Paroles et traduction DSP - Az Isten Állatkertje

Az Isten Állatkertje

Dipa/

Figyelj a neszekre lehet ma veszek meg
Sok állat emberi külsővel vezet meg

Figyelj a neszekre lehet ma veszek meg
Sok állat emberi külsővel vezet meg

/Bom/

Hova a picsába szaladsz a farkas a gigádba harap
Ha utolér ugy sikítasz ahogy csak a picsáknak szabad
Ordítsatok ha más kussol de csak akkor
Akkor bégessenek a birkák mikor a bikák alszanak
A szarkák úgy rántanak be hazáig le se vágod
A verebek szotyiznak a dróton kajak be sem áll a szájuk
Ha be sötétedik a falka kölykei az utca barmai
A panel majmai két kézzel zörgetik a rácsot
Ez kiszagolja a félelmet ha villan a kék fény el megy
A madarak fel lélegezhetnek itt a kopó nyújt védelmet
Ahol a rókák kergetik a veszett kutyákat
és a hiéna lakik jól akit a kígyók is utálnak
A nők meg a legtöbb tátógó aranyhal
'Kövér tehén pénz éhes' nem smárol varangyal
Ez lepkévé válik minire cseréli a farmerét
és lesokkolva smekkeli a sok kis kanveréd
De még téged is hajt a pénz te is öregebb leszel
Mert a kényelem a farkasokból is ölebet nevel
Kimennek a divatból a patkányok elcseszett egy telep
Mára csak pedigrés kutyák csakholnak a veszettek helyett

Refrén: 2x

Izzik a levegő baj van a bambán legelő
Bambik remegnek ők szaladnak legelöl
A magányos farkas szólna a spannak de nincs kinek
A bajban az ellenségek is össze bujnak akár a pingvinek
Most te lépsz ez a terepes sakktábla
Te vaktába támadsz a másik meg jelent a patkánynak
Boldogan élnek a szorgos méhek a kaptárba
Nyolctól négyig sok évig az önkéntes rabságba
A tücsök meg csak hegedül az aluljáróba
ö szabad de ugy csinál mintha szarul járt volna
A kis tacskó épp attól fél hogy valaki pont akkor lép
Közbe mikor le esne neki egy kis aprópénz
Körbe köröznek a keselyük a gyerekek felett
Lesik a gyengét kizsigerelik az elesetteket
Ez egy olyan állat mese amiből hiányzik a tanulság
Míg a teknösök futnak a nyulak az igazak álmát alusszák

The Animal Kingdom of God

Dipa/

Listen to the noises, I might get you today
Many animals with human appearance mislead

Listen to the noises, I might get you today
Many animals with human appearance mislead

/Bom/

Where the hell are you running, the wolf is biting your butt
If it catches up, you'll scream like only bitches can
Yell when others are silent, but only then
The sheep should bleat when the bulls are sleeping
Magpies will drag you home so fast, you won't realize
Sparrows gossip on the wire, they just can't shut up
When it gets dark, the cubs of the pack, the street animals
The panel monkeys, with both hands, shake the bars
This one smells fear, when the blue light flashes, it goes away
The birds can breathe, here the sleuth offers protection
Where foxes chase rabid dogs
and hyenas feast, hated even by snakes
Women and most chatterers are goldfish
'Fat cow, money-hungry', doesn't smooch with toads
This one turns into a butterfly, changes his jeans to miniskirts
and shocks you by fucking your little worms
But money drives you too, you'll get older
Because comfort makes even wolves tame
Rats go out of fashion, a messed up settlement
Today, only pedigree dogs bark instead of the rabid ones

Chorus: 2x

The air is sizzling, there's trouble with the stupidly grazing
Bambis tremble, they run ahead
The lone wolf would call out to his buddy but doesn't
In trouble, even enemies huddle together like penguins
Now it's your move, this is the off-road chessboard
You blindly attack, the other reports you like a rat
Industrious bees live happily in the hive
From eight to four for many years, voluntary captivity
The cricket just fiddles in the underpass
he's free but pretends he's had a bad deal
The little dachshund is afraid that someone will step on it
When a little money falls to him
Vultures circle above the children
Watching for the weak, they disembowel the fallen
This is an animal tale with no moral
While turtles run, rabbits sleep the sleep of the just