Paroles et traduction DTF - J'abuse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apprécie
le
talent
que
tu
ne
vois
qu'une
fois
par
an
Цени
талант,
который
видишь
лишь
раз
в
году,
L'oseille,
après
seize
ans,
on
la
demandait
plus
à
nos
parents
Деньги,
после
шестнадцати
лет,
мы
их
больше
не
просили
у
родителей.
Si
t'es
la
mif
on
s'arrange
mais
ne
gratte
pas
trop
de
tarots
Если
ты
свой,
мы
договоримся,
но
не
клянчи
слишком
много
бабок.
Ouais,
ouais,
j'tarde
à
lâcher
le
ballon
Да,
да,
я
не
спешу
отпускать
шар.
Si
tu
peux
rattrape
la
sur
la
barre
Если
сможешь,
поймай
его
на
перекладине.
La
tess
t'a
couillé
couillé,
t'as
chromé,
t'as
douillé
douillé
Район
тебя
поимел,
ты
облажался,
ты
прогорел.
Le
parlu'
t'es
fouillé
fouillé,
le
pilon
t'a
rouillé
rouillé
На
допросе
тебя
обыскали,
косяк
тебя
затормозил.
T'en
pleures
moi
j'en
rigole,
rien
que
tu
fais
le
con
tu
picoles
Ты
плачешь,
а
я
смеюсь,
ты
только
строишь
из
себя
дурака
и
пьешь.
Pense
à
ton
petit
frère
qui
suit
ta
voie,
qui
te
prend
pour
son
idole
Подумай
о
своем
младшем
брате,
который
следует
по
твоим
стопам,
который
считает
тебя
своим
кумиром.
Affamé
depuis
le
plus
jeune
âge
Голодный
с
самого
раннего
возраста,
J'ai
besoin
de
lovés
mais
si
j'dérape
qui
me
rattrape?
Мне
нужны
деньги,
но
если
я
сорвусь,
кто
меня
поймает?
9-4
ce
soir
j'suis
dans
ma
pleine,
j'té-fri
la
frappe
et
j'm'évade
9-4
сегодня
вечером
я
в
ударе,
я
ловлю
кайф
и
улетаю.
J'm'enjaille
tout
seul,
j'ai
des
petits
yeux,
ouais
j'suis
khabat
Веселюсь
один,
у
меня
узкие
глаза,
да,
я
обкурен.
Laisse-moi
passer
tu
veux
t'faire
une
place
au
milieu
des
loups
Дай
мне
пройти,
ты
хочешь
занять
место
среди
волков?
Entre
les
traîtres
et
les
salopes
on
vit
dans
un
monde
de
fou
Между
предателями
и
шлюхами
мы
живем
в
безумном
мире.
Ouais
c'est
chaud
les
mythos
s'inventent
des
vie
dans
la
rue
Да,
жарко,
мифотворцы
выдумывают
себе
жизнь
на
улице.
Ouais
mon
gros
j'sors
les
crocs,
un
fuck
pour
tous
ces
vendus
Да,
моя
дорогая,
я
показываю
клыки,
к
черту
всех
этих
продажных.
Des
fois
j'abuse,
on
se
contrôle
pas,
gros,
on
fout
la
merde
j'accuse
Иногда
я
злоупотребляю,
мы
не
контролируем
себя,
детка,
мы
творим
херню,
я
обвиняю.
La
rue,
ou
p'têtre
j'me
trompe
mais
qui
l'aurait
cru?
Улицу,
или,
может
быть,
я
ошибаюсь,
но
кто
бы
мог
подумать?
On
fait
des
choses
cons
sans
s'en
rendre
compte
Мы
делаем
глупости,
не
осознавая
этого.
On
délaisse
la
ière-pri
pour
des
choses
futiles
et
ouais
c'est
ça
le
comble
Мы
пренебрегаем
самым
важным
ради
бесполезных
вещей,
и
да,
вот
в
чем
загвоздка.
T'as
vu?
C'est
p'têtre
tôt
ou
bien
j'me
suis
perdu
Видишь?
