Paroles et traduction DS455 feat. pukkey - Sunday Afternoon
起きぬけ窓の外
かなり晴れてる
I
wake
up
and
look
out
the
window,
the
sun
is
shining
so
bright
オレのテンションかなりイカれてる
My
excitement's
off
the
charts,
feeling
good,
you
know
it's
right
空はどんどん晴れてく
The
sky's
getting
clearer
by
the
minute
こんなホリデイ
今日はBBQ
It's
a
holiday
like
this,
we're
having
a
BBQ,
dig
in
it
久しぶりにキーをひねるインパラ
Turning
the
key
in
my
Impala
after
a
long
time
我ながら惚れるこのBad
Ass
I
can't
help
but
admire
this
Bad
Ass,
it's
a
crime
トランクいっぱいに
The
trunk
is
overflowing
買い込んだ酒
足りるかちょっと心配
With
booze
I
bought,
but
is
it
enough?
A
little
bit
worrying,
I'm
knowing
ツレを拾って出発
Picking
up
my
friends,
let's
hit
the
road
Kendrick,
Nipsey,
YG,
2PAC
Kendrick,
Nipsey,
YG,
2PAC,
flow
好きな曲で上げるボリューム
Cranking
up
the
volume
to
my
favorite
tracks
香るいつものパフューム
The
familiar
scent
of
my
perfume,
no
turning
back
そろそろ見えてきたハデなローライダー
I
can
almost
see
the
flashy
lowriders
既に着火済み
モクモクMore
fire
Already
lit,
smoke
billowing,
more
fire
みんな続々と集まり出す
Everyone
starts
gathering
one
by
one
さぁ
夏の始まりだ
Yeah,
summer's
begun
Happy
in
the
sun
Happy
in
the
sun
キラリ
fantastic
Sparkling,
fantastic
最高なsunday
afternoon
The
best
Sunday
afternoon
Happy
in
the
sun
Happy
in
the
sun
キラリ
fantastic
Sparkling,
fantastic
最高なsunday
afternoon
The
best
Sunday
afternoon
見上げればどこまでもブルー
Looking
up,
all
I
see
is
blue
冷たく冷やしたトロピカルジュース
Ice-cold
tropical
juice,
it's
true
一緒に楽しもうぜ今
飲みな皆
Let's
enjoy
this
moment
together,
everyone,
drink
up
イヤ
それじゃ足んないか
行くかテキーラ
Nah,
that's
not
enough,
let's
go
for
some
tequila,
yup
さぁ
焼けたチキンにビーフ
Come
on,
grilled
chicken
and
beef
流し込みな超冷えたビール
Wash
it
down
with
ice-cold
beer,
relief
肉にロブスター
更に追加
Meat,
lobster,
and
more,
let's
add
to
the
spread
ザワつき出すFacebook,
Twitter
Facebook
and
Twitter,
they're
buzzing
ahead
Hey,
girl
赤いビキニが
Hey,
girl,
your
red
bikini
眩しすぎるぜ
シャイなキミに
Is
blinding
me,
you're
so
shy,
you
see
さぁ乾杯だ
上がんなright
now
Let's
raise
a
toast,
cheers
to
right
now
P-U,
double
B,
spin
that
vinyl
P-U,
double
B,
spin
that
vinyl,
wow
Hey,
hey
it's
so
nice
Hey,
hey,
it's
so
nice
こんな最高な日そうない
A
day
this
good
doesn't
come
by
twice
このメンツはかなり濃いやつ
This
crew
is
tight,
no
doubt
今年も濃い夏
A
hot
summer,
year
in
and
year
out
Happy
in
the
sun
Happy
in
the
sun
キラリ
fantastic
Sparkling,
fantastic
最高なsunday
afternoon
The
best
Sunday
afternoon
Happy
in
the
sun
Happy
in
the
sun
キラリ
fantastic
Sparkling,
fantastic
最高なsunday
afternoon
The
best
Sunday
afternoon
終わらない夏を楽しむだけ
Let's
enjoy
this
endless
summer,
that's
all
Let's
just
have
a
good
time
Let's
just
have
a
good
time
Under
the
blue
sky
Under
the
blue
sky
終わらない夏を楽しむだけ
Let's
enjoy
this
endless
summer,
that's
all
Let's
just
enjoy
ourselves
Let's
just
enjoy
ourselves
In
this
moment
of
freedom
In
this
moment
of
freedom
気の合った仲間といればそれでいい
All
we
need
is
good
company,
that's
right
面倒な事も気にしなくていい
No
need
to
worry
about
anything
tonight
楽しもうぜ
今日は無礼講
Let's
have
fun,
no
rules
today
まだまだ終わらない
さぁさぁLet's
Go
It's
not
over
yet,
come
on,
let's
go,
I
say
短い夏はあっという間さ
Summer's
short,
it
flies
by
fast
気付けばそろそろ夕方
Before
I
know
it,
it'll
be
evening,
at
last
終わりそうもない全く
It
doesn't
seem
like
it'll
end
at
all
Sunday
afternoon
Sunday
afternoon,
we
stand
tall
Happy
in
the
sun
Happy
in
the
sun
キラリ
fantastic
Sparkling,
fantastic
最高なsunday
afternoon
The
best
Sunday
afternoon
Happy
in
the
sun
Happy
in
the
sun
キラリ
fantastic
Sparkling,
fantastic
最高なsunday
afternoon
The
best
Sunday
afternoon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.