Paroles et traduction DSP - Pénz Kell

Pénz Kell

Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Pénz kell!
Mindig a pénz, a pénz, a pénz

Mutasd a pénzt, semmit nem ér a szent beszéd
A paraszt leüt egy ezresért
Az öreg húzza egy százasért
Mindig számold át a zsét
örülni se tudok, mikor utalás érkezik
Rögtön le is vonják, ez a pénz nem is létezik
Van aki nem is számol, csak megveszi azt kész
Nálad meg párizsi van mert az albi eszi a pénzt
Mondjuk van egy húszasod, megtöröd a boltba
Papír, csoki, ropi, szotyi, szatyor meg a kóla
Csörögsz hazafelé mer jól kitömtek apróval
Dúdolod, hogy diga daj, mer minden eladó ma
De ha jön a szar világ mit csinálsz a pénzzel?
Az angyal mondja: ülj rá, az ördög meg hogy éld fel
Ja hogy nálad nincs az a pénz, tényleg ne csináld már,
A pénz arra is rávesz, amit pénzért se csinálnál

Kézről kézre jár a pénz
Tedd el!
Ha csúszó a jatt, a hálapénz
Tedd el!
Bármi kell mondj egy árat és
Tedd el!
Ne tedd le, mert rögtön lába kél
Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Pénz kell!
Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Pénz kell!
Mindig a pénz, a pénz, a pénz

Mindegy, hogy hol élsz, mindig abból van a tré, hogy
A legjobban a pénz kell, a legjobban a pénz fogy
A bizniszt nem érdekli, hogy te éppen mit akarsz
A biznisz akkor elégedett, ha keményen kaparsz
Gazdagok, szegények, mindenkinek több kell
Alig várod, hogy lásd, alig várja, hogy költsd el
Hol van a dohány? hol a méz? hol a lekvár?
A pénz az első mindenkinek, a többi megvár
Mért tetted ezt? mért tetted azt?
Az indok mindig a zsé, amit zsebre raksz
Akinél a lóvé, az góré, a világ kapzsi
Mindenki jobban szereti kapni mint adni
Ha komoly a célod akkor vágod csak
Csak a della szab határt az álmoknak
Gazdálkodj okosan, az életed a tét
Nem mindegy, hogy éhezel vagy élvezed a lét

Kézről kézre jár a pénz
Tedd el!
Ha csúszó a jatt, a hálapénz
Tedd el!
Bármi kell mondj egy árat és
Tedd el!
Ne tedd le, mert rögtön lába kél
Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Pénz kell!
Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Mindig a pénz, a pénz, a pénz
Pénz kell!
Mindig a pénz, a pénz, a pénz

Need Money

Always the money, the money, the money
I need money!
Always the money, the money, the money

Show me the money, holy talk is worth nothing
Peasant knocks down for a thousand
Old man pulls for a hundred
Always count the money
I can't even be happy when a reference comes in
It will be deducted immediately, this money does not exist
Some don't even count, they just buy it ready
And you have Paris because albi eats money
Let's say you have a twenty, break it to the store
Paper, chocolate, Krusty, sotty, bag and Coke
You're ringing on the way home cos I'm stuffed with change
Hum that diga daj, cuz every sale today
But when it comes to the shitty world, what do you do with the money?
The Angel says: sit on it, and the devil How to live it
Oh, you don't have that money, really don't do it anymore,
Money makes you do things you wouldn't do for money

Money goes from hand to hand
Put it away!
If the tip is sliding, the gratuity
Put it away!
Whatever you need to say a price and
Put it away!
Don't put it down, or it'll start right away
Always the money, the money, the money
I need money!
Always the money, the money, the money
Always the money, the money, the money
I need money!
Always the money, the money, the money

No matter where you live, it's always the worst
Money is what we need the most, money is what we lose the most
Business doesn't care what you want
Business is satisfied when you scrape hard
Rich, poor, everyone needs more
You can't wait to see it, you can't wait to spend it
Where's the tobacco? where's the honey? where's the jam?
Money comes first for everyone, the rest will wait
Why did you do this? why did you do that?
The reason is always the money you put in your pocket
The man with the money is the boss, the world is greedy
Everyone likes to receive more than give
If you have a serious goal, you just get it
Only della sets the limit for Dreams
Manage wisely, your life is at stake
It doesn't matter if you're starving or enjoying life

Money goes from hand to hand
Put it away!
If the tip is sliding, the gratuity
Put it away!
Whatever you need to say a price and
Put it away!
Don't put it down, or it'll start right away
Always the money, the money, the money
I need money!
Always the money, the money, the money
Always the money, the money, the money
I need money!
Always the money, the money, the money