Paroles et traduction DS455 - WASS UP !! 〜Keep My Mind〜

WASS UP !! 〜Keep My Mind〜

Wass up 調子どう？ 昔のオレ
聴いてるか Snoop Dr.Dre
N.W.AやWarren G
宝が埋まってるんだ その辺に
まだまだうまくいかねぇよな
ライブやれる場所すらねぇよな
でも諦めなくていい
間違っちゃねぇ そのままでいい
分かってるぜ でも焦んな 近道はねぇ
気持ちだけは曲げんな
うまい話も来るだろう
でもノセられるだけじゃ違うだろ
その気持ちが大事 そして全ての仲間が大事
何が大切かそれが肝心
だからその時を待ってRisin'

Wass up! Baby
If you've a Rough time now
Don't sweet it, Don't give up
You won't be alone

Wass up! All right
Stay true to you
Keep on rollin, keep going
I'm always on your side

Wass up 聞こえてるか未来のオレ
まだマイク持ってるよな当然
Hip Hop はイケてますか？
景気はどう Don't say no
頑張ってんだろ 分かってるぜ
このオレが一番に分かってるぜ
長い事オマエを見てきたんだ
心配なんていらんな
もし挫けそうになっていたなら
握りしめなあの時のバンダナ
そこに染み込んだ汗や涙
山程の悔しさを 思い出しな
今のオレには想像もつかねぇ
デカい試練もあるかも知れねぇ
でも上等やるしかねぇんだ
そうだろ？ Yeah

Wass up! Baby
If you've a Rough time now
Don't sweet it, Don't give up
You won't be alone

Don't give up!
Never give up!
You can do anything you set your mind to, Man

Don't give up!
Never give up!
Don't worry about it
Mind, Mind, Mind

Wass up! Baby
If you've a Rough time now
Don't sweet it, Don't give up
You won't be alone

Как дела !! 〜Не сдавайся〜

Как дела, как настроение? Я прежний
Слышите ли вы, Snoop Dogg, Dr. Dre
N.W.A и Warren G
Сокровища зарыты где-то здесь
Всё ещё не гладко, да?
Даже места для концертов нет, да?
Но не сдавайся, детка
Ты всё делаешь правильно, продолжай в том же духе
Я понимаю, но не спеши, коротких путей нет
Только не меняй своих убеждений
Заманчивые предложения будут поступать
Но вестись на них — это не наш путь
Твои убеждения важны, и все наши братья важны
Важно понимать, что действительно ценно
Поэтому жди своего часа и поднимайся (Risin')

Как дела, детка!
Если сейчас тебе тяжело
Не переживай, не сдавайся
Ты не одна

Как дела! Всё хорошо
Оставайся верна себе
Продолжай двигаться, продолжай идти
Я всегда на твоей стороне

Как дела, слышишь меня, я — ты в будущем
Ты всё ещё держишь микрофон, конечно же
Хип-хоп всё ещё крут?
Как дела? Не говори "нет"
Ты стараешься, я знаю
Я, как никто другой, это знаю
Я долго наблюдал за тобой
Не нужно беспокоиться
Если ты чувствуешь, что готова сдаться
Сожми в руке ту бандану
Впитанный в неё пот и слёзы
Вспомни всю ту гору сожалений
Сейчас мне сложно это представить
Возможно, тебе предстоят большие испытания
Но это неважно, нужно действовать
Ведь так? Yeah

Как дела, детка!
Если сейчас тебе тяжело
Не переживай, не сдавайся
Ты не одна

Не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Ты можешь добиться всего, чего захочешь, детка

Не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Не беспокойся об этом
Думай, думай, думай

Как дела, детка!
Если сейчас тебе тяжело
Не переживай, не сдавайся
Ты не одна