Paroles et traduction DSP - Szar Vagy
Bom:
A
tesóim
marnak,
nem
ismerik
azt,
hogy
bocsánat
Бом:
мои
братья
испорчены,
они
не
знают,
что
я
сожалею.
A
tesóid
céltáblák,
amit
a
tesóim
dobálnak
Твои
братаны-мишени,
которые
бросают
мои
братаны.
A
hangom
kibaszott
metál,
pimasz
és
szakít
Мой
голос-гребаный
металл,
дерзкий
и
ломающийся.
Te
meg
sikítasz,
mint
egy
picsa,
akit
a
bikája
baszik
И
ты
кричишь
как
пизда
выебанная
ее
быком
Dipa:
Ha
mi
lépünk
fel
nagy
a
siker,
de
hallom
mikor
Дипа:
если
мы
добьемся
большого
успеха,
но
я
слышу,
когда
Ti
léptek
fel
az
olyan
gyász,
mint
egy
halotti
tor
Вы
те,
кто
исполняет
скорбь,
как
похоронную
Тору.
Az
én
stílusom
változatos,
mint
egy
luxuskaland
Мой
стиль
разнообразен,
как
роскошное
приключение.
Neked
annyira
nincs
stílusod,
hogy
az
már
gusztustalan
У
тебя
нет
стиля
так
плохо
что
это
отвратительно
Bom:
Amit
én
köpök
az
egyedi,
azt
nehéz
utánozni
Бом:
то,
что
я
читаю,
уникально,
трудно
имитировать.
Amit
te
köpsz
egy
kópia,
hallom
honnan
kukázod
ki
То,
что
ты
выплевываешь,
- это
копия,
я
слышал,
где
ты
ее
выбрасываешь
Az
imidzsem
az
élet
szülte,
nem
pózolok
lapokba′
Мой
образ
рожден
жизнью,
я
не
позирую
для
газет.
Az
imidzsed
tucat,
húszat
látok
belőled
naponta
Твой
образ-дюжина,
я
вижу
тебя
двадцать
раз
в
день.
Dipa:
Az
én
albumom
veszi
az
is,
aki
már
rap-veterán
Дипа:
мой
альбом
берет
того,
кто
уже
является
ветераном
рэпа
A
te
albumod
1 forintért
se
megy
el
a
vaterán
Ваш
альбом
не
попадет
в
Craigslist
за
1 доллар.
Spanoknak
bármit,
a
félből
odaadom
a
nagyobbat
Большую
половину
я
отдам
своим
друзьям.
De
az
életedért
nem
adnám
az
1 százalék
adómat
SE
Но
я
бы
не
стал
платить
свой
налог
в
размере
1%
за
твою
жизнь
Én
nem
vagyok
te,
de
te
se
leszel
Én
Я
не
ты,
но
и
ты
не
будешь
мной.
Hatalmas
a
különbség,
kezdjük
az
elején
Есть
огромная
разница,
давайте
начнем
с
самого
начала.
Ami
nekem
van,
neked
nincs,
jegyezd
meg,
ne
ferdíts
То,
что
у
меня
есть,
у
тебя
нет,
помни,
не
искажай.
Bennem
egy
sereg
hisz,
neked
meg
neved
sincs
Армия
верит
в
меня,
а
у
тебя
нет
имени.
Dipa:
Minden
sorom
aranyköpés,
minden
sorom
aranylövés
Дипа:
все
мои
строки
- золотая
слюна,
все
мои
строки-золотая
дробь.
Magabiztos
szarok
zömét
utasítom
magam
mögé
Я
отвергаю
большую
часть
своего
самоуверенного
дерьма
Én
a
szavakkal
festek,
nekem
időtlen
a
flow-m
Я
рисую
словами,
у
меня
есть
вечный
поток.
Te
a
szavakkal
pancsolsz,
neked
idétlen
a
flow-d
Ты
говоришь
о
словах,
у
тебя
занудный
речитатив.
Bom:
A
mi
cuccunk
penge,
a
tietek
meg
sem
szúr
Бом:
наша
штука-лезвие,
а
твоя
даже
не
жалит.
Itt
mindenkiből
egy
van,
ott
meg
mindenki
egyet
fúj
Есть
один
для
всех,
и
есть
один
для
всех.
Rólam
vágják,
hogy
igazi
vagyok,
aki
raj
értékel
Они
думают,
что
я
настоящая,
и
Радж
ценит
меня.
Rólad
vágják,
hogy
gagyi
vagy,
mint
az
Adidas
két
d-vel
Говорят,
Ты
такой
же
дерьмовый,
как
Адидас
с
двумя
двойками.
Dipa:
Nekem
nincs
kamu
imidzsem,
én
csak
magamat
adom
Дипа:
у
меня
нет
фальшивого
образа,
я
просто
отдаю
себя.
Te
meg
hogy
nézel
ki?
folyton
csak
marnak
a
spanok
Как
ты
выглядишь?
- знаешь,
я
всегда
получаю
понемногу.