Может
быть,
рано,
или
я
потерялся.
On
fait
des
choses
cons
sans
s'en
rendre
compte
Мы
делаем
глупости,
не
осознавая
этого.
J'suis
bloqué
dans
mon
hall,
j'passe
mon
temps
à
mé-fu
Я
застрял
в
своем
подъезде,
я
провожу
время,
куря.
J'repense
à
la
bonne
époque,
j'suis
allongé
sur
le
lit
Я
вспоминаю
старые
добрые
времена,
я
лежу
на
кровати.
Igo
j'fume
ma
dernière
clope,
sheitana
me
veut
pour
la
nuit
Йоу,
я
курю
свою
последнюю
сигарету,
дьявол
хочет
меня
на
ночь.
Et
j'm'évade
loin
des
cops,
j'suis
comme
un
fou
là
j'm'isole
И
я
улетаю
подальше
от
копов,
я
как
сумасшедший,
я
изолируюсь.
Mais
j'peux
pas
fuir
les
problèmes,
igo,
y'a
trop
de
gens
que
j'aime
Но
я
не
могу
убежать
от
проблем,
йоу,
слишком
много
людей,
которых
я
люблю.
Le
fer
sortira
le
feu
peu
importe
la
peine
Железо
достанет
огонь,
несмотря
на
боль.
Encore
une
putain
de
galère,
comme
d'habitude
on
se
démerde
Еще
одна
чертова
проблема,
как
обычно,
мы
справляемся.
Voir
ton
frère
te
mentir
pour
une
bitch
hein?
Видеть,
как
твой
брат
врет
тебе
ради
сучки,
а?
C'est
triste
hein
bizarre
mais
bon
c'est
le
destin
Грустно,
да,
странно,
но
это
судьба.
J'ai
compris
que
dans
la
vie
y'avait
que
la
mif
quand
t'es
dans
la
merde
Я
понял,
что
в
жизни
есть
только
семья,
когда
ты
в
дерьме.
C'est
vrai
que
je
kiff
cette
vie,
mais
bon
j't'avoue
que
c'est
pas
la
mienne
Это
правда,
что
мне
нравится
эта
жизнь,
но,
признаюсь,
это
не
моя.
J'tire
une
taff,
j'éteins
tout
Я
делаю
затяжку,
я
все
выключаю.
Le
ciel
s'éclaircit
mais
la
tour
fait
de
l'ombre
à
la
té-ci
Небо
светлеет,
но
башня
отбрасывает
тень
на
город.
J'fais
mon
biff
j'me
casse
d'ici
Я
делаю
свои
деньги,
я
убираюсь
отсюда.
Hasta
luego,
ciao
muchacho
Hasta
luego,
ciao
muchacho.
Des
fois
j'abuse,
on
se
contrôle
pas,
gros,
on
fout
la
merde
j'accuse
Иногда
я
злоупотребляю,
мы
не
контролируем
себя,
детка,
мы
творим
херню,
я
обвиняю.
La
rue,
ou
p'têtre
j'me
trompe
mais
qui
l'aurait
cru?
Улицу,
или,
может
быть,
я
ошибаюсь,
но
кто
бы
мог
подумать?
On
fait
des
choses
cons
sans
s'en
rendre
compte
Мы
делаем
глупости,
не
осознавая
этого.
On
délaisse
la
ière-pri
pour
des
choses
futiles
et
ouais
c'est
ça
le
comble
Мы
пренебрегаем
самым
важным
ради
бесполезных
вещей,
и
да,
вот
в
чем
загвоздка.
T'as
vu?
c'est
p'têtre
tôt
ou
bien
j'me
suis
perdu
Видишь?
Может
быть,
рано,
или
я
потерялся.
On
fait
des
choses
cons
sans
s'en
rendre
compte
Мы
делаем
глупости,
не
осознавая
этого.
J'suis
bloqué
dans
mon
hall,
j'passe
mon
temps
à
mé-fu
Я
застрял
в
своем
подъезде,
я
провожу
время,
куря.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.