Paroles et traduction DTF - Boyz

Boyz

Hola, qué tal, chico
Dégaine de Mexico, nuage dans le Vito
Et la chance s′est barrée
J'me suis retrouvé armé

Hola, qué tal, chico, chargé comme Carlito
Intro et j′me défonce
Solo dans ma bulle, le dos rempli de blessures
Comprend pourquoi j'suis sans pitié
J'me rappelle des moments, sombres à basse température
Et rien que ça parle mais, en face, ça paiera en nature

Tu parles de moi, zuitron, mais moi j′te connais pas
Pourquoi tu grattes l′amitié?
Jafar veut m'faire de l′ombre et moi j'fuis née pour briller
Au pire, dis-lui y a le canon scié
Dis pas que t′es mon frère si tu doutes de moi
Bonheur m'observe et la hess lui fait des doigts

Hola, qué tal, chico
Dégaine dans le Vito, dégaine de Mexico
Et la chance s′est barrée
J'me suis retrouvé armé
Y a pas t'menik, c′est carré
J′me suis retrouvé armé

Wow, ta miss elle swing, swing, j'dors
C′est pas un dream, dream, boy
J'ai le cric-cric-pow
Wow, ta miss elle swing, swing, j′dors
C'est pas un dream, dream, boy
J′ai le cric-cric-pow

J'traîne, j'traîne, j′traîne
J′aime pas faire la fête, j'en profite un petit peu
Et toute la nuit, c′est comme d'hab′
Les habitudes ne changent pas, j'suis de plus en plus nerveux
Et j′ai la flemme, flemme, flemme
Faut quand même que j'me lève, la rue n'exauce pas nos vœux
Et j′me rappelle de ces guerres
Un quatrième album, encore un putain d′enjeu

J'me vois à la télé, j′sais que t'as la haine
C′est pas la peine de m'aimer que par intérêt
Toujours la flemme, encore la haine de m′lever
À force de trop réfléchir, j'me couche tard la veille
Que du monde pour réussir, les gens sont pas contents
Et je comprends toujours pas pourquoi j'aurais dû partir avant
J′repense à tout ce temps, tu connais, on est des battants
On va pas se laisser faire, j′te le promets, chez nous ça se défend

Comme un pyromane, j'fous le fuego
J′t'écrase comme un mégot, j′traîne tard dans le ghetto
J'souris quand j′ai la haine, forcer c'est pas la peine
C'est comme ça dans le ghetto

Wow, ta miss elle swing, swing, j′dors
C′est pas un dream, dream, boy
J'ai le cric-cric-pow
Wow, ta miss elle swing, swing, j′dors
C'est pas un dream, dream, boy
J′ai le cric-cric-pow

Boyz

Hola, what's up, boy
Mexico style, cloud in the Vito
And luck ran out
I found myself armed

Hola, what's up, kid, loaded like Carlito
Intro and I'm getting high
Alone in my bubble, my back full of wounds
Understand why I'm merciless
I remember moments, dark at low temperature
And that alone speaks, but face to face, it will pay in kind

You're talking about me, sucker, but I don't know you
Why are you scratching for friendship?
Jafar wants to overshadow me and I was born to shine
At worst, tell him there's the sawn-off shotgun
Don't say you're my brother if you doubt me
Happiness is watching me and the bad luck is giving him the finger

Hola, what's up, boy
Style in the Vito, Mexico style
And luck ran out
I found myself armed
No problem, it's square
I found myself armed

Wow, your girl is swinging, swinging, I'm sleeping
It's not a dream, dream, boy
I have the click-click-pow
Wow, your girl is swinging, swinging, I'm sleeping
It's not a dream, dream, boy
I have the click-click-pow

I'm hanging out, I'm hanging out, I'm hanging out
I don't like to party, I enjoy it a little bit
And all night long, it's like usual'
Habits don't change, I'm getting more and more nervous
And I'm lazy, lazy, lazy
I still have to get up, the street doesn't grant our wishes
And I remember those wars
A fourth album, another damn challenge

I see myself on TV, I know you hate it
It's not worth loving me just out of interest
Always lazy, still hate getting up
I think too much, I go to bed late the night before
So many people to succeed, people are not happy
And I still don't understand why I should have left before
I think back to all that time, you know, we're fighters
We're not gonna let ourselves get pushed around, I promise you, we stand up for ourselves at home

Like a pyromaniac, I set the fire
I crush you like a cigarette butt, I hang out late in the ghetto
I smile when I hate, forcing it is not worth it
That's how it is in the ghetto

Wow, your girl is swinging, swinging, I'm sleeping
It's not a dream, dream, boy
I have the click-click-pow
Wow, your girl is swinging, swinging, I'm sleeping
It's not a dream, dream, boy
I have the click-click-pow