Paroles et traduction DSP - Jönnek A Zombik

Jönnek A Zombik

Mindenhol zombi, ez a zombi is, mi ez már? Kivagyok ezektôl a
Zombiktól, nézd meg ott is egy zombi, nem hiszem el, hogy ennyi zombi van.

Megint hétfô, megint ugyanaz a kör
Tudattalan kór, az egyhangúság tudat alatt öl
Mire vége a melónak, már kiég az agyad
A vágyaid elnyomva, mind ígéret marad
Az ember még gyerekkorban kreatív,
Aztán kiöli belôle minden, mit a világ betanít
Alacsony az ingerküszöb, magasak az árak
Mindenhol az olcsó reklámokkal hipnotizálnak
Kapsz hideget-meleget, a tv bármit megetet,
A híradótól lesznek az emberek pánik betegek
Ne merülj el a politikában, mert felemészt
A tehetetlenség, tudod, a szarba úgyis belelépsz
Ha csak körülnézek, gyomoridegem lesz
Nyomort látok az arcán a legtöbb idegennek
Az hagyján bátyja, bankkártya nélkül nem rúgsz labdába
Csak nagy számok csalnak mosolyt a lányok arcára
Aztán, ha nincs pénzed, mire mész a hiteddel?
Életeket tesznek tönkre bankok egy rossz hitellel
Bekerülsz egy spirálba és nincs már, ami inspirál
Egy nehéz nap után a legkisebb vita is kicsinál
Csak egy újabb nap volt, ma sem osztottak lapot,
Csak pofont, zsibbadt arccal bámulod a plafont
Ezek kirágják az agyad, nincs akkora biznisz
Hogy megérje, de jön a zombi apokalipszis

Jönnek a zombik!
Mit csinálsz, ha jönnek a zombik?
Hova bújsz, ha jönnek a zombik?
Menekülj, mer' jönnek a zombik!

Rengeteg ember csak vegetál
A munka nappal felbasz, a TV este leszedál
Állítsd meg a mókuskereket úgy, hogy nem esel el!
A statisztika mese, negyvenhét rongyból nem leszel el!
Rengeteg a zombi, te is láttál sok ilyet
A lába tudja az utat, az agyba hangyafoci megy
Rögtön sávot vált, ha a csöves kéri az aprót
Mirelit szarokat eszik és foggal tépi a zacskót
Szappanoperákat zabál, forgatókönyv szerint
A fotelben alszik megint, minden új dologra legyint
A füsttôl eres a szeme, amúgy is van minden baja
A melótól kilóg a bele, a stressztôl hullik a haja
A suliban üveges szemek, nézzél már rájuk!
Nyitva a szájuk, a füzetre folyik a nyáluk
Netezik a zombi, arra kattint, amit dob a gép
Blogokat is pörget, de csak olyat, ahol sok a kép
Messzirôl fogom a fejem, milyen jó nô van ott,
De smink nélkül meg csúnya, mint egy élôhalott
Kint is nyomja a telót, egy pillanatra se néz föl
Kommenttel meg like-ol, közbe leborul a lépcsôn
Masszívan szív a srác, tiszta passzív
Csak szipu, klasszikus a szitu... nehogy azt hidd!
Már utcára se jár le, mer' új hobbit talált
Resident Evil-ben lövi szét a zombik agyát!

The Zombies Are Coming

Zombie everywhere, this zombie too, what is it already? I am so sorry about this
From zombies, look there is also a zombie, I can't believe there are so many zombies.

Monday again, same round again
Unconscious disease, monotony kills subconsciously
By the time the job is over, your brain will burn out
Your desires are suppressed, all remain promises
Man is creative even in childhood,
Then he kills off Bel edinle all what the world teaches him
Low stimulus threshold, high prices
Everywhere they hypnotize with cheap advertising
You get hot and cold, the tv eats anything,
Newsreels make people panic sick
Don't get caught up in politics, it'll eat you up
The inertia, you know, the shit you step into anyway
If I just look around, I get a stomach nerve
I see misery on the face of most strangers
You don't kick the ball without a credit card
Only big numbers bring smiles to girls ' faces
Then, if you don't have money, what do you do with your faith?
Banks destroy lives with bad credit
You're in a spiral and there's nothing left to inspire you
After a hard day, even the smallest argument will kill you
It was just another day, no cards were dealt today,
You're just slapping me, staring at the ceiling with a numb face
They'll chew your brains out, there's no such thing as business
It's worth it, but the zombie apocalypse is coming

The zombies are coming!
What do you do when zombies come?
Where do you hide when zombies come?
Run, ' cause the zombies are coming!

Lots of people just vegetate
Work pisses me up during the day, TV sedates me at night
Stop the squirrel wheel by not falling!
Statistics is a tale, forty-seven Grand won't get you away!
There are plenty of zombies, you've seen a lot of them
His feet know the way, his brain goes Ant football
He changes lanes when the bum asks for change
He eats frozen shit and tears the bag with his teeth
He eats soap operas, scripted by
He sleeps in the armchair again, glances at every new thing
The smoke in your eyes is blushing, you have all the troubles anyway
The job is sticking out of her gut, stress is dropping her hair
Glassy eyes at school, look at them!
Open their mouths, drooling on the notebook
The zombie goes online, clicks on what the machine throws
It also spins blogs, but only one where there are a lot of pictures
Farsir alzl I'll take my head, how good n Jupp is there,
But without makeup look ugly, like an edge in the ... dead
He's on the phone outside, he doesn't look up for a second
Comments like-ol, the stairs fall over
Massively suck guy, pure passive
It's a classic situation... don't think so!
He's not even on the street anymore ' cause he's found a new hobby
In Resident Evil, he shoots the brains of zombies!