Egy
kis
népszerűségért
sokan
lennének
a
bőrömben
Ради
небольшой
популярности
многие
были
бы
в
моей
шкуре.
Te
olyan
népszerű
vagy,
mint
egy
pedofil
a
börtönben
Ты
популярен,
как
педофил
в
тюрьме.
Bom:
Aki
nekem
tetszik,
az
egyből
dobja
a
jelet
Бом:
тот,
кто
мне
нравится,
сразу
же
подает
сигнал.
Aki
neked
tetszik,
az
nem
is
tudja
a
neved
Тот,
кто
тебе
нравится,
даже
не
знает
твоего
имени.
Velem
kivételez,
veled
meg
kikúrt
az
élet
Он
играет
со
мной
в
фаворитки,
и
он
трахает
тебя.
Akit
én
kúrok
az
sikít,
akit
meg
te
kúrsz,
az
béget
Тот,
кого
я
трахаю,
кричит,
тот,
кого
ты
трахаешь,
истекает
кровью.
Én
nem
vagyok
te,
de
te
se
leszel
Én
Я
не
ты,
но
и
ты
не
будешь
мной.
Hatalmas
a
különbség,
kezdjük
az
elején
Есть
огромная
разница,
давайте
начнем
с
самого
начала.
Ami
nekem
van,
neked
nincs,
jegyezd
meg,
ne
ferdíts
То,
что
у
меня
есть,
у
тебя
нет,
помни,
не
искажай.
Bennem
egy
sereg
hisz,
neked
meg
neved
sincs
Армия
верит
в
меня,
а
у
тебя
нет
имени.
Bom:
Tesó!
Ez
a
mi
sportunk,
jobb
ha
pihenteted
Бом:
Братан,
это
наш
спорт,
тебе
лучше
отдохнуть.
Tesó!
Úgy
marom
le
a
spanod,
te
is
kineveted
Братан,
я
съем
твоего
друга,
а
ты
будешь
смеяться
над
ним
Tesó
itt
pörög
az
élet,
minden
nap
akadnak
kalandok
Братан,
здесь
жизнь
крутится,
каждый
день
случаются
приключения
Te
otthon
unatkozol,
mert
le
se
szarnak
a
galambok
Тебе
скучно
дома,
потому
что
голубям
насрать.
Dipa:
Az
én
szövegem
akkorát
üt,
mint
Vlagyimir
Klicsko
Дипа:
мои
стихи
бьют,
как
Владимир
Кличко.
A
te
szöveged
akkorát
üt,
mint
valami
ringyó
Твоя
фраза
поражает
меня,
как
шлюха.
Vágja
a
rap
liga,
üt
a
rappem,
mint
a
krekkpipa
Режь
рэп-Лигу,
бей
мой
рэп,
как
крэк-трубу.
De
nem
vita,
hogy
a
te
szarod
csak
egy
ócska
replika
Но
нет
никаких
аргументов
в
пользу
того,
что
твое
дерьмо-всего
лишь
ненужная
копия.
Bom:
Az
én
style-om
csiszolódik
minden
egyes
nappal
Бом:
мой
стиль
оттачивается
каждый
божий
день
Neked
style-od?!
Miről
beszélsz?
Minden
raped
egy
nagy
szar
У
тебя
есть
стиль?!
о
чем
ты
говоришь?
все
изнасилованы
большим
дерьмом
Az
én
szövegem
olyan,
hogy
minden
sorom
egy
idézet
Мой
текст
таков,
что
каждая
моя
строчка-цитата.
A
tied
cink,
mint
egy
MC,
aki
nem
érzi,
hogy
kiégett.
У
тебя
цинк,
как
у
ЭМ-СИ,
который
не
чувствует
себя
выжженным.
Dipa:
Ha
ezt
hallgatod,
feltölt,
az
emberekbe
erőt
öntök
Дипа:
если
вы
слушаете
это,
это
наполняет
вас,
это
дает
людям
силы.
A
tietekbe'
nincs
erő,
ti
csak
erőlködtök
В
тебе
нет
силы,
ты
просто
пытаешься.
Nálunk
penge,
nálatok
gyenge
minden
rím
У
нас
есть
клинок,
у
тебя-слабая
рифма.
A
mi
rapünk
Mr.
T,
a
ti
rapetek
Mr.
Bean
Наш
рэп-Мистер
Ти,а
ваши
изнасилования-Мистер
Бин.
Én
nem
vagyok
te,
de
te
se
leszel
Én
Я
не
ты,
но
и
ты
не
будешь
мной.
Hatalmas
a
különbség,
kezdjük
az
elején
Есть
огромная
разница,
давайте
начнем
с
самого
начала.
Ami
nekem
van,
neked
nincs,
jegyezd
meg,
ne
ferdíts
То,
что
у
меня
есть,
у
тебя
нет,
помни,
не
искажай.
Bennem
egy
sereg
hisz,
neked
meg
neved
sincs
Армия
верит
в
меня,
а
у
тебя
нет
имени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bády Péter, Hajdú Imre, Krausz Attila
Album
Elmezaj
date de sortie
01-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.