Paroles et traduction DTF - Je t'ai menti
Les
jaloux
parlent
ont
toujours
un
commentaire
à
faire
У
говорящих
ревнивцев
всегда
есть
комментарий
Moi,
moi
j'me
sens
coupable
quand
mes
frères
sont
à
la
une,
sale
affaire
Я,
я
чувствую
себя
виноватым,
когда
мои
братья
на
первом,
грязном
деле.
Impatient
que
ce
soit
rentable
С
нетерпением
жду,
чтобы
это
было
выгодно
Et
que
ça
paye
pour
le
bien
de
ma
mère
(ouais)
И
пусть
это
заплатит
за
благо
моей
мамы
(да)
Faut
j'm'en
sorte,
une
défaite
ça
rend
plus
fort
Я
должен
справиться
с
этим,
поражение
делает
его
сильнее
Que
des
4-4-2
chez
nous
ça
va
vite
Что
с
4-4-2
у
нас
все
идет
быстро
J'ai
le
crane
qui
pète
j'suis
sous
dynamite
У
меня
пукает
кран,
я
под
динамитом.
Tu
veux
d'la
bonne
maria
viens
là
où
j'habite
Тебе
нужна
хорошая
Мария,
приходи
туда,
где
я
живу.
Hmm
j't'invite,
hmm
j't'invite
Хм,
я
приглашаю
тебя,
Хм,
я
приглашаю
тебя
L'avenir
me
tourmente
et
le
passé
me
retient
Будущее
мучает
меня,
а
прошлое
сдерживает
меня
Donc
je
pense
au
présent
pour
les
miens
Поэтому
я
думаю
о
настоящем
для
своих
La
vie
de
rêve
nous
échappe
on
lâchera
rien
Жизнь
мечты
ускользает
от
нас,
мы
ничего
не
отпустим
Ouais
j'voulais
m'en
sortir,
fuir
les
ténèbres
Да,
я
хотел
выбраться
из
этого,
убежать
от
тьмы.
Mais
la
hess
m'avait
pas
laisser
le
choix
Но
Гесс
не
оставил
мне
выбора.
J'matte
le
bonheur
et
j'attends
qu'il
vienne
à
moi
Я
наслаждаюсь
счастьем
и
жду,
когда
он
придет
ко
мне
On
me
dit
t'as
percé,
non
je
leur
réponds
pas
assez
Мне
говорят,
что
ты
прокололся,
нет,
я
недостаточно
им
отвечаю.
Les
soucis
ne
font
que
de
s'entasser
Заботы
только
накапливаются
Je
fais
tout
pour
m'en
débarrasser
Я
делаю
все,
чтобы
избавиться
от
него
Alors
j'oublie
tout,
je
décolle
dans
ma
fusée
Поэтому
я
забываю
обо
всем,
я
взлетаю
на
своей
ракете
Les
keufs
débarquent
et
je
me
sens
accusé
Кефы
приземляются,
и
я
чувствую
себя
обвиняемым
Elle
veut
un
mec
bien
mais
pense
qu'à
s'amuser
Она
хочет
хорошего
парня,
но
думает
только
о
том,
чтобы
повеселиться
J'sais
pas
combien
ils
sont,
mais
bon
c'est
abusé
Я
не
знаю,
сколько
их,
но
эй,
это
злоупотребление
J'suis
dans
le
noir,
aveuglé
par
le
brouillard
Я
в
темноте,
ослепленный
туманом
J'ai
du
mal
à
voir
Мне
трудно
видеть
Je
t'ai
menti
si
je
t'ai
dit
je
t'aime
(je
t'aime)
Я
солгал
тебе,
если
сказал,
что
люблю
тебя
(я
люблю
тебя)
Mon
cœur
est
noir
y'a
plus
d'espoir
plus
rien
à
faire
Мое
сердце
черное,
больше
нет
надежды,
больше
нечего
делать
T'façon
l'humain
me
dégoutte
ouais
je
quitte
la
Terre
Ты,
как
человек,
отвратителен
для
меня,
да,
я
покидаю
Землю.
Pas
le
temps
pour
ta
mala
j'investis
sur
la
pierre
У
меня
нет
времени
на
твою
малу,
я
вкладываю
деньги
в
камень
Wah
Wah
Wah
Wah
Вау
Вау
Вау
Вау
Je
veux
voir
ma
liasse
grossir
sous
le
matelas
Я
хочу
увидеть,
как
моя
пачка
становится
больше
под
матрасом
L'avenir
est
sombre
mais
je
reste
fort
comme
papa
Будущее
темное,
но
я
остаюсь
сильным,
как
папа
Je
comprends
pas
pourquoi
tu
t'en
vas
Я
не
понимаю,
почему
ты
уходишь.
