Paroles et traduction DSP - Már Megint

Már Megint

Diazbeat
Nem hiszem el már megint
DSP

Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint
Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint

Tudom, hogy magamnak csinálom a bajt
De ugyis az lesz, hogy megcsinálom mer' kivánom a csajt
Hülye voltam, belecsúsztam, gumi nélkül, parás volt
Most meg úgy várom, hogy megjöjjön neki mint a karácsonyt
Nem csal meg az itélőképességed? Ne hidd!
Egy kapafogú retek mellett ébrednél fel megint!
Megfogadtad, hogy többé nem keresed a bajt
De máris rumli van és már megint te kevered a szart
...Támasztom a bárpultot
Én is tudom, hogy gyilkos a cigi csak elfelejtem amíg rágyújtok
Bármennyi zsé van a zsebembe' rögtön kárba megy
Közbe' nullán a telóm meg nincs feladva a sárga csekk
Nincs pénz, de ami van nem veheted meg pénzzel
Nincs nappalom, de kárpótol érte ezeregy éjjel
Jó annak aki a más kárán tanul
De aki sok szart kikerült az is járhat még szarul
A nyelv az pisztoly, a szátokba adják a töltényeket
De csak ismétlitek magatokat mint a történelem
Ugyanaz a szar, de úgyis tudom előre
Hogy belelépek és majd megint nem tanulok belőle

Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint
Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint

Holnaptól megkomolyodok - nem, ez sose jött be
Ha bekerülsz a körbe végül minden este görbe
Megfogadtam múltkor hogy nem iszok többet
De többet ittam mint a múltkooor
Átalszom a napot, mér vagyok megint másnapos?
Azt meséli a spanom állat voltam, de ez átlagos
A klubban minden hétvégén ugyanazt átélem
Lehúznak mint a benzinkút, mi vagyok én ATM?
Kölyökként azt hittem felnöttként csak könnyebb ennél
De a tanuló pénzből már régen gazdag lennék
De ha zséről van szó az emberek ellenfelek
Mi a mai program? Már megint elfelejtettem
Jó lett volna felírni csak nők járnak a fejemben
Nem az okosat választom, a pornósztárosat
De mindig mellé lövöm mint a lottó számokat
Anyám is megmondta: Fiam rossz lányokkal kezdessz
A gyönyörű barnák okozzák végül a veszted
A pillanatot már megint kihasználom ha úgy van
Nem bánom meg holnap amit tettem, az egy új nap

Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint
Más most ez, meg holnap máshogy lesz
Kár, hogy nem mindig az elején látom meg
Nem növök fel soha, én szeretnék de más szerint
Nem javulok már meg, megtettem már megint

Again

Diazbeat
I can't believe it, here we go again
DSP

It's different now, and tomorrow it'll be different again
It's a shame I don't always see it from the start
I never grow up, I'd like to, but according to others
I won't get better, I've tried again and again
It's different now, and tomorrow it'll be different again
It's a shame I don't always see it from the start
I never grow up, I'd like to, but according to others
I won't get better, I've tried again and again

I know I'm making trouble for myself
But it's gonna happen anyway, because I desire you, girl
I was stupid, slipped up, no rubber, it was scary
Now I'm waiting for your period like it's Christmas
Don't you ever doubt your judgement? Don't you!
You'll wake up next to a buck-toothed hag again!
You promised you wouldn't look for trouble anymore
But there's already a mess and you're already knee-deep in shit again
...Leaning on the bar
I know cigarettes are deadly, I just forget while lighting up
No matter how much money's in my pocket, it's gone instantly
Meanwhile, my phone's dead and the bills are piling up
No money, but what I have can't be bought with money
I don't have days, but a thousand and one nights compensate for it
Good for those who learn from others' mistakes
But even those who've dodged a lot of shit can still end up in deep shit
The tongue is a gun, they put the bullets in your mouths
But you're just repeating yourselves like history
The same old shit, but I know beforehand
That I'll step in it and won't learn my lesson again

It's different now, and tomorrow it'll be different again
It's a shame I don't always see it from the start
I never grow up, I'd like to, but according to others
I won't get better, I've tried again and again
It's different now, and tomorrow it'll be different again
It's a shame I don't always see it from the start
I never grow up, I'd like to, but according to others
I won't get better, I've tried again and again

I'll get serious tomorrow - no, that never worked
If you get into the circle, every night ends up crooked
I promised myself last time I wouldn't drink anymore
But I drank even more than last tiiiime
I sleep through the day, why am I hungover again?
My buddy tells me I was wild, but that's average
Every weekend at the club, I experience the same thing
They drain me like a gas station, what am I, an ATM?
As a kid, I thought it'd be easier as an adult
But with the money I've spent on lessons, I should be rich by now
But when it comes to cash, people are enemies
What's the plan for today? I forgot again
It would've been good to write it down, but only women are on my mind
I don't choose the smart one, I choose the pornstar-looking one
But I always miss the mark like lottery numbers
My mother told me: Son, you're messing with the wrong girls
The beautiful brunettes will be your downfall
I'm seizing the moment again if I have the chance
I won't regret what I did tomorrow, it's a new day

It's different now, and tomorrow it'll be different again
It's a shame I don't always see it from the start
I never grow up, I'd like to, but according to others
I won't get better, I've tried again and again
It's different now, and tomorrow it'll be different again
It's a shame I don't always see it from the start
I never grow up, I'd like to, but according to others
I won't get better, I've tried again and again