Paroles et traduction DS455 feat. Bo Roc - Free My Mind

Free My Mind

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

窓の外 広がるブルー
寝ボケまなこも ハッと目が覚める
南の島の朝 いつもなら寝る時間
いつもと違う いつもと同じ時間
いつもと同じく一服
アガる気持ち押さえキープする
こっちで買ったKicks
シューレスを結ぶきつく
風の匂い 波の音
遥か遠い ガキの頃
遠い夏を思い出すよ
無邪気だったあの頃思い出すと
怖いモノなんて何もなくて
その自身にも根拠なんてなくて
ただがむしゃらだったあの頃
思いは巡るもう気付けば午後

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

刺す様な日差しも 少しましに
日が傾くのを木陰で暫し待ち
一服 また一服
まどろを見ながら 火を付けまた一服
溜った疲れをリセット
ここじゃいらないPC インターネット
携帯もいらない
何も考えない 誰がどうとかも知らない
日が暮れてきたら
今夜はずっと星を見ようかな
どこまでも続く白い砂浜
波の音を聴きながら
東の空に降りてくとばり
今日も告げる一日の終わり
明日になれば陽はまた昇る
光る星は遠く

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

空に浮かぶ雲のように
身を委ね流れる方に
誰も知らないおの向こうに
想いを乗せるこのフロウに

I Gotta Get Away From Here
A Place To Spend Some Time
Relaxing Free My Mind
I Said I Gotta Get Away From Here
Just Chill The Day Away On An Island Far Away From Here

Освободи мой разум

Мне нужно убраться отсюда,
Найти место, где можно провести время,
Расслабиться, освободить свой разум.
Я сказал, мне нужно убраться отсюда,
Просто расслабиться на весь день на острове, далеко отсюда.

За окном раскинулась синева,
Сонные глаза резко просыпаются.
Утро на южном острове, а у меня обычно время спать.
Необычное время, но я как всегда.
Как обычно, делаю затяжку,
Сдерживаю волнение и храню спокойствие.
Кроссовки, купленные здесь,
Туже завязываю шнурки.
Запах ветра, шум волн,
Вспоминаю далекое детство.
Вспоминаю то далекое лето,
Вспоминаю, как был беззаботным тогда,
Мне было ничего не страшно,
И на это не было причин,
Я просто был безрассудным.
Мысли кружатся, и вот уже наступил полдень.

Мне нужно убраться отсюда,
Найти место, где можно провести время,
Расслабиться, освободить свой разум.
Я сказал, мне нужно убраться отсюда,
Просто расслабиться на весь день на острове, далеко отсюда.

Жгучее солнце уже не такое сильное,
В тени деревьев жду, когда сядет солнце.
Делаю затяжку, еще одну,
Наблюдая за закатом, прикуриваю снова.
Сбрасываю накопленную усталость,
Здесь не нужен компьютер, интернет,
Телефон тоже не нужен.
Ни о чем не думаю, не знаю, кто и что.
Солнце садится,
Думаю, сегодня ночью буду смотреть на звезды.
Белый песчаный пляж тянется до горизонта,
Слушаю шум волн,
На востоке небо окрашивается в сумерки,
И снова наступает конец дня.
Завтра снова взойдет солнце,
Звезды мерцают вдали.

Мне нужно убраться отсюда,
Найти место, где можно провести время,
Расслабиться, освободить свой разум.
Я сказал, мне нужно убраться отсюда,
Просто расслабиться на весь день на острове, далеко отсюда.

Словно облако, плывущее по небу,
Предаюсь течению,
Туда, где никто не знает,
Вкладываю свои мысли в этот поток.

Мне нужно убраться отсюда,
Найти место, где можно провести время,
Расслабиться, освободить свой разум.
Я сказал, мне нужно убраться отсюда,
Просто расслабиться на весь день на острове, далеко отсюда.