Paroles et traduction DS455 - SUMMER PARADISE~Risin'To Tha Sun~feat.青山テルマ
-青山テルマ-
-Aoyama
Thelma-
Girl,
listen
up
Girl,
listen
up
はじけてSummer
time
Break
out
this
summer
time
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
Boy,
listen
up
Boy,
listen
up
騒ぎなSummer
high
Get
loud
this
summer
high
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
-Kayzabro-
-Kayzabro-
Hey
yo
どうした浮かない顔
Hey,
what's
with
the
gloomy
face?
らしくないぜ、へこんでるヒマはないぜ
That's
not
like
you,
no
time
to
be
down
何があったか知らねえが
I
don't
know
what
happened
人生なんて1ペンだ
But
life
is
a
one-time
thing
Yo
stand
up
楽しまなきゃ損
Yo,
stand
up,
it's
a
waste
not
to
have
fun
もう悩むのはやめて外に出かけよう
Stop
worrying
and
let's
go
out
ハデなシャツで
すでに夏
With
flashy
shirts,
it's
already
summer
真っ盛り
はしゃぎまくろう
待ったなし
In
full
swing,
let's
go
wild,
no
waiting
ギラギラ焦がす陽射しが
The
scorching
sunbeams
照りつける太陽に
今Ride
on
Ride
on,
under
the
radiant
sun
イヤなコトなんて
忘れちゃいな
Forget
about
the
bad
stuff
たった今
Right
now
Right
now
下向いてないで
もうそのくらいで
Don't
look
down,
that's
enough
飛び出そう
1人で迷ってないで
Let's
jump
out,
don't
hesitate
alone
短い
暑い季節到来
The
short,
hot
season
is
here
Everythings
gonna
be
alright
Everything's
gonna
be
alright
Girl,
listen
up
Girl,
listen
up
はじけてSummer
time
Break
out
this
summer
time
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
Boy,
listen
up
Boy,
listen
up
騒ぎなSummer
high
Get
loud
this
summer
high
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
-青山テルマ-
-Aoyama
Thelma-
これから来るよ
Summer
timeのPARADISE
Here
comes
the
summer
time
PARADISE
吹き飛ばそう
何もかも
Let's
blow
away
everything
So
don¥t
be
shy
So
don't
be
shy
ここからだから
Summer
highのPARTY
TIME
From
here
on
it's
summer
high
PARTY
TIME
盛り上がろう
1人じゃない
Let's
get
excited,
we're
not
alone
So
make
some
noise
So
make
some
noise
-Kayzabro-
-Kayzabro-
熱く焼けるアスファルト
ゆれる陽炎
Hot
burning
asphalt,
shimmering
heat
haze
眩しい太陽を捕まえろ
Catch
the
dazzling
sun
よそ見してたら
すぐに終わり
If
you
look
away,
it'll
be
over
soon
気がつきな
幸せはいつもそばに
Realize
that
happiness
is
always
by
your
side
Umm...
空を見上げてみな
Umm...
Look
up
at
the
sky
1人じゃないだ(Hey)行っときな
You're
not
alone
(Hey),
go
for
it
遠慮なんてするだけムダ
Don't
waste
time
being
shy
夏は待っちゃくれねんだ
Summer
won't
wait
(Yeah)
(Yeah)
Girl,
listen
up
Girl,
listen
up
はじけてSummer
time
Break
out
this
summer
time
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
Boy,
listen
up
Boy,
listen
up
騒ぎなSummer
high
Get
loud
this
summer
high
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
-青山テルマ-
-Aoyama
Thelma-
Come
on
and
get
your
party
on
Come
on
and
get
your
party
on
You
know
you
can¥t
be
missin¥
out
You
know
you
can't
be
missin'
out
-Kayzabro-
-Kayzabro-
それじゃどこに行こう
行きたいトコ
So
where
do
we
go?
Where
do
you
want
to
go?
なら行こうぜ乗り込め
オレのLoLo
Then
let's
go,
get
in
my
LoLo
湿った風が吹く
汗ばむ程
The
humid
wind
blows,
enough
to
make
you
sweat
焼ける肌
また乾くのど
My
skin
burns,
my
throat
dries
out
海もいいね
呼び出そうみんな
The
beach
sounds
nice,
let's
call
everyone
楽しきゃ別に
どこでもいいんだ
As
long
as
we're
having
fun,
anywhere
is
fine
ヤバいヤバい季節到来
Theヤバヤバseason
is
here
Everythings
gonna
be
alright
Everything's
gonna
be
alright
Girl,
listen
up
Girl,
listen
up
はじけてSummer
time
Break
out
this
summer
time
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
Boy,
listen
up
Boy,
listen
up
騒ぎなSummer
high
Get
loud
this
summer
high
じゃなきゃYour
missin¥
out!
Or
you'll
miss
out!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.