Paroles et traduction DSP feat. Furakor - Nem Baszol Fel

Nem Baszol Fel

Aha... ye... DSP, Furakor... Bloose meg a Garage... ne bassz fel haver
Ha felmegy a pumpa bennem, fújok egy nagyot
Nem ér annyit az egész, hogy elbassza a napot
Le se szarom, ne nevettess! A vérnyomásom kettes
Rég a sírba lennék, ha felbaszna minden vesztes
Ember nincs, kin levezesd a sikertelenséged,
Pedig nem vagy más, csak saját magad ellensége
A parát jól kezelem, nem élek gyógyszereken,
Itt csak jó zene megy, meg mellé dzsót tekerek
Ez rémegyszerû, mitôl olyan életszerû
A rapünk ne fejtsd meg, csak érezd belül
A sok habiszti kiveri a hisztit, mi csak lazítunk
Gyullad a cigi, a kézbe whisky, fain a szitu
Ma nem érdekelnek a bajok, bennem a nyugalom az nagyobb
Újabban ez a fazon, hiszek is benne vakon
A jó idôben kimegyek, megcsavarom a padon
A blantot, a napom randomba rakom
Összejönnek a spanok, meg velük jönnek sörök
A betonon széjjel a kiürült üveget töröm,
De nem basztok fel, ha az efféle tervet szövöd,
Akkor baszódj meg! Saját életeddel törôdj!
Nem fogok az oltásokra görcsölni,
Max csak a kezem ezrek elôtt összedörzsölni
Fent a színpadon a helyünk, mi azt töltjük ki
Te meg egy darálót, és abba fogsz ôrlôdi
Úgyse tudsz kibaszni velünk!
Úgyis kikapsz, mi nyerünk!
Próbálj meg felbaszni, gyerünk!
Kötélbôl van az idegünk
Én mindig tarolok, az élet nekem teke terep
Testvér, mer′ hiteles vagyok, akár a fekete rap
Innentôl semmit nem eszel, mert ki mint vet, úgy arat
Elég a mikrofonba köpnöm, hogy letudjalak
Akit érdekel, hogy miért nekem áll a zászló,
Mer' nem attól vagyok a legjobb, hogy elmondom százszor
Mindig nyugodtan nyerek, engem erôssé ez tesz
Te egy újszülött bárányt talán még megijesztesz
A "rímmel teszem tele rap"-em de szemtelen!
Figyelj, ha veszíteni akarsz, hát nem leszel velem
Hogyha fel akartok dühíteni, legyetek résen,
Még a végén felszalad 10-re a szívverésem. Csá
Hogy basznál fel, amikor még én se tudom magamat?
Kiélesít, ha para van, úgy oltom el a parazsat
Jéghideg a brigád, a pályáról leradíroz
Ha leeszem magam, akkor se baszom falhoz a gyrost
Nem töröm be a kirakatokat
És nem rúgom le a TV-t, amikor kikap a csapat
A kritikák se idegesítenek, úgyse figyelem,
Hogy mit szakértôsködik az életemrôl egy idegen
Egyensúlyba vagyok, biztonsági kötél se kell
Nem esek el, mindig tiszta fejjel hozok döntéseket
Már az se zavar, ha ócska számokból lesz sláger
Azt hiszitek, felbaszhattok? Ne basszatok már fel!

You Won't Piss Me Off

Aha... yeah... DSP, Furakor... Bloose and the Garage... don't piss me off, buddy
When the pump rises inside me, I take a deep breath
It's not worth it to let it ruin my day
I don't give a damn, don't make me laugh! My blood pressure is already high
I'd be in the grave if every loser pissed me off
There's no one to take your failures out on,
Because you're nothing but your own enemy
I handle the pressure well, I don't live on meds,
Here, only good music plays, and I roll a joint with it
It's damn simple, what makes it so lifelike
Don't try to decipher our rap, just feel it inside
All the fuss kicks out the tantrums, we just relax
The cigarette is lit, whiskey in hand, the situation is fine
Today, I don't care about problems, the peace within me is greater
This is my new style, I believe in it blindly
In good weather, I go outside, twist it on the bench
The blunt, I put my day on random
The buddies gather, and beers come with them
I break the empty bottle on the concrete,
But you won't piss me off, if you're plotting such a plan,
Then fuck you! Mind your own business!
I'm not going to stress about vaccinations,
Maybe just rub my hands together in front of thousands
Our place is up on the stage, we fill it
And you, a grinder, and you'll grind in it
You can't fuck with us anyway!
You'll lose, we'll win!
Try to piss me off, come on!
Our nerves are made of rope
I always strike, life is a bowling alley for me
Brother, because I'm authentic, like black rap
From now on, you won't eat anything, because as you sow, so shall you reap
All I have to do is spit into the microphone to take you down
Whoever cares why the flag is up for me,
Because I'm not the best because I say it a hundred times
I always win calmly, this makes me strong
You might even scare a newborn lamb
My "I fill rap with rhymes" is so cheeky!
Listen, if you want to lose, you won't be with me
If you want to make me angry, be careful,
My heart rate might even jump to 10. Bye
How will you piss me off when I don't even know myself?
It sharpens me when there's trouble, that's how I extinguish the embers
The crew is ice-cold, it erases you from the field
Even if I get drunk, I won't throw the gyro against the wall
I don't break your windows
And I don't kick the TV when the team loses
The critics don't bother me either, I don't pay attention anyway,
To what a stranger is pontificating about my life
I'm in balance, I don't need a safety rope
I don't fall, I always make decisions with a clear head
It doesn't even bother me anymore if cheap songs become hits
You think you can piss me off? Don't piss me off!