Paroles et traduction DSP - Enyém Ez A Nap

Enyém Ez A Nap

Összefolynak napok, de átélek nagyszerűeket
Csak felcsapom a gallért meg a napszemüveget
Gondolod, hogy érdekel a gondod? Na ne!
Ma lazulok hívj holnap, mondom ma ne!
Nem rohanok ma élek megy a movin′ cruzin'
Nekimegyünk a világnak, velem minden kuzin
Pattanunk a verdába, tekerd meg a pakkot
Tekerd le az ablakot, tekerd fel a hangot
Álljunk meg egy szóra, álljunk meg egy sörre
A nap éget a pultot támadjuk elsőre
A pillangók miniben, csinos ez a kiscsaj
Gyere velem félre kicsit, meghittebb ha nincs zaj
Dipa vagyok szia, elűzöm minden gondod
Hamar be sikerült magad a szívembe lopnod
Éjt követ nappal, nap követ napot
Vágyaid szigetéről én a nagykövet vagyok baby

Az életem pazar ma, kérlek ne zavarj
Enyém ez a nap ja, enyém ez a nap
Kizártam a bajt csak, élvezet marad
Enyém ez a nap ah, enyém ez a nap

De untam már a telet, a tavasz is kimaradt
De mindent bepótolok, úgy kipörgetem a nyarat
Egy forintom se marad, úgy betankolunk a boltba′
Kiülünk a fűbe, beborulunk a tóba
Körözünk meg sörözünk, megiszunk vagy húszat
Bennem öt van, a kezemben egy, a rekeszben egy tucat
Csini minden kiscsaj, nincs aki nem tetszik
Ilyenkor percenként szerelmes leszek egy percig
A napon barnulunk, nem kondizunk meg szolizunk
Sül a hús, fogy a dzsúz, sztorizunk meg szotyizunk
- Jól vagy tesó? - Remekül! élvezem a jó levegőt
A telóm is lemerült, végre nem vagyok szem előtt
Úgy van, ahogy lennie kell: várnak a spanok
Napelemes vagyok, ilyenkor szárnyakat kapok
Csörög a pohár, megy a sztori, járnak a lapok
És ez így megy, míg a hold le nem váltja a napot

Refrén

This is My Day

Days run together but I experience the fantastic ones
Just pop the collar and the shades
You think I care about your troubles? Oh no!
I'm relaxing today, so call tomorrow, I'm saying no today!
I don't hurry today, I live, it moves cruizin'
We're gonna hit the world, every cousin with me
We hop in the car, crank up the package
Roll down the window, turn up the volume
Let's stop for a moment, let's stop for a beer
The sun burns, let's attack the counter first
The butterflies in a mini, this girl is pretty
Come away with me for a bit, it's more intimate when there's no noise
I'm Dipa, hello, I'll drive all your worries away
Soon, you successfully stole your way into my heart
Night follows day, and day follows day
On the island of your desires, I'm the ambassador, baby

My life is great today, please don't bother me
This is my day, yes, this is my day
I locked out the trouble, only pleasure remains
This is my day, oh, this is my day

I'm so bored with winter, spring passed me by
But I'm making up for everything, that's how I'm gonna spin out the summer
Not a penny will be left, that's how we'll fill up at the store
We'll sit down in the grass, we'll dive into the lake
We'll cruise around and drink beer, we'll drink maybe twenty
I've had five, one in my hand, and a dozen left in the carrier
Every girl is pretty, there's not one I don't like
At times like this, I fall in love every minute for a minute
We're getting tanned in the sun, we're not weight-lifting or getting fake tans
The meat is grilling, the juice is running out, we're telling stories and drinking barbecue sauce
- You okay, bro? - Great! I'm enjoying the nice weather
My phone is also dead, finally, I'm not in sight
It's just the way it should be, the buddies are waiting
I'm solar-powered, that's when I get wings
The glass is clinking, the story's going on, the cards are circulating
And this goes on until the moon replaces the sun

Chorus