Paroles et traduction DSP - Groove Is In the Heart (Candy Coated Radio Mix)

Groove Is In the Heart (Candy Coated Radio Mix)

Hey girl hey girl wanna say something
Will you listen to me now
Hey boy hey boy
I wanna be you thing
That thing you wanna say now
Andhamaina lokam
Andhulona nuvvu adbutham
Andhuke ga ninne
Korukundhi chinni pranam
Andhamaina baavam andhulona modhati aksharam andhuke ga neetho
Saguthondhi chinni paadham
Oh cheli anarkali ni navvule dhepaavali peruke nenunnadhi naa oopire nuvemari
Chandhamaamanevvaraina pattapagalu chudagalara ninnu nenu chusinattuga
Andhamainalokam andhulona nuvvu adbutham andhukega ninne korukundhi chinni pranam hey girl hey girl i wanna say something will you listen to me now
Hey boy hey boy i wanna be you a thing
That thing you wanna say now
Ora chupuke longipovadam
Dhora navvuke pongipovadam
Premalone nerchukunna
Rathirantha melukovadam
Ninnu naalo dhachukovadam
Nannu neelo chusukovadam
Nammaleka nannu nene
Appudappudu gillukovadam
Oh cheli anarkali
Bagunnadhi hadavidi
Nenila vinalane
Innallanunchi kalalu kannadhi
Andhamaina lokam andhulona chinni pranam

Ритм в твоем сердце (Candy Coated Radio Mix)

Эй, девочка, эй, девочка, хочу тебе кое-что сказать,
Ты меня сейчас послушаешь?
Эй, мальчик, эй, мальчик,
Я хочу быть твоей,
Той, о ком ты сейчас хочешь сказать,
В этом слепом мире
Ты - чудо во тьме,
Вот почему я,
Украдкой дарю тебе свою любовь,
В этом слепом мире, где ты - чудесное слово во тьме, вот почему я,
Украдкой пою тебе свою песню,
О, моя Анаркали, твоя улыбка - мой праздник огней, поэтому я дышу только тобой, помни это,
Говорят, что луна сводит с ума, но я не видел ничего подобного, пока не увидел тебя,
В этом слепом мире ты - чудо во тьме, вот почему я украдкой дарю тебе свою любовь. Эй, девочка, эй, девочка, хочу тебе кое-что сказать, ты меня сейчас послушаешь?
Эй, мальчик, эй, мальчик, я хочу быть твоей,
Той, о ком ты сейчас хочешь сказать,
Одной встречи недостаточно,
Одного смеха недостаточно,
Влюбившись,
Мы должны танцевать всю ночь напролет,
Я должен обнять тебя,
Ты должна увидеть себя во мне,
Без тебя я не я,
Иногда я боюсь этого,
О, моя Анаркали,
Хорошо быть с тобой,
Луна слышит мои молитвы,
С сегодняшнего дня мои сны станут явью,
В этом слепом мире ты - мой лучик света.