de la ville,
C'est même pas des néons,
Tu me prenais pour un fou? On arrive à fond
Le pirate est borgne et bien préparé,
La cons' est coffrée quand il me fait la fouille
Je remonte en cellule et tout est carré,
Le savoir est une arme et je veux tout savoir
Je goûte le sang de l'ennemi,
Je trouve les bonnes saveurs,
L'amour de cette pute, je sais pas ce que ça vaut
Le bénéf' d'aujourd'hui,
C'est tout ce qu'on savoure mais qu'est-ce qu'ils savent eux?
Assis pendant des heures à détailler la frappe,
Les doigts noirs, j'ai la mort quand rappel me rattrape
Me prend pas pour ses putes des rappeurs de ma ville,
Moi, j'ai fait les affaires avant de faire de la trap
Prépares la balance,
Sors le sèche cheveux, j'augmente la cadence car bénéf' je veux
Sur le sol, il y a six balles en barrette de vingt,
Je veux voir ma mère heureuse et j'arrête de vendre
Dans la sacoche: la lame est en céramique,
Je vais t'arracher ta mère, tester sert à quoi?
Tu sais leur vendre la mort, moi,
ça me sert à vivre, j'ai vu des pères à terre et des mères à poils
Apprécié par les miens pour les biens que je
Vends, détesté par les tiens pour les biens que je veux
La tirelire se remplit,
Mais le cœur se vide, on connaîtra l'enfer que si Dieu le veut
L'âme toujours en cellule, ma routine c'est la barre,
Une bouteille et mes couilles, et les plans j'élabore
92i-rréprochable, personne ne collabore,
Les victoires se succèdent car on croit que la mort

Hitman

Stars in my eyes,
I've got cushions of cash, but I'll
Never be a star, like you, I'm made of clay
Friends disappear when I update the books,
I'm far from treacherous, I avoid contagion
My survival in the drug game, it fills the fridge,
Don't act too rich, my rats will rip you off
Like in a back alley, your account we're emptying,
Not afraid to bring out the heat, to end up in the slammer
So this is life? Here, nothing is rosy,
I have to do crazy things, to make my mother happy
View of paradise if I stack the doses, but
Hell makes me devour, it burns my eyes
You remind me about music, my soul,
But when I give you the white, you smile at me a lot
If I need advice, I have my lawyer,
If I listen to what you say, I'll put the rope around my neck
Kilos weighed out,
I'm making the figure of the week,
The future is set, I have a wad under my sole
I only see my mother and the dough in my sleep,
I have the blade and the iron if the whores get involved
Index on the trigger, they don't want to negotiate anymore,
When the barrel touches your forehead, your balls disappear
We know your hideout, we know your files,
Lived in the struggle, will I die in the mess?
Will I die in the mess if I stop selling them
Death, that I close the field, that I put myself away like my brothers?
Pack of lone wolves, a solid mindset,
We traded love for wads of greenbacks
Pushed too hard by hunger,
Too long with an empty stomach,
We took sins when you pray on Friday
Between us, I had no choice, I had to take the deal
Invest in your nose, the mentality:
"Sell quickly and fuck everything until
Death whistles the end of the game"
Kilos, bricks, bars I have,
I won't remind you, right now I'm full of juice
We are preparing the war between
Aborigines, the actions bring me closer to demons
Dark words in my ear bring me back
Names, the worlds are crouched under Nero's Grail
I am the light of the city,
These aren't even neon lights,
You thought I was crazy? We're coming in hot
The pirate is one-eyed and well prepared,
The fool is busted when he frisks me
I go back to my cell and everything is squared away,
Knowledge is a weapon and I want to know everything
I taste the enemy's blood,
I find the good flavors,
This bitch's love, I don't know what it's worth
Today's profit,
That's all we savor, but what do they know?
Sitting for hours detailing the hit,
Black fingers, I've got death when a call catches up with me
Don't take me for those rapper whores from my city,
Me, I did business before making trap
Get the scale ready,
Take out the hair dryer, I'm increasing the pace because I want profit
On the ground, there are six bullets in a twenty-pack,
I want to see my mother happy and I stop selling
In the bag: the blade is ceramic,
I'm going to snatch your mother, what's the point of testing?
You know how to sell them death, me,
It helps me live, I've seen fathers on the ground and mothers naked
Appreciated by my people for the goods I
Sell, hated by yours for the goods I want
The piggy bank is filling up,
But the heart is emptying, we will know hell only if God wills it
Soul always in a cell, my routine is the bar,
A bottle and my balls, and the plans I'm working out
92i-irreproachable, nobody collaborates,
Victories follow one another because we believe that death