Paroles et traduction DTF - Funky Drugs

Funky Drugs

J'suis comme un Indien dans la ville, la hess dans le bide
Vite, vite, vite, j'tire une taffe, j'fais le vide
Évite de m'parler, là, j'm'en tape, j'suis dans mon trip
Pendant qu'tu rappes, poto, bah moi, j'détaille mon kil'
Igo, j'sais qu'c'est mal mais c'est pour la bonne cause
Marre des pâtes sans goût donc on a bicrave les doses
On baise la khoula, d'l'essence, un foulard
Donc j'pète un boulard, faut des sommes, des dollars

On s'écarte des snitchs, j'suis l'prince de Bel-Air
Soirée mondaine, j'me trimballe en Nike Air
J'suis le prince de Bel-Air
J'me casse à Miami, j'fume d'la beuh de Californie
J'ai la tête à l'envers
J'ai la tête à l'envers

Mon téléphone sonne, j'me mets sur off
Un peu comme le prince de Bel-Air
Ils en font des tonnes, y'a rien, j'les ignore
J'préfère planer dans les airs
Wesh les pirates, on dit quoi?
Mustang cartonne en bas d'chez moi
Les soucis, ça m'a saoulé
J'souris mais j'suis dégoûté

Pas là pour faire la fête, moi, j'veux le monde
Seul sous la pluie, souvent apparaît mon monstre
Arrête de m'appeler "mon frère", toi, tu m'as mis dans la merde
Solo sur l'rrain-te, les années passent, rien qu'j'khemmem
J'me la coule comme Will, ah oui
J'suis le prince de Bel-Air, ah oui, ah oui, ah oui

Toi, tu m'cherches, moi, j't'emmerde
J'te fais croire c'que t'espères
J'te sens attiré par les démons de l'enfer
J'me sens fatigué, la route est longue mais j'observe
Ouais, j'observe, j'vois qu't'as la pression
Moi, j'fais les sous et puis j'rentre à la maison
Le temps, c'est d'l'argent, j'vais recompter
Y'a un trou dans la liasse, j'me suis planté

On s'écarte des snitchs, j'suis l'prince de Bel-Air
Soirée mondaine, j'me trimballe en Nike Air
J'suis le prince de Bel-Air
J'me casse à Miami, j'fume d'la beuh d'Californie
J'ai la tête à l'envers
J'ai la tête à l'envers

On s'écarte des snitchs, j'suis l'prince de Bel-Air
Soirée mondaine, j'me trimballe en Nike Air
J'suis le prince de Bel-Air
J'me casse à Miami, j'fume d'la beuh d'Californie
J'ai la tête à l'envers
J'ai la tête à l'envers

J'suis le prince de Bel-Air
Ah oui, ah oui, ah oui

J'ai la tête à l'envers

Funky Drugs

I'm like an Indian in the city, hash in my gut
Quick, quick, quick, I take a drag, I clear my mind
Avoid talking to me, man, I don't care, I'm in my trip
While you're rapping, bro, I'm breaking down my kilo
Yo, I know it's wrong but it's for a good cause
Tired of tasteless pasta so we slinging doses
We're screwing the cops, gasoline, a scarf
So I'm losing my cool, I need stacks, dollars

We stay away from snitches, I'm the Fresh Prince
High society party, I'm strutting in Nike Air
I'm the Fresh Prince
I'm off to Miami, smoking Cali weed
My head is spinning
My head is spinning

My phone rings, I turn it off
Just like the Fresh Prince
They're making a fuss, it's nothing, I ignore them
I prefer to soar in the air
Yo pirates, what's up?
Mustang roaring down my street
Worries got me tired
I smile but I'm disgusted

Not here to party, I want the world
Alone in the rain, my monster often appears
Stop calling me "brother", you got me in trouble
Solo on the field, years pass, I just scheme
I'm living it up like Will, oh yeah
I'm the Fresh Prince, oh yeah, oh yeah, oh yeah

You're looking for me, I'm telling you to screw off
I make you believe what you hope for
I feel you drawn to the demons of hell
I feel tired, the road is long but I observe
Yeah, I observe, I see you're under pressure
Me, I make money and then I go home
Time is money, I'm gonna count it again
There's a hole in the wad, I messed up

We stay away from snitches, I'm the Fresh Prince
High society party, I'm strutting in Nike Air
I'm the Fresh Prince
I'm off to Miami, smoking Cali weed
My head is spinning
My head is spinning

We stay away from snitches, I'm the Fresh Prince
High society party, I'm strutting in Nike Air
I'm the Fresh Prince
I'm off to Miami, smoking Cali weed
My head is spinning
My head is spinning

I'm the Fresh Prince
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

My head is spinning