Paroles et traduction DTF - Dans ma fonce

Dans ma fonce

J′suis fonce dans ma fonce

J'suis dans un dream
Y a pas d′gros boule, moi j'veux des thunes
Que des gros sous, des tonnes de thunes
L'avenir m′tient tête mais moi, j′suis têtu
J'suis pas problème, igo, igo, mon arme te tue
Igo, j′répète, j'suis dans un dream
J′donne pas ma te-bi, fuck tes groupies
Igo, j'répète, j′suis dans un dream
Fuck ton Fendi, j'sors d'un taudis
J′m′évade, j'm′évade (posé, j'suis à la cool)
J′bédave, j'bédave (j′bédave, j'bédave)

J'suis fonce dans ma fonce
J′suis fonce dans ma fonce
Le ciel s′éclaire, j'fume ma cons′
Y a pas d'problème
La vie, c′est pas un game
J'suis fonce dans ma fonce
Le ciel s′éclaire, j'fume ma cons'

Ouais, j′suis fonce et j′me prends pas la tête
Qu'est-ce tu m′racontes?
J't′écoute pas, j'suis dans ma werss
J′suis posé dans l'salon, j'ai l′impression j′tourne sur moi-même
Si tu veux d'la bonne, viens chez nous, on a la main verte
J′me perds, j'suis dans un monde
J′observe loin, j'aimerais être ailleurs (fumer, fumer, fumer, fumer)
Ouais, j′suis fonce, j'sais pas où j'suis, j′tourne depuis t′à l'heure (saoulé, saoulé, saoulé, saoulé)
J′galère, j'galère, rien que j′bédave, igo, ouais, ouais, j'vois flou
J′ricane sur l'canap', j′suis avec Baloo
J′remarque quand ils m'font des phases de jaloux
Mais bon, j′m'en fous (mais bon, j′m'en fous)

J′suis fonce dans ma fonce
J'suis fonce dans ma fonce
Le ciel s'éclaire, j′fume ma cons′
Y a pas d'problème
La vie, c′est pas un game
J'suis fonce dans ma fonce
Le ciel s′éclaire, j'fume ma cons′

In my stoner haze

I'm stoned in my stoner haze

I'm in a dream
No big balls, I want cash
Only big bucks, tons of cash
The future is giving me a hard time, but I'm stubborn
I'm no problem, igo, igo, my gun will kill you
Igo, I repeat, I'm in a dream
I don't give my phone number, fuck your groupies
Igo, I repeat, I'm in a dream
Fuck your Fendi, I come from a slum
I'm escaping, I'm escaping (chilling, I'm taking it easy)
I'm getting high, I'm getting high (I'm getting high, I'm getting high)

I'm stoned in my stoner haze
I'm stoned in my stoner haze
The sky is clearing, I'm smoking my joint
There are no problems
Life is not a game
I'm stoned in my stoner haze
The sky is clearing, I'm smoking my joint

Yeah, I'm stoned and I don't care
What are you telling me?
I'm not listening, I'm in my verse
I'm sitting in the living room, I feel like I'm spinning
If you want some good stuff, come to our place, we have a green thumb
I'm getting lost, I'm in a world of my own
I look away, I wish I was somewhere else (smoking, smoking, smoking, smoking)
Yeah, I'm stoned, I don't know where I am, I've been spinning for hours (drunk, drunk, drunk, drunk)
I'm struggling, I'm struggling, all I do is smoke weed, igo, yeah, yeah, my vision is blurry
I'm laughing on the couch, I'm with Baloo
I notice when they're jealous of me
But hey, I don't care (but hey, I don't care)

I'm stoned in my stoner haze
I'm stoned in my stoner haze
The sky is clearing, I'm smoking my joint
There are no problems
Life is not a game
I'm stoned in my stoner haze
The sky is clearing, I'm smoking my joint