Avant de partir - DTF traduction en allemand

Avant de partir

J'suis sur un banc, j'bédave, j'cogite
On veut baiser le monde avec mes acolytes
C'est dans ta ce-fa, les petits donnent la ce-for, Igo fais pas de se-pha si tu fais pas la sse-pa
J'te tacle ma gueule
Y'a des dealers dans le hall, les clicos font pas la queue
Pourtant la BAC débarque, comprend pourquoi je suis dar
Dans le sous-sol j'rappe et Casper fait mes backs
J'fume un gros joint de beuh et j'ricane, ma gueule
Sers-moi la main, fais pas de câlin
Hier t'étais bon, aujourd'hui t'es qu'un chien
Les jours s'répètent, l'humain est traître
La vie c'est gangs to gang
La miss t'es fraîche, c'est pas que j't'aime pas
Mais bon, faut que je fasse des lovés donc j'rentre pas
Les poches vides, 24 sur 7 en bas
Le ventre crie, bats les couilles qu'ils sont plein, j'tire dans le tas, j'tire dans le tas, j'te tords ton âme fils
Ouais j'suis sous Amné', posé dans la gov'
Si je visser' ces camés igo, c'est juste j'ai les crocs
Devant le hall, les lèvres gercées, il caille, j'ai bicrave toute la night
Les yeux cernés, j'voulais d'la maille
J'ai compris
Ouais j'ai compris

Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo

J'ai besoin de calme (le silence, la monnaie)
Dans l'sud de Paname (QLF au sommet)
Oublier, j'arrive pas
Me rapp'ler, j'arrive pas
J'recompte, je vis pas
J'te laisse tous les fans, le monde contre les flammes
Se tiser, faire béda, hey ma iga
Appelle-moi, sur ma lyca
Et j'oublie mes rêves, pour pas finir comme eux

Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo
Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo

J'ai trop de soucis en tête
Les problèmes s'entassent, de ta vie on s'en tape, j'veux faire de l'oseille
J'rap ma vie, même les galères qu'on sème
J'suis sur mon nuage et puis j'm'embête
J'ai le regard fixé dans le vide, alors je repense aux conséquences
J'dépense et j'recommence
La roue tourne sans cesse, n'a pas de frein, ne va jamais s'arrêter
On attend pas l'ouragan pour s'armer, j'reviens plus fort c't'année
Des fois on a dû faire, du mal sans le vouloir
Ouais des fois je me sens du-per, aveuglé par le brouillard
J'veux être le prince de la ville
Entouré d'mes proches, remplir mes poches
Touche à la mif', on t'abîme
On reste fort dans chaque galère, faut j'm'en sorte
La rue, j'vais la fuir, c'est mort
QLF aussi mythique qu'un centaure
DTF on arrive, accélère et passe les rapports
La prod' est lente ou rapide ouais on reste fort, alors on varie
Faire le million pour ma famille
Tu parles sur le dos des gens mais qu'est c'qu'il t'arrive Manny?
Wallah si tu les touches pour toi c'est fini, c'est fini, c'est fini

Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo
Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo

Bevor ich gehe

Ich sitz' auf 'ner Bank, ich kiffe, ich grüble
Wir wollen die Welt ficken mit meinen Kumpels
Das ist in deinem Gesicht, die Kleinen geben Kraft, Bruder, mach keine Szene, wenn du nicht lieferst
Ich grätsch dich um, Alter
Da sind Dealer im Flur, die Kunden stehen nicht Schlange
Trotzdem rückt die BAC an, versteh, warum ich krass bin
Im Keller rappe ich und Casper macht meine Backs
Ich rauch' 'nen fetten Joint Gras und lache, Alter
Gib mir die Hand, keine Umarmung
Gestern warst du gut, heute bist du nur ein Hund
Die Tage wiederholen sich, der Mensch ist ein Verräter
Das Leben ist Gang gegen Gang
Mädel, du bist fresh, ist nicht so, dass ich dich nicht mag
Aber hey, ich muss Kohle machen, also komm ich nicht heim
Leere Taschen, 24/7 unten (im Viertel)
Der Magen knurrt, scheißegal, dass sie viele sind, ich schieß' in die Menge, ich schieß' in die Menge, ich verdreh' dir deine Seele, Sohn
Yeah, ich bin auf Amnesia, sitz' im Wagen
Wenn ich diese Junkies bediene, Bruder, dann nur, weil ich hungrig bin
Vor dem Eingang, spröde Lippen, es ist eiskalt, ich hab die ganze Nacht gedealt
Augenringe, ich wollte Knete
Ich hab's verstanden
Yeah, ich hab's verstanden

