Paroles et traduction DSP - Nincs Alternatíva
Nincs Alternatíva
There Is No Alternative
Ne
ugassatok
már
mindenkire
Stop
barking
at
everyone
Mér'
kerestek
hibát
mindenkibe?
Why
are
you
making
mistakes
in
everyone?
Ha
felül
emelkedsz
az
edzzi
a
szivet
When
you
rise
above
it
trains
the
heart
A
fasszopókat
meg
kikezdi
az
ideg
Cocksuckers
get
nervous
Hé
te,
hater
Hey
You,
hater
Ne
legyél
már
ideges
Don't
be
nervous
anymore
Ez
végre
még
egy
szám
This
is
finally
one
more
number
Amitől
kilehetsz
What
you
can
do
Oh,
teknika
van
meg
flow
Oh,
teknika
has
it
flow
Ne
gyere
már
ezzel
a
replika
rappel,
bro!
Don't
give
me
that
replica
rap,
bro!
Felkapnak
egy
percre,
They
pick
me
up
for
a
minute,
Mint
a
Szalacsit,
azt
Like
Salachi,
it
Dobnak
is
ki
mint
egy
They
throw
you
out
like
a
Papírgalacsint
Paperbacks
Várhatod
míg
a
szerencse
rád
kacsint
You
can
wait
till
luck
winks
at
you
Ugy
elraknak
mint
az
aladdinban
a
dzsint
Like
the
genie
in
Aladdin
Mond
meg
tesó
mért
van
Tell
me
why
bro
is
Hogy
ez
a
crew
mindenkit
túlél?
That
this
crew
outlives
everyone?
Halhatatlan
vagyok
I
am
immortal
Mer
beírtam
a
chetet:
IDDQD
Mer
I
entered
the
Chet:
IDDQD
Nem
kell
a
személyes
kontakt
No
need
for
personal
contact
Csak
küld
el
az
infót
linkbe'
Just
send
the
info
to
link'
És
menetelünk
mint
a
birkák,
arctalanul,
And
we
march
like
sheep,
faceless,
Mint
a
Pink
Floyd
klippbe'
Like
The
Pink
Floyd
clip
Minden
sztorid
egy
poszt
Every
story
is
a
post
Minden
csajod
egy
kép
Every
girl
is
a
picture
Minden
spanod
egy
like
All
your
friends
are
like
Minden
fehér,
meg
kék
All
white
and
blue
Minden
sztorid
egy
poszt
Every
story
is
a
post
Minden
csajod
egy
kép
Every
girl
is
a
picture
Minden
spanod
egy
like
All
your
friends
are
like
Minden
fehér,
meg
kék
All
white
and
blue
Maszk
a
fejen
Mask
on
the
head
Fenn
a
kezek
Above
the
hands
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
Ég
veletek
magjöttünk!
Goodbye,
we're
here!
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
Maszk
a
fejen
Mask
on
the
head
Fenn
a
kezek
Above
the
hands
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
Ég
veletek
magjöttünk!
Goodbye,
we're
here!
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
(Maszk-maszk
a
fejen)
(Mask-mask
on
the
head)
Nincs
alternativa
There
is
no
alternative
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
Az
életed
gyakran
sakk-matt
Your
life
is
often
checkmate
Észre
se
veszed
és
rab
vagy
You
don't
even
notice
and
you're
a
prisoner
Mindennap
de
a
végén
Every
day
but
in
the
end
Életlen
a
kép,
szaggat
The
picture
is
blurry,
choppy
A
mi
csatornánkon
a
vétel
más
On
our
channel,
the
reception
is
different
Nem
szűkülünk
be,
ez
széles
sáv
We
don't
narrow
in,
it's
a
wide
band
Vékony
jégen
jár
a
sok
hater
On
thin
ice
walk
a
lot
of
hater
A
faszfejeknek
ez
téves
szám
This
is
the
wrong
number
for
fuckers
Leszarom
mit
ugatsz
kis
csávó
I
don't
give
a
shit
what
you're
barking
at,
little
guy
Elszabadultam,
mint
Django
I
got
away
like
Django
Unchained
Szádra
egy
cipzár
Mouth
with
a
zipper
Integess,
viszlát
Wave,
goodbye
Hamar
kihúzlak
a
listáról
I'll
cross
you
off
the
list
soon
Benne
van
a
vérembe
It's
in
my
blood
Hogy
kevéssel
nem
érem
be
That
I
can't
settle
for
a
little
Nem
élheted
át
csak
képzeld
el
You
can't
just
imagine
A
szintemre
liftel
se
érhetsz
fel
You
can't
even
take
an
elevator
to
my
level
Ég
és
föld
Heaven
and
Earth
Figyel
hogy
kell
ezt
érzésből
Watching
how
to
feel
Nekem
egy
lépés
Me
a
step
Az
neked
egy
fényév
It's
a
light
year
for
you
Remélem
elég
a
kérdésből
I
hope
enough
of
the
question
Szosztar,
csak
nem
unatkoztál?
Sostar,
are
you
bored?
A
csapatom
országos
All
Star
My
team
National
All
Star
Úgy
kellünk
neked
You
need
us
Mint
Leonardo
Dicaprionak
egy
Oscar
Like
Leonardo
DiCaprio
has
an
Oscar
Ez
nem
egy,
megszokott
dal
This
is
no
ordinary
song
Szembe
megyek
minden
megszokottal
Going
against
all
the
usual
Rapcsapattal,
netcsoporttal
Rap
team,
netgroup
Kinyírok
bárkit
egy
metronómra
I'll
kill
anyone
on
a
metronome
Breaking
bad
Breaking
bad
Az
anyagért
nem
kell
reszketned
You
don't
have
to
shudder
for
the
material
Minőségi
drogot
főzünk
We
cook
a
quality
drug
A
laborban
mint
Heisenberg
In
the
lab
as
Heisenberg
(Jah
mint
Heisenberg)
(Jah
as
Heisenberg)
"Who
is
it
you
think
you
see?
"Who
is
it
you
think
you
see?
I
am
the
one
who
knocks!"
I
am
the
one
who
knocks!"
Maszk
a
fejen
Mask
on
the
head
Fenn
a
kezek
Above
the
hands
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
Ég
veletek
magjöttünk!
Goodbye,
we're
here!
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
Maszk
a
fejen
Mask
on
the
head
Fenn
a
kezek
Above
the
hands
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
Ég
veletek
magjöttünk!
Goodbye,
we're
here!
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
(Maszk-maszk
a
fejen)
(Mask-mask
on
the
head)
Nincs
alternativa
There
is
no
alternative
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
Nincs
alternatíva
There
is
no
alternative
A
parti
ki
lesz
nyírva!
The
party's
gonna
get
killed!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bánk Attila, Hajdú Imre, Krausz Attila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.