Paroles et traduction DTF feat. N.O.S - Avant de partir

Avant de partir

J'suis sur un banc, j'bédave, j'cogite
On veut baiser le monde avec mes acolytes
C'est dans ta ce-fa, les petits donnent la ce-for, Igo fais pas de se-pha si tu fais pas la sse-pa
J'te tacle ma gueule
Y'a des dealers dans le hall, les clicos font pas la queue
Pourtant la BAC débarque, comprend pourquoi je suis dar
Dans le sous-sol j'rappe et Casper fait mes backs
J'fume un gros joint de beuh et j'ricane, ma gueule
Sers-moi la main, fais pas de câlin
Hier t'étais bon, aujourd'hui t'es qu'un chien
Les jours s'répètent, l'humain est traître
La vie c'est gangs to gang
La miss t'es fraîche, c'est pas que j't'aime pas
Mais bon, faut que je fasse des lovés donc j'rentre pas
Les poches vides, 24 sur 7 en bas
Le ventre crie, bats les couilles qu'ils sont plein, j'tire dans le tas, j'tire dans le tas, j'te tords ton âme fils
Ouais j'suis sous Amné', posé dans la gov'
Si je visser' ces camés igo, c'est juste j'ai les crocs
Devant le hall, les lèvres gercées, il caille, j'ai bicrave toute la night
Les yeux cernés, j'voulais d'la maille
J'ai compris
Ouais j'ai compris

Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo
Et je m'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo

J'ai besoin de calme (le silence, la monnaie)
Dans l'sud de Paname (QLF au sommet)
Oublier, j'arrive pas
Me rapp'ler, j'arrive pas
J'recompte, je vis pas
J'te laisse tous les fans, le monde contre les flammes
Se tiser, faire béda, hey ma iga
Appelle-moi, sur ma lyca
Et j'oublie mes rêves, pour pas finir comme eux

Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo
Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo

J'ai trop de soucis en tête
Les problèmes s'entassent, de ta vie on s'en tape, j'veux faire de l'oseille
J'rap ma vie, même les galères qu'on sème
J'suis sur mon nuage et puis j'm'embête
J'ai le regard fixé dans le vide, alors je repense aux conséquences
J'dépense et j'recommence
La roue tourne sans cesse, n'a pas de frein, ne va jamais s'arrêter
On attend pas l'ouragan pour s'armer, j'reviens plus fort c't'année
Des fois on a dû faire, du mal sans le vouloir
Ouais des fois je me sens du-per, aveuglé par le brouillard
J'veux être le prince de la ville
Entouré d'mes proches, remplir mes poches
Touche à la mif', on t'abîme
On reste fort dans chaque galère, faut j'm'en sorte
La rue, j'vais la fuir, c'est mort
QLF aussi mythique qu'un centaure
DTF on arrive, accélère et passe les rapports
La prod' est lente ou rapide ouais on reste fort, alors on varie
Faire le million pour ma famille
Tu parles sur le dos des gens mais qu'est c'qu'il t'arrive Manny?
Wallah si tu les touches pour toi c'est fini, c'est fini, c'est fini

Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir, mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo
Et j'm'évade de mon hood, visiter la Lune chico, chico, chico
Mais avant de partir mettre la mif' à l'abri igo, igo, igo

Перед уходом

Сижу на скамейке, размышляю, курю
Мы хотим трахнуть этот мир с моими корешами
Это в твоей голове, малыши задают жару, братан, не рыпайся, если не можешь держать удар
Я тебя раздавлю, детка
В холле барыги, клиенты не стоят в очереди
Но тут нагрянули легавые, понимаешь, почему я в бегах?
В подвале я читаю рэп, а Каспер делает мне бэки
Курю огромный косяк и угораю, детка
Подай мне руку, не обнимай
Вчера ты был хорошим, сегодня ты просто пес
Дни повторяются, люди — предатели
Жизнь — это банды против банд
Малышка, ты классная, не то чтобы ты мне не нравишься
Но, знаешь, мне нужно заработать бабла, поэтому я не пойду с тобой
Пустые карманы, 24/7 внизу
Живот урчит, плевать, что у них полно, я стреляю в толпу, стреляю в толпу, я выверну твою душу наизнанку, сынок
Да, я под амнезией, зависаю в районе
Если я прижму этих торчков, братан, это просто потому, что я голоден
Перед подъездом, потрескавшиеся губы, холодно, я толкал всю ночь
Круги под глазами, я хотел денег
Я понял
Да, я понял

И я сваливаю из своего района, посетить Луну, братан, братан, братан
Но перед уходом, спрятать семью, братан, братан, братан
И я сваливаю из своего района, посетить Луну, братан, братан, братан
Но перед уходом, спрятать семью, братан, братан, братан

Мне нужно спокойствие (тишина, деньги)
На юге Парижа (QLF на вершине)
Забыть, не могу
Вспомнить, не могу
Пересчитываю, не живу
Оставляю тебе всех фанатов, мир против пламени
Напиться, покурить, эй, моя подруга
Позвони мне, на мою лайку
И я забываю свои мечты, чтобы не кончить как они

И я сваливаю из своего района, посетить Луну, братан, братан, братан
Но перед уходом, спрятать семью, братан, братан, братан
И я сваливаю из своего района, посетить Луну, братан, братан, братан
Но перед уходом, спрятать семью, братан, братан, братан

У меня слишком много забот в голове
Проблемы накапливаются, на твою жизнь нам плевать, я хочу заработать бабла
Я читаю рэп о своей жизни, даже о трудностях, которые мы сеем
Я на своем облаке, и мне скучно
Я смотрю в пустоту, и думаю о последствиях
Я трачу и начинаю снова
Колесо вращается без остановки, без тормозов, никогда не остановится
Мы не ждем урагана, чтобы вооружиться, я вернусь сильнее в этом году
Иногда нам приходилось делать плохое, не желая того
Да, иногда я чувствую себя потерянным, ослепленным туманом
Я хочу быть принцем города
В окружении своих близких, с полными карманами
Тронь мою семью, мы тебя уничтожим
Мы остаемся сильными в каждой передряге, я должен выбраться
Улицу, я сбегу от нее, это решено
QLF такой же мифический, как кентавр
DTF мы идем, жми на газ и переключай передачи
Бит медленный или быстрый, да, мы остаемся сильными, поэтому мы меняемся
Заработать миллион для моей семьи
Ты говоришь за спиной у людей, но что с тобой, Мэнни?
Клянусь, если ты их тронешь, для тебя все кончено, кончено, кончено

И я сваливаю из своего района, посетить Луну, братан, братан, братан
Но перед уходом, спрятать семью, братан, братан, братан
И я сваливаю из своего района, посетить Луну, братан, братан, братан
Но перед уходом, спрятать семью, братан, братан, братан