Paroles et traduction DSP - Rómeó

Rómeó

Már máson jár az eszem, miközben húzom a zoknit
Tudod, hogy imádlak, de már túl sokat lógsz itt
Lehetne közös szép jövőnk, én azt vágom, de nem lesz
Na hívok neked taxit, ha te is rádobsz egy ezrest

Mikor magyarázol a felét nem is értem
Csak bólogatok és a végét elismétlem
Minden pénzem elköltöd, meg telefonba rendőrködsz
Elegem van ebből, kösz, ideje, hogy elköltözz

A plüssállatot tartsd meg az a tied
Vagy inkább add vissza, hátha jó lesz valakinek
Na lépek is, légy boldog és soha többet ne keress
Ja mielőtt megyek hagy írjak rólad egy sms-t

Ú hallod, végre kidobtam a csajt,
Fú olyan elegem volt már belőle, el se tudom mondani
Én meg most ismertem meg egy fullos gádzsit
Van valami cink palija, de leszarom, úgyis rámegyek

Baba mi a panasz? Én nem vagyok már kamasz
Imádod a fajtám még, mer a stílusom ravasz
Én nem veszek egy ékszert csak hogy ne veszekedj
Lehet sok madarad volt már, de én nem leszek egy

A napfény ingyen van, te meg költesz a szolira
Az életem egy film, minek vinnélek moziba?
Én mindent megadok, még az sincs kizárva
Hogy lemegyünk a ház elé és meghívlak pizzára

Nem tökéletes nő kell, csak csinálj nekem kedvet
Bébi én a narancsbőrről eszem le az epret
Egy figyelmes szerető az rég a vágyad
Sosem voltam aszkéta, na rakd szét a lábad

Rómeó és Júlia a napjainkban
Hazaérsz és ott kúrnak a nappalidban
Járás, szakítás, meg újrakezdés tisztalappal
Több a kavarás meg dráma mint egy színdarabban

Rómeó és Júlia a napjainkban
Hazaérsz és ott kúrnak a nappalidban
Járás, szakítás, meg újrakezdés tisztalappal
Több a kavarás meg dráma mint egy színdarabban

Az erkély alatt fütyülök, mer rossz a kaputelefon
Ha felmászok az ereszen és átmászok a teraszon
Gyere már le! ennyire még senki nem szerettem
Tényleg, hoztam neked csokit is csak megettem

De ez most más lesz, nem érdekel ki mit gondol
Hoztam pénzt, választhatsz bármi a kisboltból
Tudom, hogy érdekel az a film és nem akarom hogy kihagyd
Már töltöm is, direkt mozis a hangulat miatt

Ne szívass már! tudom, hogy szeretsz még
Higgy nekem, velem meg csinálod a szerencsét
Egy Fender gitár vagy, jammelünk ha maradsz még
Behangollak és egész éjjel pengetjük a magas c-t

Á, hallod, nem hiszem el magamat
Tudod hogy rá vagyok állva a csajra akit mondtam
Nem tudom elviselni, van valami madara is neki
De vissza fogom szerezni, elhiszed
Ú, tényleg fel kéne hívnom a Julit
Julit? Milyen Julit?

Hogy rohan az idő, bocs, hogy 2 hete nem telózok
Nem tudnál kölcsön adni? megadom, ha majd melózok
Átjöhetnél este, hozhatnád a barátnőd is
Az ágy elég nagy, aludhatna velünk akár ő is

Hallod Juli ne izélj, mért cinkel rám a családod?
Nem mondtad el anyádnak hogy mindig nálatok kajálok?
A kutyád utál, de apáddal lehetnénk barátok
Beszélnénk tervekről, betépnénk mint a sakálok

Nem lett tré belőle, hogy a húgod múltkor ránk nyitott?
Apád ingét rádobtam a cerkára, az mázli volt
Megyek piázni a spanokkal, a torkom kiszáradt
Nincs már kimenőm, majd hívj bébi, imádlak!

Rómeó és Júlia a napjainkban
Hazaérsz és ott kúrnak a nappalidban
Járás, szakítás, meg újrakezdés tisztalappal
Több a kavarás meg dráma mint egy színdarabban

Rómeó és Júlia a napjainkban
Hazaérsz és ott kúrnak a nappalidban
Járás, szakítás, meg újrakezdés tisztalappal
Több a kavarás meg dráma mint egy színdarabban

Romeo

My mind's already elsewhere while I'm putting on my socks
You know I adore you, but you've been hanging around too much
We could have a beautiful future together, I can see it, but it won't happen
So I'll call you a taxi, if you throw in a thousand

When you explain things, I don't understand half of it
I just nod and repeat the end
You spend all my money and play cop on the phone
I've had enough of this, thanks, it's time for you to move out

Keep the stuffed animal, it's yours
Or rather give it back, maybe it will be good for someone
I'm leaving, be happy and never look for me again
Oh, before I go, let me write you a text message

Yo, hear me out, I finally dumped the chick
Man, I was so over her, I can't even tell you
And now I've met this awesome chick
She's got some wussy dude, but I don't care, I'm gonna get her

Baby, what's the complaint? I'm not a teenager anymore
You still adore my kind because my style is cunning
I won't buy you jewelry just so you don't argue
You may have had many birds, but I won't be one

Sunshine is free, and you're spending money on the tanning bed
My life is a movie, why would I take you to the cinema?
I give you everything, it's not even out of the question
That we go down to the house and I'll buy you a pizza

I don't need a perfect woman, just make me feel good
Baby, I eat the strawberries off cellulite
An attentive lover is your long-standing desire
I've never been an ascetic, come on, spread your legs

Romeo and Juliet in our time
You come home and they're fucking in your living room
Dating, breaking up, and starting over with a clean slate
More mess and drama than in a play

Romeo and Juliet in our time
You come home and they're fucking in your living room
Dating, breaking up, and starting over with a clean slate
More mess and drama than in a play

I'm whistling under the balcony because the intercom is broken
If I climb up the gutter and climb over the terrace
Come down already! I've never loved anyone this much
Really, I brought you chocolate too, I just ate it

But this is going to be different, I don't care what anyone thinks
I brought money, you can choose anything from the store
I know you care about that movie and I don't want you to miss it
I'm already downloading it, it's a movie atmosphere on purpose

Don't mess with me! I know you still love me
Believe me, with me you'll make your fortune
You're a Fender guitar, we'll jam if you stay
I'll tune you up and we'll play high C all night long

Ah, man, I can't believe myself
You know I'm into the girl I told you about
I can't stand it, she's got some kind of dude too
But I'll get her back, you'll see
Oh, I really should call Julia
Julia? What Julia?

How time flies, sorry I haven't called in two weeks
Could you lend me some money? I'll pay you back when I get a job
You could come over tonight, you could bring your friend too
The bed is big enough, she could even sleep with us

Hey Julia, don't freak out, why is your family giving me the stink eye?
Didn't you tell your mom I always eat at your place?
Your dog hates me, but your dad and I could be friends
We'd talk about plans, we'd infiltrate like jackals

It didn't turn into a mess when your sister opened up on us the other day, did it?
I threw your dad's shirt on the marker, that was lucky
I'm going out drinking with the guys, my throat is parched
I'm out of money, call me baby, I love you!

Romeo and Juliet in our time
You come home and they're fucking in your living room
Dating, breaking up, and starting over with a clean slate
More mess and drama than in a play

Romeo and Juliet in our time
You come home and they're fucking in your living room
Dating, breaking up, and starting over with a clean slate
More mess and drama than in a play