Paroles et traduction DSP - Enyém Ez A Nap

Enyém Ez A Nap

Összefolynak napok, de átélek nagyszerűeket
Csak felcsapom a gallért meg a napszemüveget
Gondolod, hogy érdekel a gondod? Na ne!
Ma lazulok hívj holnap, mondom ma ne!
Nem rohanok ma élek megy a movin′ cruzin'
Nekimegyünk a világnak, velem minden kuzin
Pattanunk a verdába, tekerd meg a pakkot
Tekerd le az ablakot, tekerd fel a hangot
Álljunk meg egy szóra, álljunk meg egy sörre
A nap éget a pultot támadjuk elsőre
A pillangók miniben, csinos ez a kiscsaj
Gyere velem félre kicsit, meghittebb ha nincs zaj
Dipa vagyok szia, elűzöm minden gondod
Hamar be sikerült magad a szívembe lopnod
Éjt követ nappal, nap követ napot
Vágyaid szigetéről én a nagykövet vagyok baby

Az életem pazar ma, kérlek ne zavarj
Enyém ez a nap ja, enyém ez a nap
Kizártam a bajt csak, élvezet marad
Enyém ez a nap ah, enyém ez a nap

De untam már a telet, a tavasz is kimaradt
De mindent bepótolok, úgy kipörgetem a nyarat
Egy forintom se marad, úgy betankolunk a boltba′
Kiülünk a fűbe, beborulunk a tóba
Körözünk meg sörözünk, megiszunk vagy húszat
Bennem öt van, a kezemben egy, a rekeszben egy tucat
Csini minden kiscsaj, nincs aki nem tetszik
Ilyenkor percenként szerelmes leszek egy percig
A napon barnulunk, nem kondizunk meg szolizunk
Sül a hús, fogy a dzsúz, sztorizunk meg szotyizunk
- Jól vagy tesó? - Remekül! élvezem a jó levegőt
A telóm is lemerült, végre nem vagyok szem előtt
Úgy van, ahogy lennie kell: várnak a spanok
Napelemes vagyok, ilyenkor szárnyakat kapok
Csörög a pohár, megy a sztori, járnak a lapok
És ez így megy, míg a hold le nem váltja a napot

Refrén

Этот день мой

Дни сливаются, но я проживаю великолепные
Просто поднимаю воротник и надеваю солнцезащитные очки
Думаешь, меня волнуют твои проблемы? Да ладно!
Сегодня я отдыхаю, позвони завтра, говорю, сегодня нет!
Не спешу, сегодня живу, двигаюсь, катаюсь
Мы покоряем мир, со мной все мои братья
Прыгаем в тачку, врубай музыку
Опусти окно, сделай звук погромче
Остановимся выпить, остановимся на пиво
Солнце палит, атакуем бар с первого раза
Бабочки в мини, хорошенькая девчонка
Пойдем со мной в сторонку, интимнее, когда нет шума
Я Дипа, привет, развею все твои печали
Тебе быстро удалось украсть мое сердце
Ночь сменяет день, день сменяет ночь
Я посол острова твоих желаний, детка

Моя жизнь сегодня роскошна, прошу, не беспокой
Этот день мой, да, этот день мой
Я исключил все проблемы, осталось только удовольствие
Этот день мой, ах, этот день мой

Мне так надоела зима, весна тоже прошла мимо
Но я все наверстаю, так зажгу этим летом
Ни копейки не останется, так затариваемся в магазине
Устроимся на травке, окунемся в озеро
Будем кататься и пить пиво, выпьем штук двадцать
Во мне пять, в руке одна, в ящике дюжина
Все девчонки красотки, все нравятся
В такие моменты я влюбляюсь каждую минуту на минуту
Загораем на солнце, не качаемся и не ходим в солярий
Жарим мясо, пьем сок, травим байки и лузгаем семечки
- Как дела, бро? - Отлично! Наслаждаюсь свежим воздухом
Мой телефон тоже разрядился, наконец-то я не на виду
Все так, как должно быть: ждут друзья
Я как на солнечной батарее, в такие моменты у меня вырастают крылья
Звенят бокалы, льются истории, раздаются карты
И так продолжается, пока луна не сменит солнце

Припев