Paroles et traduction DSP feat. At Szifue - Szabadon

Szabadon

Akit a szenvedély hajt mindegy miben hitt eddig
Nem hallgattam soha másra mindig csak a szívem vitt
Az életem könyvéből egész oldalakat nem értek
Magam párszor megégettem, de érzem, hogy megérte
Mint Dorothyt a tornádó, elragadott a rap korán
Évek során egy csajom se bírta ezt az életformát
Már kiscsávóként tudtam ez nem maradhat mind álom
Nem futok kis távot, sok van még a bakancs listámon
Zöld az út, mégse szórom két kézzel a zöld hasút
Elszántságot adott nekem jólét helyett fönt az Úr
Az életképem néha Van Gogh fekete-fehérben
Hogy lélegezzek spontán élményeket kell megélnem
A gondok nem emésztenek, csak én őket mint Pacman
A kamukat leterelem, eredeti a gengem
Kivagyunk a rossz zenéktől, meg a rossz dumáktól
Ez DSP Live, összeálltunk mint a bosszúállók
Ez nem hipszter, ez Hip-Hop! Nekem a mindennapok
A szólás a szabadságom, szokd meg, én ilyen vagyok
Deviáns, mint McMurphy, minden esetem Murphy
Tombol bennem az endorfin, nincs esélyes megtörni

A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!

Nincs rendszerem, az életem nem osztom fel napokra
Nem bonyolítom egyszerű vagyok mint a fakocka
Visz a szél, kapálózhat, aki nem ebbe hisz
Akármelyik folyón evezek, úgyis a tengerbe visz
Nincsen rajtam több teher, mert többet vagyok szem előtt
És nem cipelek fájdalmat, könnyen kapok levegőt
Nem félek a kudarctól, koppanok ha az kell
És hallgatok a belső hangra akkor is ha faszfej
Nem húzza le a zsebem a pénz,
De nem ezzel mérem a sikert, boldog legyek azt kész!
Az élet szabadesés . Nem félek, mondhat bárki bármit
Mindig visszaránt egy jó fless, mint a bungee jumping
Ha becsukom a szemem, többé nincs akadály
Áttöröm a falakat repülök, mint a madár
Ha kinyitom a szemem észreveszem, mi a szép
A jó zene elűzi a trét, csak nyomd meg a play-t
Itt ülök a világ tetején és lógatom a lábam,
Úgy, hogy nem taposok másra nem kell figyelnem a hátam
Nincs hitelem, se bankkártyám, nem vagyok senki zsebében
Élek a színpadon, feloldódok a zenében.

A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!
A sikert élem meg
Könnyedén lélegzem
/A szenvedély ami hajt/ Szabadon éreznem kell
/Szabadon, szabadon/Nem fékezhetsz meg!

Freely

Driven by passion, it doesn't matter what you believed in before
I never listened to anyone else, always followed my heart
There are entire pages from the book of my life I don't understand
I've burned myself a few times, but I feel it was worth it
Like Dorothy and the tornado, rap swept me away early on
Over the years, none of my girls could handle this lifestyle
Even as a kid, I knew this couldn't stay a dream
I'm not running a short distance, there's still a lot on my bucket list
The road is green, yet I'm not throwing away green bills with both hands
Instead of wealth, the Lord above gave me determination
My picture of life is sometimes Van Gogh in black and white
To breathe, I need to experience spontaneous moments
Worries don't consume me, I consume them like Pac-Man
I deflect the fakes, my game is original
We're free from bad music and bad talk
This is DSP Live, we came together like the Avengers
This is not hipster, this is Hip-Hop! It's my everyday life
Speech is my freedom, get used to it, that's how I am
Deviant, like McMurphy, every case of mine is a Murphy's Law
Endorphins are raging inside me, there's no chance of breaking me

I'm living the success
I breathe easily
/Passion is what drives me/ I need to feel free
/Free, free/You can't stop me!
I'm living the success
I breathe easily
/Passion is what drives me/ I need to feel free
/Free, free/You can't stop me!

I have no system, I don't divide my life into days
I don't complicate things, I'm simple like a wooden block
The wind carries me, whoever doesn't believe in this can struggle
No matter which river I row on, it will take me to the sea
There's no more burden on me, because I'm more in the public eye
And I don't carry pain, I can breathe easily
I'm not afraid of failure, I'll take a hit if I have to
And I listen to the inner voice even when it's stupid
Money doesn't pull my pockets down,
But I don't measure success by that, just let me be happy!
Life is a free fall. I'm not afraid, anyone can say anything
A good vibe always pulls me back, like bungee jumping
When I close my eyes, there are no more obstacles
I break through walls, I fly like a bird
When I open my eyes, I realize what is beautiful
Good music chases away the dreariness, just press play
I'm sitting here on top of the world dangling my feet,
So that I don't step on anyone else, I don't have to watch my back
I have no credit, no bank card, I'm not in anyone's pocket
I live on stage, I dissolve in the music

I'm living the success
I breathe easily
/Passion is what drives me/ I need to feel free
/Free, free/You can't stop me!
I'm living the success
I breathe easily
/Passion is what drives me/ I need to feel free
/Free, free/You can't stop me!
I'm living the success
I breathe easily
/Passion is what drives me/ I need to feel free
/Free, free/You can't stop me!
I'm living the success
I breathe easily
/Passion is what drives me/ I need to feel free
/Free, free/You can't stop me!