Paroles et traduction DSP - Démonok

Démonok

Mondd meg, kérlek...
Mondd meg, kérlek, hol ér az út véget?
Ahol megpihenek majd, élvezni, hogy élek
Észrevétlen huzat vagyok, mikor hangosan ugatnak tudatlanok
Kivágom a félelmet mint a rákot, a tudatnak szabad utat hagyok
Az élet a tanár, szeret de kemény, az élet mar sebeket belém
Fekete bárány nem farkas vagyok, a szememben ég az elveszett remény
Akit hallgatsz nem a spanod, akit akarsz, nem az vagyok
Érzem lassan bekattanok, beka- beka- bekaphatod
Démonok kergetnek amerre járok, élve eltemetik veled az álmod
Gyenge jellem, nem vezetsz meg, nem vehetsz meg, a lelkem edzett
Nem kötheted meg a két kezem, inkább táncolok késhegyen
Ha nincs fejlődés az fejlövés, nem ér meg annyit a kényelem
Azért hibázunk észrevettem, mer az ördög figyel a részletekre
Minden rendben ott a káosz, a porszem a kurva gépezetben
Ne ítélkezz, nem tudhatod, ki mit mér tesz, ki mit érez
Kicsit fékezz, magadban keress válaszokat, ne a Sirit kérdezd
...Nekünk más van megírva
Nincs igazság csak a sajátunk, magunkat visszük a sírba

Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek
Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek
Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek
Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek

Nincsenk korlátaim, jön egy újabb lecke, fain
Mindenből tanulok amig van erőm, míg pumpál bennem az adrenalin
Majd te kinyírod a bestiát testvér, azt hiszed vadász, de áldozat vagy csak
Ha magadba fordulsz csapdába estél, a szörnyetegek nem az ágy alatt laknak
Ha nem látom a fényt jöttök, a sötétben laktok
A félelem etet titetek, de ne kövessetek mert éhen haltok
A kétely bennem az ti vagytok, az önzés bennem az ti vagytok
Az ego bennem az ti vagytok, na végeztem veletek, sziasztok!
A média köpönyegforgató démon, a legnagyobb fegyver a butitás
Az elfolytott érzelem testet ölt bennünk, és követ mint egy sötét utitárs
Elhiszel mindent, nem gondolsz semmit, de csak körbe kell nézni
Világítani jöttünk mer′ igy tanították, nem pedig tőletek félni
Az sem érdekel mi real, azér' csinálom mer′ engem ez kinyír
Falnak mész, mi vesszük a kanyart, ha bassza az agyad vegyél be aszpirint
Így van a szemembe tűz, erő a harchoz ami bennem dúl
Így lesz a fejemben rend, a lelkemben csend, a szívemben egyensúly

Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek
Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek
Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek
Angyalok keltettek feketében
Démonok kergetnek

Démons

Dis-moi, je t'en prie...
Dis-moi, je t'en prie, où se termine le chemin ?
Là où je pourrai me reposer, profiter de ma vie
Je suis un courant d'air invisible, quand les ignorants aboient fort
J'extirpe la peur comme un cancer, je laisse libre cours à la conscience
La vie est le professeur, elle aime mais elle est dure, la vie a gravé des cicatrices en moi
Je ne suis pas un loup, je suis un agneau noir, dans mes yeux brûle l'espoir perdu
Celui que tu écoutes n'est pas ton ami, celui que tu veux, je ne suis pas lui
Je sens que je suis en train de péter un câble, tu peux te le mettre où je pense
Des démons me poursuivent partout où je vais, ils enterrent ton rêve vivant avec toi
Tu es faible, tu ne peux pas me tromper, tu ne peux pas m'acheter, mon âme est trempée
Tu ne peux pas me lier les mains, je préfère danser sur la lame d'un couteau
S'il n'y a pas de progression, il y a des tirs, le confort ne vaut pas tant que ça
Je me suis rendu compte que nous faisons des erreurs, parce que le diable prête attention aux détails
Tout est en ordre, il y a le chaos, le grain de poussière dans la putain de machine
Ne juge pas, tu ne sais pas ce que chacun fait, ce que chacun ressent
Freine un peu, cherche les réponses en toi, ne demande pas à Siri
...Nous avons autre chose écrit pour nous
Il n'y a pas de vérité, seulement la nôtre, nous nous emmenons nous-mêmes dans la tombe

Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent
Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent
Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent
Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent

Je n'ai pas de limites, une nouvelle leçon arrive, c'est cool
J'apprends de tout tant que j'ai de la force, tant que l'adrénaline me pompe
Tu vas tuer la bête, frère, tu penses que tu es un chasseur, mais tu n'es qu'une victime
Si tu te retournes sur toi-même, tu es pris au piège, les monstres ne vivent pas sous le lit
Si je ne vois pas la lumière, vous venez, vous vivez dans l'obscurité
La peur vous nourrit, mais ne me suivez pas, vous mourrez de faim
Le doute en moi, c'est vous, l'égoïsme en moi, c'est vous
L'ego en moi, c'est vous, bon, j'en ai fini avec vous, au revoir !
Le démon manipulateur des médias, la plus grande arme est la bêtise
L'émotion refoulée prend forme en nous, et nous suit comme un compagnon sombre
Tu crois tout, tu ne penses à rien, mais il suffit de regarder autour de toi
Nous sommes venus pour éclairer parce que c'est ainsi qu'on nous a appris, pas pour avoir peur de vous
Je me fiche de ce qui est réel, je le fais parce que ça me tue
Tu marches contre le mur, nous prenons le virage, si ça te fait chier, prends de l'aspirine
C'est comme ça, j'ai du feu dans les yeux, de la force pour le combat qui fait rage en moi
C'est comme ça que je vais avoir de l'ordre dans ma tête, du calme dans mon âme, l'équilibre dans mon cœur

Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent
Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent
Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent
Des anges m'ont engendré dans le noir
Les démons me poursuivent