Paroles et traduction DSK - Heimat / Remscheid

Heimat / Remscheid

Auch wenn ich weg bin, ich vergess es einfach nicht
Remscheid, zeig mir mal, warum das meine Heimat ist
Und macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm, what?
Macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm!
Auch wenn ich weg bin, ich vergess es einfach nicht
Remscheid, zeig mir mal, warum das meine Heimat ist
Und macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm, what?
Macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm!

Seid lieber vorsichtig, denn hier kann man einfach sterben
Denn wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Scheinen werfen
Kleiner Scherz, alles in der Stadt besteht aus Leidenschaft
Wir hatten sogar mal ein Kino mit nem Weihnachtsmann
Und trotz der Meinung aller Besserwisser hier
Mache ich auch mal nen Abstecher ins Prestige
Die Remscheider Skyline gab's nie so wirklich
Im Sommer brennen aber mal die Lichter auf der Kirmes
Und alle fragen sich: "Was denn da los?"
Nach unzähligen Jahren hat die City einen Bahnhof
Und es kommt noch besser, wenn wir so weitermachen
Kriegen wir in n paar Jahren ein Outletcenter
Doch in einer Disziplin schlagen wir jeden, Mann
Remscheid, wir sind die Weltmeister im Regentanz
Wir haben was für jedermann, nehm ich an, geh das an
Nebenan, geh ins Tal, da haben wir die Schwebebahn

Auch wenn ich weg bin, ich vergess es einfach nicht
Remscheid, zeig mir mal, warum das meine Heimat ist
Und macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm, what?
Macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm!
Auch wenn ich weg bin, ich vergess es einfach nicht
Remscheid, zeig mir mal, warum das meine Heimat ist
Und macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm, what?
Macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm!

DSK - für unsere Seestadt auf dem Berge
Ja, wir drei tragen jetzt ein Leben lang sein Erbe
Stehen für das bergische Leben oder Sterben
Trotz Regen oder Bergen, weil es uns das wert ist
DSK - für unsere Seestadt auf dem Berge
Ja, wir drei tragen jetzt ein Leben lang sein Erbe
Stehen für das nergische Leben oder Sterben
Trotz Regen oder Bergen, weil es uns das wert ist

Das bergische Essen ist Schonkost und öde
Bitte was, Mann? Wir sind die Hochburg des Döners
Yeah, du musst das selber erleben
Einmal im Leben übern Ebertplatz gehen, ha, natürlich im Regen
Wie New York, weil wir so viel Leuchtreklame haben
Dich trifft höchstens der Blitz auf der Neuenkamper Straße
Ja, in Remscheid zu leben ist hip
Vorausgesetzt du hast auch einen Regenschirm mit - jap

Auch wenn ich weg bin, ich vergess es einfach nicht
Remscheid, zeig mir mal, warum das meine Heimat ist
Und macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm, what?
Macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm!
Auch wenn ich weg bin, ich vergess es einfach nicht
Remscheid, zeig mir mal, warum das meine Heimat ist
Und macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm, what?
Macht mal Lärm, what? Macht mal Lärm!

Родной город / Ремшайд

Даже если я уйду, я просто не забуду
Ремшайд, покажи мне, почему это мой родной город
И пошумите, а? Пошумите, а?
Пошумите, а? Пошумите!
Даже если я уйду, я просто не забуду
Ремшайд, покажи мне, почему это мой родной город
И пошумите, а? Пошумите, а?
Пошумите, а? Пошумите!

Будьте осторожны, потому что здесь можно легко умереть
Ведь тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями
Маленькая шутка, все в этом городе сделано со страстью
У нас даже был кинотеатр с Санта-Клаусом
И несмотря на мнение всех местных умников
Я тоже иногда захожу в "Престиж"
У Ремшайда никогда не было настоящего горизонта
Но летом на ярмарке зажигаются огни
И все спрашивают: "Что там происходит?"
Спустя бесчисленные годы в городе появился вокзал
И будет еще лучше, если мы продолжим в том же духе
Через пару лет у нас появится аутлет-центр
Но в одной дисциплине мы победим любого, мужик
Ремшайд, мы чемпионы мира по танцам под дождем
У нас есть кое-что для каждого, думаю, берись за дело
По соседству, спустись в долину, у нас есть подвесная дорога

Даже если я уйду, я просто не забуду
Ремшайд, покажи мне, почему это мой родной город
И пошумите, а? Пошумите, а?
Пошумите, а? Пошумите!
Даже если я уйду, я просто не забуду
Ремшайд, покажи мне, почему это мой родной город
И пошумите, а? Пошумите, а?
Пошумите, а? Пошумите!

DSK - для нашего портового города на горе
Да, мы трое теперь несем его наследие всю свою жизнь
Мы выступаем за то, чтобы жить или умереть в горах
Несмотря на дождь или горы, потому что оно того стоит
DSK - для нашего портового города на горе
Да, мы трое теперь несем его наследие всю свою жизнь
Мы выступаем за то, чтобы жить или умереть в горах
Несмотря на дождь или горы, потому что оно того стоит

Горная еда - это диетическая и безвкусная еда
Да ты что, мужик? Мы же столица донеров
Да, ты должен сам это увидеть
Раз в жизни пройтись по Эбертплац, ха, конечно же, под дождем
Как Нью-Йорк, потому что у нас так много неоновой рекламы
Тебя скорее молния ударит на Нойенкамперштрассе
Да, жить в Ремшайде - это модно
При условии, что у тебя с собой есть зонтик - ага

Даже если я уйду, я просто не забуду
Ремшайд, покажи мне, почему это мой родной город
И пошумите, а? Пошумите, а?
Пошумите, а? Пошумите!
Даже если я уйду, я просто не забуду
Ремшайд, покажи мне, почему это мой родной город
И пошумите, а? Пошумите, а?
Пошумите, а? Пошумите!