Paroles et traduction DTF - Cruel

Cruel

J′sais que tu sais que je saigne
J'sais que tu sais ce qui m′freine
Les plaies rouges sur mes ailes
Me rappellent que j'suis qu'un homme
(Ouh, oh, no, oh, no)
Me rappellent que je suis qu′un homme

Douleurs sombres dans la peau
Tu sais que j′peux die pour les nôtres
L'amour au crack comme dans Training Day
Si t′es mon arme, j'serai ton cow-boy
Oh, no, pourquoi ton regard m′évite?
Oh, no, j'suis triste, ma lady
À force de parler, nos rêves partent en fumée
J′disparais, sale mentalité, yo, oh
Nos cœurs sont en ciment
Pointus sont les crocs, j'vis sans hésiter

T'aimes quand je chante, j′aime quand tu danses
J′plais aux démons, j'déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j′ai vidé l'essence?
T′aimes quand je chante, j'aime quand tu danses
J′plais aux démons, j'déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j'ai vidé l′essence?

J′suis dans l'ombre, sa mère
J′en sortirai peut-être t'à l′heure
Y a plus l'temps pour parler
J′sens des mauvaises ondes dans l'secteur
J'aime bien l′odeur des billets
Tellement j′en avais pas, j'aimais bien recompter
Si j′pète un plomb, j'vais tout rafaler
J′suis pas perdant, j'aime bien gagner

Pourquoi tes copines aboient?
Faut pas que tu les écoutes, elles te feront douter de moi
Te mêle pas de mes affaires, t′inquiète pas, tant que c'est rentable
Fais-moi confiance, tu sauras pour toi de quoi j'suis capable
Tu verras, ces gens-là, on s′assoit pas à la même table
Des sentiments envolés, les morceaux sont durs à recoller
J′avais le ventre qui ronronnait, et des pulsions pour la monnaie

J'ai bicrave des doses, partout dans la ville
Elle m′a quitté pour mes erreurs dans l'ghetto
J′ai bicrave des doses, partout dans la ville
Elle m'a quitté pour mes erreurs dans l′ghetto

T'aimes quand je chante, j'aime quand tu danses
J′plais aux démons, j′déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j'ai vidé l′essence?
T'aimes quand je chante, j′aime quand tu danses
J'plais aux démons, j′déçois les anges
Ma tête tourne dans tous les sens, pourquoi j'ai vidé l'essence?

Cruel

I know you know I'm bleeding
I know you know what's holding me back
The red wounds on my wings
Remind me that I'm only a man
(Ooh, ooh, no, oh, no)
Remind me that I'm only a man

Dark pains in my skin
You know I could die for our people
Love for crack like in Training Day
If you are my gun, I'll be your cowboy
Oh, no, why is your look avoiding me?
Oh, no, I'm sad, my lady
By dint of talking, our dreams go up in smoke
I disappear, dirty mentality, yo, oh
Our hearts are cement
The fangs are sharp, I live without hesitation

You love when I sing, I love when you dance
I please the demons, I disappoint the angels
My head is spinning in all directions, why did I empty the tank?
You love when I sing, I love when you dance
I please the demons, I disappoint the angels
My head is spinning in all directions, why did I empty the tank?

I'm in the shadow, its mother
I might get out of it on time
There’s no more time to talk
I feel bad vibes in the area
I like the smell of bills
So much so that I didn't have any, I liked to recount
If I lose it, I'm gonna shoot it all up
I'm not a loser, I like to win

Why are your friends barking?
Don't listen to them, they will make you doubt me
Don't mess with my business, don't worry, as long as it's profitable
Trust me, you'll know what I'm capable of
You'll see, these people, we don't sit at the same table
Feelings flown away, the pieces are hard to put back together
I had a rumbling stomach, and impulses for money

I slung doses all over town
She left me for my mistakes in the ghetto
I slung doses all over town
She left me for my mistakes in the ghetto

You love when I sing, I love when you dance
I please the demons, I disappoint the angels
My head is spinning in all directions, why did I empty the tank?
You love when I sing, I love when you dance
I please the demons, I disappoint the angels
My head is spinning in all directions, why did I empty the tank?