Paroles et traduction DSP - Rohan Az Idő

Rohan Az Idő

/Bom/
Tesa, rohan az idő
Lépnél, de nem tudod te se, hova, meg miből?
Kicsi voltam, azt hittem, hogy így megy ez végig
Nem néztük az időt, csak nyár volt a végtelenségig.
Egy nap az semmi, mikor visz a világ.
Egy nap az élet, mint a tiszavirág.
Megáll az idő a melóba' robotolva
Mintha visszafele peregne a homokóra.
Becsukom a szemem és megin' ott vagyok veletek.
A retek padon gyerekek vagyunk újra.
Bármit teszek, ilyen voltam és leszek, és számot vetek
Vár a jövőm, nem maradhatok a múltba'.

Rohanunk, mert rohan az idő
Fuss, ahogy bírsz, gyerünk!
Rohanunk, mert rohan az idő
Közbe' felnőttünk és ti együtt nőttetek fel velünk.

/Dipa/
Jó vagy rossz a világ, jó vagy rossz, ami vár
Nem merengek az időn, inkább kitöltöm, mint a piát.
Elhisszük, hogy végtelen, nem nézzük, hogy hol tart.
Kergetjük az élményeket, mint kopó a tolvajt.
Kérdezük az Úrtól, hogy az út merre vezet?
És ha véget ér egy lecke, kezdjük az új fejezetet.
Minden történetem real és több életem nincs, de
Többet ér így nekem, mint egy tökéletes giccs, mert
Nyomot hagy a tinta, csakúgy, mint a nevünk
A legjobb sztorikat az élet írja nekünk.
Változik minden, felgyorsul és lelassul.
Úgy élj, hogy bemutathass az elmúlásnak revansul.

Rohanunk, mert rohan az idő
Fuss, ahogy bírsz, gyerünk!
Rohanunk, mert rohan az idő
Közbe' felnőttünk és ti együtt nőttetek fel velünk.

/Bom/
Egy lélegzetvétel alatt, mi nem történhet meg?
Másodpercek írnak ezeréves történelmet.
És ha mindenkit túlél, amit lerakott
Az idő kiköpi a vasfogait, olyat bebaszok.

Rohanunk, mert rohan az idő
Fuss, ahogy bírsz, gyerünk!
Rohanunk, mert rohan az idő
Közbe' felnőttünk és ti együtt nőttetek fel velünk.

Время бежит

/Bom/
Знаешь, время бежит,
Хочешь сделать шаг, но не знаешь, куда и зачем.
Я был маленьким, думал, так будет всегда,
Не смотрели на часы, лето длилось бесконечно.
Один день — ничто, когда тебя несёт мир.
Один день — жизнь, как у поденки.
Время останавливается, когда вкалываешь на работе,
Словно песок в песочных часах сыплется назад.
Закрываю глаза и снова там, с вами.
На старой скамейке мы снова дети.
Что бы я ни делал, таким я был и буду, и я подведу итог.
Меня ждёт будущее, я не могу остаться в прошлом.

Мы бежим, потому что время бежит.
Беги, как можешь, давай!
Мы бежим, потому что время бежит.
Тем временем мы выросли, а вы росли вместе с нами.

/Dipa/
Хороший или плохой этот мир, хорошее или плохое то, что ждёт,
Я не размышляю о времени, я лучше заполню его, как бокал вина.
Мы верим, что оно бесконечно, не смотрим, сколько его осталось.
Мы гонимся за впечатлениями, как ищейка за вором.
Спрашиваем у Бога, куда ведёт этот путь?
И если урок закончен, начинаем новую главу.
Каждая моя история реальна, и у меня нет других жизней, но
Так она для меня ценнее, чем идеальная фальшивка, потому что
Чернила оставляют след, как и наши имена.
Лучшие истории нам пишет жизнь.
Всё меняется, ускоряется и замедляется.
Живи так, чтобы показать смерти реванш.

Мы бежим, потому что время бежит.
Беги, как можешь, давай!
Мы бежим, потому что время бежит.
Тем временем мы выросли, а вы росли вместе с нами.

/Bom/
Что может произойти за один вдох?
Секунды пишут тысячелетнюю историю.
И если он переживет всё, что создал,
Время выплюнет свои железные зубы, я так напьюсь.

Мы бежим, потому что время бежит.
Беги, как можешь, давай!
Мы бежим, потому что время бежит.
Тем временем мы выросли, а вы росли вместе с нами.