Paroles et traduction DS455 feat. Masta Simon & Fire Ball - Life Goes On

Life Goes On

港町Rollin' 変わってくこの街の様々なストーリー
潮風あびる通り 流すあの頃と同じ様に
大黒町から首都高 ベイブリッジ越えて降りる山下町
桜木町に向かって マリンタワー スタジアムは左手
県警を過ぎて右折 港越しに高いビルが見える
ゆっくりゆっくり回る観覧車に陽射しが反射
変わらない様で 変わらないはずもない 今日へ
思い出す あの夏の祭り 今は無いグラフティ

走らせるMy Way 時の流れに乗って
何も変わらないぜ 景色が変わっても
Oh 走るMy Way 愛するHome Town
今日の風を浴びて どこまでもFly Away

夜を超え鳴り止まぬ45
完成とざわめきのMusic Life は文句ない
でもそんな単純なもんじゃない
たまにはクラっちまって 涙こらえてCry
なら 港の見える丘からあのLight 眺めりゃFeel
Alright My Baby I'm Coming Home Tonight
今はゆっくりとこの街に抱かれて眠りたい

灯台の明かりが 時を越え導く 記憶の遠くへ
あの船の汽笛が 見知らぬ場所から場所へと ドラマを載せてく
Call Me この街に呼ばれた気がしてたどり着いた
ここに出会いも別れもすべてある

遠慮はいらねえぜ ここが俺のHome Town
昔も今も音で溢れるTown
Golden Cups 矢沢の永ちゃん 憧れるさ横山剣さん
腹へりChina Town 回す円卓
夜はMighty Crown なんて贅沢
Special GuestにPMX
ジャンルをクロスオーバーしていくDS

昔からオレ達はこの街で過ごし
出会いと別れ 繰り返してきた
時が経っても変わった事は少し
挫折 成功 繰り返してきた
聞こえてるかHomie
見えてる事なんてほんのわずか
本質を見極めるんだ まずは
オレ達は繋がってる One Link

走らせるMy Way 時の流れに乗って
何も変わらないぜ 景色が変わっても
Oh 走るMy Way 愛するHome Town
今日の風を浴びて どこまでもFly Away

横浜の全ての人達へ Big up!!
横浜が地元じゃなくても気にしてくれる人達
遊びに来てくれる人達 大事にしてくれる人達にBig up!!!
悲しいより嬉しい
寂しいより楽しい 思い出は絶対に...!!!

全ては人と人の繋がり!!

Life Goes On

Port town Rollin' The changing stories of this city
The same way as the streets where the sea breeze blows
From Daikokucho to the Shutoko, Get off Yamashita-cho over the Bay Bridge
Towards Sakuragicho, Marine Tower The stadium is on the left
Turn right after passing the prefectural police The tall buildings can be seen across the port
The slowly turning Ferris wheel reflects the sunlight
As if it had not changed Yet, it could not be the same For today
I remember That summer festival The graffiti that is no longer there

Running My Way Riding the flow of time
Nothing will change Even if the scenery changes
Oh Running My Way Beloved Home Town
Bathing in today's wind I'll Fly Away

The 45 that goes on forever in the night
The completion and excitement Music Life is unexceptionable
But it's not that simple
Sometimes I'm stuck and hold back my tears
If so From the hill where the port can be seen When I look at the Light I feel it
Alright My Baby I'm Coming Home Tonight
Now I want to be held by this city and slowly fall asleep

The light of the lighthouse Guides me through time Back to distant memories
The ship's whistle carries drama From unknown place to place
Call Me I felt called by this city and arrived here
Here there are encounters and partings It has it all

Don't be shy This is my Home Town
A Town filled with music, now and in the past
Golden Cups Yazawa's Eikichi I aspire to be like Ken Yokoyama
I'm hungry China Town Round table
Mighty Crown at night What a luxury
Special Guest PMX
DS that crosses over genres

We've been spending time in this city since we were young
We have repeated encounters and partings
Little has changed over time
We have repeated setbacks and successes
Can you hear me Homie
There's so little you can see
First, you need to see through the essence
We're connected One Link

Running My Way Riding the flow of time
Nothing will change Even if the scenery changes
Oh Running My Way Beloved Home Town
Bathing in today's wind I'll Fly Away

Big up to everyone in Yokohama!!!
Even to those who are not from Yokohama but care about it
Big up to those who come to visit and to those who cherish it!!!
Rather than sadness, joy
Rather than loneliness, fun Memories will definitely...!!!

Everything is about the connection between people!!