Paroles et traduction DSP feat. Kis-Kovács Luca - Rossz Lány

Rossz lány, ha rádnéz, beleremeg a lábad
Ha csak hallod a hangját, felébred benned az állat
Érzéki a szája, mágnesként vonzza a szádat
De csak tátani tudod, míg letörli róla a nyálat
Az ágy mint a tenger, a teste ring, mint egy csónak
Éget olyan forró, a szemei szikrákat szórnak
Ez örök szerelem, mint egy romantikus regényben
És pattint egy másikért, akinek két forinttal több van a zsebében
Ez botrány! Mondom ez rossz lány
Úgy megjátsza magát, kijárna neki az Oscar
Elhiszed, ha hazudik, mer' nem akarod tudni
Az igazat, mer' az a baj, hogy meg akarod dugni
Abból él, hogy gyönyörű, igazi szélhámos
Kapni szeret én meg adni, ezért vagyunk szép páros
Spanok is rámoltották, hogy jobb lenne, ha dobnám
De rájöttem, hogy pont az a jó benne, hogy rossz lány

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok

Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!
Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Könnyen kapható, de nem csak társalgásra
Hiszen mindenkivel flörtöl a társaságban
Bárkit behülyit, ha látja bármit megtehet a fazonnal
Ennek az kell, amit nem kaphat meg azonnal
Az eredendő bűnből indulj ki, azé' van
Mer' a tiltott gyümölcsre vágyik, mint az Éva
Mint a Micsoda Nő, ez egy csiszolatlan gyémánt
Ha Richard Gere vagy költheted az iszonyat nagy lét rá
Nem románcra vágyik, hanem forró táncra
Mintha pornót forgatnátok, úgy hoz folyton lázba

Hiába fogod pórázra, annál előbb szabadul
A mának él, még fiatal, majd lesz ahogy alakul
Egyik nap még imád, másik nap már koptat
Olyan hamar vége lesz, hogy azt hiszed álmodtad

Ha meg is tart egyszer, soha nem bízhatsz benne
Mert tudod, hogy rossz, mégis ez izgat benne

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!
Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek

Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Úgy hivatja meg magát, azt hidd a te ötleted volt
De neki nem elég egy koktél meg egy erőltetett bók
Vidd boltolni! Két perc alatt ugrik kétszáz a Westendbe'
De hagyod, mer' két perc alatt úgyis kétvállra fektetne

Fogja a palit, a pali meg pórázon tartja
De neki megér egy kocsit, hogy órákig tornázzon rajta
Ha akarod, hogy mozduljon, kajak egész nap kottázd
Fogd a rossz lányt, bánj vele rosszul, legyél te rossz srác!

Flegma a stílusa, de téged mégis megbabonáz
Mer' izgalmas az összhatás, hogy kokettál, de arrogáns
Zsivány faszikra bukik, nem szereti a meglepit
Ha rosszul bánnak vele, igazán csak akkor lesz szelíd
Mint egy apakomplexus, a bánatnak kell ilyen
De beleszeretsz, úgy adja az ártatlant, elhiszed
Őszintén ver át, jó azt érezni, hogy sínen vagy,
Ki mondaná meg a csajról, hogy még csak tizenhat?

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Rossz vagyok, de egyszer megjavulok, jó leszek
Úgyse hiszem el, tudom milyen egy rossz lány
Jó vagyok, de egyszer megvadulok
Jól teszed, gyere mutasd meg nekem milyen egy rossz lány!

