Paroles et traduction DSP - Az Isten Állatkertje

Az Isten Állatkertje

Dipa/

Figyelj a neszekre lehet ma veszek meg
Sok állat emberi külsővel vezet meg

Figyelj a neszekre lehet ma veszek meg
Sok állat emberi külsővel vezet meg

/Bom/

Hova a picsába szaladsz a farkas a gigádba harap
Ha utolér ugy sikítasz ahogy csak a picsáknak szabad
Ordítsatok ha más kussol de csak akkor
Akkor bégessenek a birkák mikor a bikák alszanak
A szarkák úgy rántanak be hazáig le se vágod
A verebek szotyiznak a dróton kajak be sem áll a szájuk
Ha be sötétedik a falka kölykei az utca barmai
A panel majmai két kézzel zörgetik a rácsot
Ez kiszagolja a félelmet ha villan a kék fény el megy
A madarak fel lélegezhetnek itt a kopó nyújt védelmet
Ahol a rókák kergetik a veszett kutyákat
és a hiéna lakik jól akit a kígyók is utálnak
A nők meg a legtöbb tátógó aranyhal
'Kövér tehén pénz éhes' nem smárol varangyal
Ez lepkévé válik minire cseréli a farmerét
és lesokkolva smekkeli a sok kis kanveréd
De még téged is hajt a pénz te is öregebb leszel
Mert a kényelem a farkasokból is ölebet nevel
Kimennek a divatból a patkányok elcseszett egy telep
Mára csak pedigrés kutyák csakholnak a veszettek helyett

Refrén: 2x

Izzik a levegő baj van a bambán legelő
Bambik remegnek ők szaladnak legelöl
A magányos farkas szólna a spannak de nincs kinek
A bajban az ellenségek is össze bujnak akár a pingvinek
Most te lépsz ez a terepes sakktábla
Te vaktába támadsz a másik meg jelent a patkánynak
Boldogan élnek a szorgos méhek a kaptárba
Nyolctól négyig sok évig az önkéntes rabságba
A tücsök meg csak hegedül az aluljáróba
ö szabad de ugy csinál mintha szarul járt volna
A kis tacskó épp attól fél hogy valaki pont akkor lép
Közbe mikor le esne neki egy kis aprópénz
Körbe köröznek a keselyük a gyerekek felett
Lesik a gyengét kizsigerelik az elesetteket
Ez egy olyan állat mese amiből hiányzik a tanulság
Míg a teknösök futnak a nyulak az igazak álmát alusszák

Божий зоопарк

Dipa/

Вслушивайся в шорохи, может, сегодня я пропаду,
Много зверей в человеческом обличье тебя заведут.

Вслушивайся в шорохи, может, сегодня я пропаду,
Много зверей в человеческом обличье тебя заведут.

/Bom/

Куда, блин, бежишь? Волк вгрызается в твой зад,
Если догонит, будешь визжать, как только бабам можно визжать.
Кричите, когда другие молчат, но только тогда,
Тогда пусть блеют овцы, когда быки спят.
Сороки так затащат тебя домой, что и не заметишь,
Воробьи клюют семечки на проводе, рты не закрываются у них.
Когда темнеет, щенки стаи – скотина улиц,
Обезьяны панелек гремят решеткой двумя руками.
Этот чует страх, если мелькнет синий свет, уйдет,
Птицы могут вздохнуть свободно, здесь ищейка защищает.
Где лисы гоняют бешеных собак,
и гиена живет припеваючи, которую даже змеи ненавидят.
Женщины, да и большинство татуированных – золотые рыбки,
"Жирная корова, жадная до денег", не целуется с жабой.
Эта превращается в бабочку, меняет джинсы на мини,
и, шокируя, заигрывает с кучей маленьких кобельков.
Но даже тебя гонят деньги, ты тоже станешь старше,
Ведь комфорт и из волков воспитывает пуделей.
Крысы выходят из моды, проклята одна колония,
Теперь только породистые псы рыщут вместо бешеных.

Припев: 2x

Воздух накаляется, беда у тупо пасущихся,
Олени дрожат, они бегут впереди всех.
Одинокий волк позвал бы друга, но некого звать,
В беде даже враги жмутся друг к другу, как пингвины.
Теперь твой ход, это внедорожная шахматная доска,
Ты атакуешь вслепую, а другой представляется крысой.
Счастливо живут трудолюбивые пчелы в улье,
С восьми до четырех, много лет в добровольном рабстве.
А сверчок играет на скрипке в подземном переходе,
он свободен, но делает вид, что ему не повезло.
Маленькая такса боится, что кто-то наступит,
Как раз когда ей упадет мелочь.
Стервятники кружат над детьми,
Высматривают слабых, выжимают все соки из падших.
Это такая звериная сказка, в которой нет морали,
Пока черепахи бегут, зайцы видят сны праведников.