Paroles et traduction DSP - Amit Nem Találsz A Pesti Estben

Amit Nem Találsz A Pesti Estben

Dipa
(Nekem nem kell...) bizonyítanom senki másnak
Csak magamnak, a céljaim tekintem szentírásnak
(Nekem nem kell...) erőlködnöm, bejön, ha tolom
Nekem szerelem a zene, te megerőszakolod

Bom
(Nekem nem kell...) mindenből a legnagyobb, mer' minek
De sok ember így is elcserélne egy napomér' tízet
(Nekem nem kell...) minden veszteséget zokon venni
Nem birtoklok semmit, nem birtokol semmi

Dipa
(Nekem nem kell...) kiszolgálnom a közízlést
Őrizzétek a lángom, én csak hozom az őszintét
(Nekem nem kell...) magyaráznod, hogy mekkora sztár vagy
A vakok közt lehetsz a félszemű, de én látlak

Bom
(Nekem nem kell...) se képmutató, buta, habi veréb
Se seggnyaló, se bólogató kutya, aki nem ért
Nekem nem kellenek szépencsengő, hangzatos, nagy szavak
Levágom a kamut, színes ceruzás faszkalap

Dipa
(Nekem nem kell...) olyan csaj, aki basztat
Aki csak az agyamra megy, meg az anyagiakra
(Nekem nem kell...) kiszámíthatatlan, hazug ribanc
Előbb vészelnék át egy nyarat kapucniban

Bom
(Nekem nem kell...) kiscsaj, aki szép, azt csumi, kocc van
Bonyolult és sokszínű kell, mint a rubik kocka
(Nekem nem kell...) kritika, tartsátok magatokba
Csak alapokra írok, ami színt visz a napokba

Refrén
Nekem nem kell, Nekem nem kell,
Nekem nem kell a sok szar! Bom
(Nekem nem kell...) a propaganda megsüketít
Hányan csavarodnak bele és lelik a vesztüket így
Én boldog vagyok és békét lelek egy nap
Te meg csak gazdag akarsz lenni, de nem vagy

Dipa
(Nekem nem kell...) hogy mindenki szeressen, zavarna is
Hidd el, ha nem utálnak rosszul csinálsz valamit
(Nekem nem kell...) hogy velem egyetértsetek
De ne akarjátok már jobban tudni, hogy mit, mér' teszek

Bom
(Nekem nem kell...) vakon bámulnom a kirakatot
Mindig is azt köveztük meg, akinek igaza volt
De nekem nem kell a sok dogma, mindig maradok nyitott
És újitok, mer' nem jönnek be a ti szabályaitok

Dipa
(Nekem nem kell...) ez a bio szar amit szívtok
Ha szédülni akartok, ennél különbet fingok
(Nekem nem kell...) a rapped, azzal tele a lomtár
Ne önts már több szart a kultúrába, te kontár

Bom
(Nekem nem kell...) irigyelnem mások sikerét
Az életvitelét, hidd el, a jóból így is jut elég
(Nekem nem kell...) hogy vádolj, kiforgasd a valóságot
A tetteimért csak az Istennek adok számot

Dipa
(Nekem nem kell...) az igazamért esszéket megírnom
Annyira nem vagy képben, hogy eltévedsz egy hídon
(Nekem nem kell...) haladnom a trenddel, hidd el, bro
Harminc vagyok és oldschool, mint a nintendo

То, что ты не найдешь в ночной Пеште

Дипа
(Мне не нужно...) никому ничего доказывать,
Только себе, свои цели считаю священным писанием.
(Мне не нужно...) напрягаться, все получается само собой.
Для меня музыка — это любовь, а ты её насилуешь.

Бом
(Мне не нужно...) всего самого лучшего, зачем?
Но многие люди всё равно променяли бы десять своих дней на один мой.
(Мне не нужно...) воспринимать каждое поражение близко к сердцу.
Мне ничего не принадлежит, и ничто не владеет мной.

Дипа
(Мне не нужно...) угождать общественному вкусу.
Храните мой огонь, я несу только правду.
(Мне не нужно...) чтобы ты объясняла, какая ты звезда.
Среди слепых ты можешь быть одноглазой, но я тебя вижу насквозь.

Бом
(Мне не нужно...) ни лицемерных, глупых, робких воробушков,
Ни подлиз, ни кивающих собак, которые ничего не понимают.
Мне не нужны красивые, громкие, пафосные слова.
Я вижу фальшь, раскрашенный карандашами мудак.

Дипа
(Мне не нужна...) девушка, которая выносит мозг,
Которой нужны только мои деньги и внимание.
(Мне не нужна...) непредсказуемая, лживая стерва.
Я лучше переживу лето в капюшоне.

Бом
(Мне не нужна...) малолетка, которая красивая, целуется, пьет,
Мне нужна сложная и многогранная, как кубик Рубика.
(Мне не нужна...) критика, оставьте её при себе.
Я пишу только об основах, о том, что приносит краски в будни.

Припев
Мне не нужно, Мне не нужно,
Мне не нужно всё это дерьмо! Бом
(Мне не нужна...) пропаганда оглушает.
Сколько людей попадаются в её сети и находят там свою погибель.
Я счастлив и нахожу покой за один день.
А ты просто хочешь быть богатым, но не являешься им.

Дипа
(Мне не нужно...) чтобы меня все любили, это бы меня напрягало.
Поверь, если тебя не ненавидят, ты делаешь что-то не так.
(Мне не нужно...) чтобы вы со мной соглашались.
Но не пытайтесь указывать мне, что и почему я делаю.

Бом
(Мне не нужно...) слепо пялиться на витрину.
Мы всегда побивали камнями тех, кто был прав.
Но мне не нужны все эти догмы, я всегда остаюсь открытым.
И я буду обновляться, потому что ваши правила мне не подходят.

Дипа
(Мне не нужна...) эта органическая дрянь, которую вы курите.
Если хотите закружиться, я могу пернуть получше.
(Мне не нужен...) твой рэп, им забита свалка.
Не лей больше дерьма в культуру, бездарь.

Бом
(Мне не нужно...) завидовать чужому успеху.
Его образу жизни, поверь, мне и так хватает хорошего.
(Мне не нужно...) чтобы ты меня обвиняла, искажала реальность.
За свои поступки я отвечаю только перед Богом.

Дипа
(Мне не нужно...) писать эссе, чтобы доказать свою правоту.
Ты так не в теме, что потеряешься даже на мосту.
(Мне не нужно...) следовать трендам, поверь, бро.
Мне тридцать, и я олдскульный, как нинтендо.