Paroles et traduction DSF - Вольная птица
В
тёмном
мире
без
небес
Dans
un
monde
sombre
sans
ciel
Нету
солнца,
нету
птиц
Il
n'y
a
pas
de
soleil,
pas
d'oiseaux
Вечно
спит
зелёный
лес
La
forêt
verte
dort
éternellement
И
не
видно
светлых
лиц
Et
on
ne
voit
pas
de
visages
lumineux
Темнота
и
вечный
страх
Ténèbres
et
peur
éternelle
Церкви
храмы
без
крестов,
Églises,
temples
sans
croix,
А
на
упавший
куполах
Et
sur
les
dômes
tombés
Вереници
матных
слов
Une
procession
de
mots
grossiers
Вереници
матных
слов.
Une
procession
de
mots
grossiers.
А
ты
лети
как
вольная
птица
Et
toi,
vole
comme
un
oiseau
libre
На
синее
небо
домой.
Vers
le
ciel
bleu,
chez
toi.
И
не
ищи
страны
где
приземлиться
Et
ne
cherche
pas
un
pays
où
atterrir
На
земле
не
найдёшь
ты
такой
Tu
ne
trouveras
pas
une
telle
terre
А
ты
лети
как
вольная
птица
Et
toi,
vole
comme
un
oiseau
libre
На
синее
небо
домой.
Vers
le
ciel
bleu,
chez
toi.
В
тёмном
мире
нет
любви
Dans
un
monde
sombre,
il
n'y
a
pas
d'amour
И
в
груди
мертвы
сердца
Et
les
cœurs
sont
morts
dans
la
poitrine
Да
забытые
грехи
Oui,
les
péchés
oubliés
Всё
пророчат
в
нас
отца
Tout
nous
prédit
notre
père
А
со
дна
всплывает
боль
Et
du
fond
remonte
la
douleur
С
глубины
пропитых
душ
Du
fond
des
âmes
ivres
Исполняет
свою
роль
Jouant
son
rôle
В
океане
грязных
луж
Dans
l'océan
des
flaques
sales
В
океане
грязных
луж
Dans
l'océan
des
flaques
sales
А
ты
лети
как
вольная
птица
Et
toi,
vole
comme
un
oiseau
libre
На
синее
небо
домой.
Vers
le
ciel
bleu,
chez
toi.
И
не
ищи
страны
где
приземлиться
Et
ne
cherche
pas
un
pays
où
atterrir
На
земле
не
найдёшь
ты
такой
Tu
ne
trouveras
pas
une
telle
terre
А
ты
лети
как
вольная
птица
Et
toi,
vole
comme
un
oiseau
libre
На
синее
небо
домой.
Vers
le
ciel
bleu,
chez
toi.
А
ты
лети
как
вольная
птица
Et
toi,
vole
comme
un
oiseau
libre
На
синее
небо
домой.
Vers
le
ciel
bleu,
chez
toi.
И
не
ищи
страны
где
приземлиться
Et
ne
cherche
pas
un
pays
où
atterrir
На
земле
не
найдёшь
ты
такой
Tu
ne
trouveras
pas
une
telle
terre
А
ты
лети
как
вольная
птица
Et
toi,
vole
comme
un
oiseau
libre
На
синее
небо
домой.
Vers
le
ciel
bleu,
chez
toi.
Évaluez la traduction
1
Вольная птица
2 Как поздно
3 Hare Krishna
4 Сон Степана Разина
5 Весна
6 Мертвец
7 Рок не умрёт
8 Старый блюз
9 Бугиблябуги
10 Твоя
11 Неча было
12 Время решает за нас
13 Санкции
14 My Love
15 Утро
16 Клетка
17 Поезд - ночь
18 Мой маяк
19 Никто не скажет
20 Невозможно забыть
2 Как поздно
3 Hare Krishna
4 Сон Степана Разина
5 Весна
6 Мертвец
7 Рок не умрёт
8 Старый блюз
9 Бугиблябуги
10 Твоя
11 Неча было
12 Время решает за нас
13 Санкции
14 My Love
15 Утро
16 Клетка
17 Поезд - ночь
18 Мой маяк
19 Никто не скажет
20 Невозможно забыть
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.