Paroles et traduction DT - Ritmo

Ritmo

Encontro o meu ritmo
Combato com meu inimigo Íntimo
Pra poder ter um dia melhor
Me sentir melhor
Mesmo na pior
Essa é minha luta diária

Isso não é nem um terço do meu diário
Milhares de versos no meu armário
Palavras além do vocabulário
Sou o que sou
Vou que vou
Eu capotou mas não breco, não me defina pela minha beca

Politeísta asteca
Odeio fazer média
Odeio a mídia, mas eu tô na mídia
Não é hipocrisia, é por feijão e farinha
No prato da minha família

Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life
Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life, não!

Quanto é que vale o seu sonho?
E o quanto eles te cobram pra ceifar seu sonho?
Mais um dia nessa caça, eu sigo intacto
Burlando o tempo pique beija-flor
Então não se apegue flor

Deixe eu voar
Porque eu nasci sozinho
É surreal essas angústias pelo caminho
Mas tudo bem, eu me acostumo
As vezes sumo
Assumo que não tava bem comigo mesmo

E se eu sumi é que eu não queria te transmitir
Esse clima denso que é passageiro
Quanto é que vale o seu sonho?
E o quanto eles te cobram pra ceifar seu sonho?
Mais um dia se inicia e eu me sinto melhor
Cabeça erguida, benção mãe, benção vó

Isso é o que me motiva
Ênfase pra minha autoestima
Comecei a ganhar, aprendendo a perder

Aprendi a fazer de dentro pra fora
Não vou perder tempo nem focar na hora
Eu vou focar na meta
Tirar minha mente dessa linha reta
Viver é igual andar de bicicleta
Ou se equilíbra ou cai

E é sempre bom saber pra onde se vai, se não se fere
Aí acha que o universo que interfere
Se tem alguma dúvida então fale
Mas pelo amor de Deus, irmão
Não falhe
Pois no final é isso que nós vale

Somos valiosos, pele preta e ossos
Grito amor pros nossos
Moldaram o ser humano numa fôrma
Eu me recuso a ser dessa forma
É só assim as coisas se transformam
As coisas boas e ruins retornam

Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life
Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life, não!

Rhythm

I find my rhythm
I fight my intimate enemy
To have a better day
To feel better
Even in the worst
This is my daily struggle

This is not even a third of my diary
Thousands of verses in my closet
Words beyond vocabulary
I am what I am
I go where I go
I flipped but I don't brake, don't define me by my clothes

Aztec polytheist
I hate to make an average
I hate the media, but I'm in the media
It's not hypocrisy, it's for beans and flour
On my family's plate

They want us to sell ourselves for so little
I care so little
I don't need you in my life
They want us to sell ourselves for so little
I care so little
I don't need you in my life, no!

How much is your dream worth?
And how much do they charge you to reap your dream?
Another day in this hunt, I remain intact
Cheating time like a hummingbird
So don't get attached, flower

Let me fly
Because I was born alone
It's surreal these anxieties along the way
But it's okay, I get used to it
Sometimes I disappear
I assume I wasn't okay with myself

And if I disappeared, it's because I didn't want to convey to you
This dense climate that is fleeting
How much is your dream worth?
And how much do they charge you to reap your dream?
Another day begins and I feel better
Head up, bless mom, bless grandma

That's what motivates me
Emphasis on my self-esteem
I started winning, learning to lose

I learned to do it from the inside out
I'm not going to waste time or focus on the hour
I'm going to focus on the goal
Get my mind off this straight line
Living is like riding a bicycle
You either balance or you fall

And it's always good to know where you're going, otherwise you get hurt
Then you think the universe is interfering
If you have any doubts, then speak up
But for God's sake, brother
Don't fail
Because in the end, that's what matters to us

We are valuable, black skin and bones
I shout love to ours
They molded the human being in a mold
I refuse to be that way
This is the only way things transform
Good and bad things return

They want us to sell ourselves for so little
I care so little
I don't need you in my life
They want us to sell ourselves for so little
I care so little
I don't need you in my life, no!