Плохая девочка, глядя на тебя, у тебя дрожат ноги.
Если ты просто услышишь его голос, животное проснется в тебе.
Твои губы чувственны, они притягивают тебя, как магнит.
Но ты можешь только разинуть рот, пока он не вытрет свою слюну.
Кровать похожа на море, тело звенит, как лодка.
Она горит так жарко, что из ее глаз сыплются искры.
Это вечная любовь, как в любовном романе.
И огрызается на другого, у которого в кармане на две форинты больше.
Это скандал! - говорю я этой плохой девочке.
Он притворяется обладателем Оскара.
Ты веришь ему, когда он лжет, потому что не хочешь знать.
Правда, потому что проблема в том, что ты хочешь трахнуть ее.
Она зарабатывает на жизнь, будучи красивой, настоящей делягой.
Она любит получать, а я люблю отдавать, вот почему мы хорошая пара.
Мои друзья сказали мне, что мне лучше бросить его.
Но я понял, что самое хорошее в ней - это то, что она плохая девочка.

Я плохой, но как только мне станет лучше, я стану хорошим.
Я не могу поверить, что знаю, что такое плохая девочка.
Я хороший, но когда-нибудь я сойду с ума.

Молодец, покажи мне, какая она плохая девочка!
Я плохой, но как только мне станет лучше, я стану хорошим.
Я не могу поверить, что знаю, что такое плохая девочка.
Я хороший, но когда-нибудь я сойду с ума.
Молодец, покажи мне, какая она плохая девочка!

Легко достучаться, но не только для разговора.
В конце концов, он флиртует со всеми в компании.
Ты можешь делать с этим парнем все, что захочешь.
Это то, что ты не можешь получить сразу.
Начни с первородного греха, это ...
Потому что он жаждет запретного плода, как Ева.
Как и "красотка", это неограненный алмаз.
Если ты Ричард Гир, ты можешь потратить на это чертовски много денег.
Не ищу романтики, а жарких танцев.
Это как будто ты снимаешься в порно, это возбуждает меня.

Чем скорее ты посадишь его на поводок, тем скорее он освободится.
Он еще молод и будет таким, какой он есть.
В один день он любит меня, а на следующий день он изматывает меня.
Все закончится так скоро, что ты думаешь, что тебе это приснилось.

Даже если это длится долго, ты никогда не сможешь доверять этому.
Потому что ты знаешь, что это плохо, но именно это меня и возбуждает.

Я плохой, но как только мне станет лучше, я стану хорошим.
Я не могу поверить, что знаю, что такое плохая девочка.
Я хороший, но когда-нибудь я сойду с ума.
Молодец, покажи мне, какая она плохая девочка!
Я плохой, но как только мне станет лучше, я стану хорошим.

Я не могу поверить, что знаю, что такое плохая девочка.
Я хороший, но когда-нибудь я сойду с ума.
Молодец, покажи мне, какая она плохая девочка!

Он называет себя так ты думаешь это была твоя идея
Но ему не нужен коктейль и вынужденный комплимент.
Отведи его в магазин, две минуты, чтобы прыгнуть на двести миль в западную сторону.
Но ты позволил ему, потому что через две минуты он лежал бы на его плечах.

Он берет парня, и тот держит его на поводке.
Но для него это стоит машины, чтобы часами тренироваться на ней.
Если ты хочешь, чтобы он двигался, катайся на байдарке весь день, чтобы забить гол.
Возьми не ту девушку, обращайся с ней плохо, будь не тем парнем!

Его стиль флегматичен, но он все равно очаровывает тебя.
Потому что это так волнующе - быть кокетливым, но высокомерным.
Ей нравятся негодяи, она не любит сюрпризов.
Если с ним плохо обращаются, он будет по-настоящему нежен.
Как отцовский комплекс, горе должно быть таким.
Но ты влюбляешься, так отдай невинного, ты веришь.
Приятно чувствовать, что ты уже в пути.
Кто сказал, что ей шестнадцать?

Я плохой, но как только мне станет лучше, я стану хорошим.
Я не могу поверить, что знаю, что такое плохая девочка.
Я хороший, но когда-нибудь я сойду с ума.
Молодец, покажи мне, какая она плохая девочка!

Я плохой, но как только мне станет лучше, я стану хорошим.
Я не могу поверить, что знаю, что такое плохая девочка.
Я хороший, но когда-нибудь я сойду с ума.
Молодец, покажи мне, какая она плохая девочка!