Paroles et traduction DTF - Dans le sac à dos

Dans le sac à dos

Hola que tal tchécoslovaque
Froid de canard pour mes loups c'est l'orage
Sous Vodka, Hasch igo je deviens démoniaque
La vida loca, je la coupe à l'ammoniaque
Il me faut du biff, garde tes pétasses
Faut je nourris la mif, dans le hall sa reste tard
Baise, baise, les rats cagoulés mes lop-sa
Sa se bute à FIFA, sa détaille dans le local
Chico je suis malade, malade mental c'est le bordel dans ma Life
J'bicrave la one, la night, les youvois sont calibrés sur paname
Moi j't'en-ulc, je veux la maille madame je reste pas
T'as kiffé mon rap et devant oim tu fais shab
Garde tes [??] moi je me casse en Espagne, [??]
Tu test on te canne, amigo amigo envoie les pesos
Dans mes poches c'est macabre
Amigo amigo envoie les pesos, y'a que des vrais à ma table
A ma table, mes frères s'enfument sous weed and Jack, la base
Ça m'agace de voir ces putes qui parlent mal sur ma face

J'suis dans le noir
Je regarde la lune
Mes poches sont vides
Il me faut des tunes
Un plan braquage, si ton pote fait pas la pute
Ça s'allume vite, pour un rien ça fait la une

Sur un coup de tête, je me casse dans le sud, faut je m'évade
Conso dans le fut, toujours la même
Les mêmes habitudes, faut je décolle, faut qu'j'oublie le bitume
J'arrive à la mer, change pas d'attitude
J'pense à mon frère, l'avenir sera rude
"Suis pas l'exemple, côtoie pas les rues
Fait les choses bien, lâche pas les études"
Et quand je ti-sor, je rejoins l'équipage
J'arrive à la tess en mode gros dérapage
Vla mon entourage, dès le plus jeune age
On a fait des conneries, on a ves-qui la cage
Qui s'taise, dans le business, prit de vitesse, ton gars te baise
Gros encaisse, c'est la hess
Plus d'bénef, gros va te refaire
On veut se ranger, sans danger, faire manger la mif
Protéger, t'approcher met fin à ta vie
Des soucis y'en a trop mais je garde le sourire
Le rap c'est mon kiff, sa m'aide à m'adoucir
J'ai des idées compliqués, des billets débités
Et j'ai perdu mon temps dans??
Les tits-pe veulent imiter la rue
Pour valider, le jeu sera limité, les condés arrives

J'suis dans le noir
Je regarde la lune
Mes poches sont vides
Il me faut des tunes
Un plan braquage, si ton pote fait pas la pute
Ça s'allume vite, pour un rien ça fait la une

В рюкзаке

Привет, как дела, чешская красотка?
Холод собачий, для моих волков это гроза,
Под водкой, гашишем я становлюсь одержимым,
Безумную жизнь режу нашатырём.
Мне нужны деньги, оставь себе своих сучек,
Мне нужно кормить семью, в холле зависаем допоздна,
Трах, трах, крысы в масках - моя братва.
Рубится в FIFA, торгует в закоулке,
Чувак, я болен, душевно болен, это бардак в моей жизни,
Толкаю дурь, ночь напролет, пацаны проторенными дорожками по Парижу,
Я тебя уничтожу, мне нужны деньги, мадам, я не останусь,
Тебе понравился мой рэп, а передо мной строишь из себя недотрогу,
Оставь свои понты, я сваливаю в Испанию, [??]
Будешь выпендриваться — получишь, amigo, amigo, гони песо,
В моих карманах — морг,
Amigo, amigo, гони песо, за моим столом только настоящие,
За моим столом, мои братья накуриваются под виски с колой, классика,
Меня бесит видеть этих сук, которые плохо говорят мне в лицо.

Я в темноте,
Смотрю на луну,
Мои карманы пусты,
Мне нужны деньги,
План ограбления, если твой кореш не струсит,
Всё вспыхнет быстро, по пустякам попадешь на первые полосы.

Внезапно я срываюсь на юг, мне нужно сбежать,
Бухло в бочке, всё то же,
Те же привычки, мне нужно уходить, мне нужно забыть эти улицы,
Я приезжаю к морю, не меняй своё отношение,
Думаю о брате, будущее будет суровым,
"Не будь примером, не связывайся с улицей,
Делай всё правильно, не бросай учебу".
И когда я выхожу, я возвращаюсь к своей команде,
Приезжаю в район с бешеным заездом,
Вот моё окружение, с самого раннего возраста
Мы творили херню, ломали клетку,
Кто не успел, тот опоздал, в бизнесе, скорость решает всё, твой кореш тебя кинет,
Большой куш, это жесть,
Больше никакой прибыли, чувак, вали и начинай заново,
Мы хотим быть на высоте, без опасности, кормить семью,
Защищать, приближаться — значит положить конец твоей жизни,
Проблем слишком много, но я продолжаю улыбаться,
Рэп — это моя страсть, он помогает мне смягчиться,
У меня сложные идеи, потраченные деньги,
И я потратил свое время впустую??
Малыши хотят подражать улице,
Чтобы стать своими, игра будет окончена, менты на подходе.

Я в темноте,
Смотрю на луну,
Мои карманы пусты,
Мне нужны деньги,
План ограбления, если твой кореш не струсит,
Всё вспыхнет быстро, по пустякам попадешь на первые полосы.