(Ouais
ouais
ouais
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
C'est
le
bordel
dans
ma
tête
Это
беспорядок
в
моей
голове
Pas
d'humeur
j'me
fume
un
perse
Нет
настроения,
я
курю
Персию.
Ma
vie
est
dark,
je
l'aromatise
à
la
zeb
Моя
жизнь
темна,
я
ароматизирую
ее
в
стиле
Зеб.
Une
chaise
au
fond
du
bat'
le
temps
passe
Стул
в
глубине
летучей
мыши,
время
идет
Passe,
Le
temps
passe
(le
temps
passe)
Проходит,
проходит
время
(проходит
время)
J'veux
une
villa
au
bord
de
la
mer
Я
хочу
виллу
на
берегу
моря.
Je
vis
mes
rêves
et
toi
je
t'emmerde
Я
живу
своими
мечтами,
а
ты
мне
на
хуй.
J'assume
quand
les
soucis
s'amènent
Я
беру
на
себя,
когда
возникают
проблемы
Cœur
de
pierre
igo
j'suis
rempli
de
haine,
haine
Каменное
сердце
иго
я
наполнен
ненавистью,
ненавистью
Tu
dis
que
tu
m'aimes
ah
bon
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
черт
возьми.
Et
je
pète
les
plombs
И
я
схожу
с
ума.
N'Da
comme
le
temps
passe
vite,
vite
Не
так,
как
летит
время,
быстро,
быстро
Faut
je
me
démerde,
merde
Я
должен
выйти
из
себя,
черт
возьми.
Là
je
tourne
en
rond,
je
tourne
en
rond
Там
я
хожу
по
кругу,
я
хожу
по
кругу
Avec
le
zinc'
dans
la
gova,
gova
С
цинком
' в
Гове,
Гове
Trop
déter'
on
parle
du
prochain
go
fast,
go
fast
Слишком
поздно
мы
говорим
о
предстоящем
быстром,
быстром.
Pas
le
temps
pour
les
prises
de
tête,
tête
Нет
времени
на
головные
розетки,
голова
J'fini
de
te
ken,
ken
et
jette
mon
tel,
tel
Я
закончил
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
и
выбросил
своего
такого-то,
такого-то.
Je
suis
dans
mon
dèl',
dèl'
et
j'ai
le
démon
Я
в
своем
теле,
в
своем
теле,
и
у
меня
есть
демон
Wesh
la
misère
j'ai
connu
le
sourie
en
m'éloignant
de
toi
Мы
страдаем,
я
испытал
улыбку,
когда
ушел
от
тебя
J'fume,
j'cogite,
je
m'embête,
je
baraude,
igo
demain
c'est
loin
Я
курю,
размышляю,
волнуюсь,
барахтаюсь,
иго
завтра
далеко.
Je
t'ai
menti
si
je
t'ai
dit
je
t'aime
(je
t'aime)
Я
солгал
тебе,
если
сказал,
что
люблю
тебя
(я
люблю
тебя)
Mon
cœur
est
noir
y'a
plus
d'espoir
plus
rien
à
faire
Мое
сердце
черное,
больше
нет
надежды,
больше
нечего
делать
T'façon
l'humain
me
dégoutte
ouais
je
quitte
la
Terre
Ты,
как
человек,
отвратителен
для
меня,
да,
я
покидаю
Землю.
Pas
le
temps
pour
ta
mala
j'investis
sur
la
pierre
У
меня
нет
времени
на
твою
малу,
я
вкладываю
деньги
в
камень
Wah
Wah
Wah
Wah
Вау
Вау
Вау
Вау
Je
veux
voir
ma
liasse
grossir
sous
le
matelas
Я
хочу
увидеть,
как
моя
пачка
становится
больше
под
матрасом
L'avenir
est
sombre
mais
je
reste
fort
comme
papa
Будущее
темное,
но
я
остаюсь
сильным,
как
папа
Je
comprends
pas
pourquoi
tu
t'en
vas
Я
не
понимаю,
почему
ты
уходишь.
(Ouais
ouais
ouais
ouais)
(Да,
да,
да,
да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.