Und ich entfliehe meiner Hood, besuche den Mond, Junge, Junge, Junge
Aber bevor ich gehe, die Familie in Sicherheit bringen, Bruder, Bruder, Bruder
Und ich entfliehe meiner Hood, besuche den Mond, Junge, Junge, Junge
Aber bevor ich gehe, die Familie in Sicherheit bringen, Bruder, Bruder, Bruder

Ich brauche Ruhe (die Stille, das Geld)
Im Süden von Paris (QLF an der Spitze)
Vergessen, schaff ich nicht
Mich erinnern, schaff ich nicht
Ich zähle nach, ich lebe nicht
Ich überlass' dir all die Fans, die Welt gegen die Flammen
Sich besaufen, kiffen, hey mein Bruder
Ruf mich an, auf meiner Lyca(-Karte)
Und ich vergesse meine Träume, um nicht wie sie zu enden

Und ich entfliehe meiner Hood, besuche den Mond, Junge, Junge, Junge
Aber bevor ich gehe, die Familie in Sicherheit bringen, Bruder, Bruder, Bruder
Und ich entfliehe meiner Hood, besuche den Mond, Junge, Junge, Junge
Aber bevor ich gehe, die Familie in Sicherheit bringen, Bruder, Bruder, Bruder

Ich hab' zu viele Sorgen im Kopf
Die Probleme häufen sich, dein Leben ist uns scheißegal, ich will Knete machen
Ich rappe mein Leben, sogar den Ärger, den wir säen
Ich bin auf meiner Wolke und dann langweile ich mich
Mein Blick ist ins Leere gerichtet, also denke ich über die Konsequenzen nach
Ich geb's aus und fang von vorn an
Das Rad dreht sich ohne Unterlass, hat keine Bremse, wird niemals anhalten
Wir warten nicht auf den Hurrikan, um uns zu bewaffnen, ich komm' dieses Jahr stärker zurück
Manchmal mussten wir wehtun, ohne es zu wollen
Yeah, manchmal fühl ich mich verloren, geblendet vom Nebel
Ich will der Prinz der Stadt sein
Umgeben von meinen Nächsten, meine Taschen füllen
Fass die Familie an, wir machen dich kaputt
Wir bleiben stark in jedem Ärger, ich muss hier rauskommen
Die Straße, ich werd' ihr entfliehen, das ist sicher
QLF so mythisch wie ein Zentaur
DTF, wir kommen, beschleunige und schalte hoch
Der Beat ist langsam oder schnell, yeah, wir bleiben stark, also variieren wir
Die Million für meine Familie machen
Du redest hinter dem Rücken der Leute, aber was ist los mit dir, Manny?
Wallah, wenn du sie anfasst, ist es für dich vorbei, vorbei, vorbei

Und ich entfliehe meiner Hood, besuche den Mond, Junge, Junge, Junge
Aber bevor ich gehe, die Familie in Sicherheit bringen, Bruder, Bruder, Bruder
Und ich entfliehe meiner Hood, besuche den Mond, Junge, Junge, Junge
Aber bevor ich gehe, die Familie in Sicherheit bringen, Bruder, Bruder, Bruder