Paroles et traduction DSP feat. MC Fantom - Győztesek

Nincs vagyon, az érték, amit adunk, az a szavunk
Nem mutatjuk magunk többnek, mint amik vagyunk
Nem kellett, hogy kitûzzük a célt, mi csak csináltuk
Vitt a zene magával és kitárult a világunk
Kopár ez a zeneipar, mint a Serengeti
Ha kergeted a kliséket, az nem lesz eredeti
Akit az ár nem visz el, az mélyebbet alkot
Ha valamiben hiszel, azzal életben tartod
Utazz át az elmémen, a sok eleven emléken
Találd meg magad a zenében, légy a vendégem
Visszatértünk jól látod, áttörünk minden korláton
No pardon, a hármas újra port kavar a portádon
Nem csak hadarom a szót, én mindig magamat adom
Kitartó maradok, az életem egy maraton
Csak igazi gyôzteseknek van helye köztünk
Sokat láttunk, de nem felejtjük el honnan jöttünk

Akit az ár nem visz el, az mélyebbet alkot
Ha valamiben hiszel, azzal életben tartod
Mindig állj fel, ne állj meg, ha kikapsz, se add fel!
A gyôztesek tudják, aki kitart, csak az nyer

Na, mi van? Itt a Bom meg itt a Dipa
Aki kikezd velünk, kikap! A beat ledob, mint a bika,
Két pólusú fegyver! Lecsapunk, mint a nunchaku
Fôbejáraton dörömbölünk, engedjetek be! Nincs alku, nem ismerünk kiskaput!
Nehéz terep a rap, vigyázz hova lépsz!
Ha eladtuk magunkat tesó, akkor hol a pénz?
Mikor belecsaptunk, nem tudtuk mi lesz belôle
Most meg úgy pörög a rap, mint kint ′95-be
Azt hiszed kifordulunk? Te most szívatsz?
A dob az úgy mellbe rúg, mint a Leonidasz
Ja! Ha berakod, koppan az állad... kész!
Mer' van rajta pár olyan állat rész, hogy, ha kocsiba hallgatod, fának mész
Nem ülhetünk örökké a padon meg a pincébe,
De akkor lennék kamu, ha azt reppelném, mint 10 éve
Csak igazi gyôzteseknek van helye köztünk
Sokat láttunk, de nem felejtjük el honnan jöttünk

A rap fog felemelni, mélyen belül érzem
Nem szarozunk, nyerni jöttünk, nem kell ezüstérem
Magasan a léc, mer′ erre kötelez a név
Jön a D az S a P, gyökerek közeleg a vég
Csak az nyer, aki harap is meg ugat is
Csak csináltuk, és lehagytuk a teknôst meg nyulat is
Sose leszek céltábla, nem fektetnek két vállra,
Két lábbal a földön, pedig csúszik, mint egy jégpálya
Minket az élet ihlet, kultúra és életérzés
A fejedben a szövegek összeállnak képregénnyé
A ti reppetek picsafüst, a mi reppünk erdôtûz,
Amit elértünk, azt már nem vehetik el tôlünk
Érinthetetlenek vagyunk a rosszakaróknak,
Az új dalok ledarálnak apró darabokra
A Hip-Hop nekünk hittan, de a rím narkó
Beatre ver a szívhangom, ez a Rímnapló

Нет богатства, ценность, которую мы отдаем, - это наше слово.
Мы не показываем себя больше, чем мы есть.
Нам не нужно было кого-то упредить, мы просто сделали это.
Музыка забрала меня с собой, и наш мир открылся.
Эта музыкальная индустрия бесплодна, как Серенгети.
Если вы будете гоняться за клише, это не будет оригинально.
Тот, кого не увлекает цена, формирует более глубокую.
Если ты веришь во что-то, ты поддерживаешь в этом жизнь.
Путешествие через мой разум, через множество живых воспоминаний.
Найди себя в музыке, будь моим гостем.
Мы вернулись, видишь ли, мы прорываемся сквозь все преграды.
Никаких извинений, эти трое снова поднимают пыль на твоем пороге.
Я не просто говорю, я всегда остаюсь собой.
Я остаюсь настойчивым, моя жизнь-это марафон.
Среди нас есть место только настоящим ги
-внутривенцам, мы многое повидали, но мы не забываем, откуда пришли.

Тот, кого не увлекает цена, формирует более глубокую.
Если ты веришь во что-то, ты поддерживаешь это,
всегда держись, не останавливайся, если проиграешь, не сдавайся!
Ги-внутривенцы знают, что тот, кто держится, только выигрывает.

Итак, в чем дело? - вот Бом, а вот Дипа.
Любой, кто связывается с нами, проигрывает! - бит сбивает тебя с ног, как быка.
Двухполюсное оружие, мы будем бить, как нунчаки
Мы стучим в дверь, впусти нас, никакой сделки,никакой лазейки!
Рэп-тяжелое поле, следи за собой!
Если мы продались, братан, где деньги?
Когда мы попали в него, мы не знали, что произойдет.
Теперь рэп крутится так же, как в 95-м
Ты думаешь, мы поворачиваем?
Барабан бьет тебя в грудь, как Леонид.
Да, ты вставляешь его, стучишь по подбородку... готов!
Потому что в нем есть что-то из тех животных частей тела, что если ты слушаешь его в машине, то врезаешься в дерево.
Мы не можем вечно сидеть на скамейке запасных и в подвале,
Но я был бы фальшивкой, если бы читал рэп так же, как 10 лет назад
Только настоящие ги интравенциты имеют место среди нас
Мы многое повидали, но мы не забыли, откуда пришли.

Рэп поднимет тебя, почувствуй это глубоко внутри.
Нет, черт возьми, мы здесь, чтобы победить, нам не нужна серебряная медаль.
Планка высока, потому что к этому обязывает название.
Д, С, П, корни, конец близок.
Побеждает тот, кто кусается и лает.
Мы просто сделали это и победили текнохондра и кролика.
Я никогда не буду мишенью, меня не посадят на два плеча.
Две ноги на земле и скольжение, как на катке.
Нас вдохновляет жизнь, культура и смысл жизни.
В твоей голове тексты складываются в комиксы.
Твои рэппеты-дым от пизды, наши рэппы-ЕРД,
То, чего мы достигли, больше не может быть отнято у нас.
Мы недосягаемы для недоброжелателей.
Новые песни размалывают меня на мелкие кусочки.
Хип-хоп-это наша религия, но рифма-это наркотик.
Биение моего сердца, это дневник рифм.