Paroles et traduction DTF - La Vida

La Vida

Je m'en vais pour la vida
Je m'en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m'en vais loin de toutes ces folles
Je m'en vais pour la vida
Ça m'a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé

Wawawa, je veux le miel et les abeilles
Reste dans ton camp, je suis pas trop dans ton dél'
Igo j'suis QLF, avec mes frères la vie est belle
Je m'en vais pour la vida, oui señorita
Ton boule me chamboule mais j'ai choisi de prendre l'oseille
J'avoue je deviens méchant quand je tise, tise, tise oh-oh
J'ai couru après ma chance mais la hess m'a mis un coup de tête
Igo je suis dans le mal, je suis dégoûté
H-24 dans le hall, igo je me mets à penser, à toi...
Mama, ton fils va au bout de ses rêves, dans la vie c'est marche ou crève
Posé, posé, posé
Je suis qu'un homme et ouais j'ai pas les mots
Au fond du trou, je fais tout pour m'en sortir
Personne pourra changer mon égo, parmi tes potos y a peut être un indic', ouais ouais
Je m'en vais pour la vida

Je m'en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m'en vais loin de toutes ces folles
Je m'en vais pour la vida
Ça m'a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Je m'en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m'en vais loin de toutes ces folles
Je m'en vais pour la vida
Ça m'a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé

J'ai le seum, j'ai le seum en oim, bas les couilles du succès, je visser toujours en bas
Et puis le temps passe, les années défilent, je vous toujours les loux-ja me pointer du doigt
Je comprends pas donc je fume ma weed, je fais du sur place, le réseau m'attire
Ta meuf me colle, t'as qu'à bien la tenir car il lui en faut peu pour la séduire
J'ai beaucoup de choses à faire, je suis cerné par la flemme, ils savent que jacter dans mon dos mais qu'ils se la ferment
La concurrence j'y mets un terme, y a que les bâtards qui nous freinent, je regarde autour je fais belek avec qui je traîne
Je veux vivre ma vie loin d'ici, rejoindre le pays
Je rêve dans l'insomnie, je ressens la fatigue, l'horizon s'assombrit
C'est toujours la même à la tess, ouais ça y est faut se tirer
Des séquelles, encaisser c'est la folie
J'ai vu les gens devenir étranges, poucave et s'en tirer
J'entends les grands de chez toi, c'est des comiques
Et je suis posé, un joint de beuh qui m'achève
J'étais enfant dissipé, du genre mauvais élève
Et je suis saoulé, allez je vais croire en mes rêves
Je vais fuir la terre mais la poisse m'emmène

Je m'en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m'en vais loin de toutes ces folles
Je m'en vais pour la vida
Ça m'a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé
Je m'en vais pour la vida
Je casse mon téléphone, je m'en vais loin de toutes ces folles
Je m'en vais pour la vida
Ça m'a saoulé, saoulé, saoulé, trop de temps écoulé-coulé-coulé

Жизнь

Я ухожу ради лучшей жизни
Я ухожу ради лучшей жизни
Ломаю телефон, ухожу подальше от всех этих сумасшедших
Я ухожу ради лучшей жизни
Меня это достало, достало, достало, слишком много времени утекло

Вавава, я хочу мёд и пчёл
Оставайся на своей стороне, мне не по душе твои заморочки
Ведь я QLF, с моими братьями жизнь прекрасна
Я ухожу ради лучшей жизни, да, сеньорита
Твоя фигура сводит меня с ума, но я выбрал деньги
Признаюсь, я становлюсь злым, когда пью, пью, пью, о-о
Я гнался за удачей, но неудача дала мне по голове
Ведь я в беде, мне противно
Круглосуточно в холле, я начинаю думать, о тебе...
Мама, твой сын идёт к своей мечте, в жизни либо пан, либо пропал
Спокойно, спокойно, спокойно
Я всего лишь человек, и да, у меня нет слов
На дне, я делаю всё, чтобы выбраться
Никто не сможет изменить моё эго, среди твоих друзей может быть стукач, да, да
Я ухожу ради лучшей жизни

Я ухожу ради лучшей жизни
Ломаю телефон, ухожу подальше от всех этих сумасшедших
Я ухожу ради лучшей жизни
Меня это достало, достало, достало, слишком много времени утекло
Я ухожу ради лучшей жизни
Ломаю телефон, ухожу подальше от всех этих сумасшедших
Я ухожу ради лучшей жизни
Меня это достало, достало, достало, слишком много времени утекло

Меня тошнит, меня тошнит внутри, плевать на успех, я всё ещё внизу
И время идёт, годы летят, я всё ещё вижу, как эти вши показывают на меня пальцем
Я не понимаю, поэтому курю свою травку, топчусь на месте, меня манит улица
Твоя девушка липнет ко мне, тебе лучше держать её крепче, потому что мне нужно совсем немного, чтобы соблазнить её
У меня много дел, меня окружает лень, они знают, что болтают за моей спиной, но пусть заткнутся
Конкуренции я положу конец, только ублюдки нас тормозят, я смотрю вокруг, я осторожен с теми, с кем общаюсь
Я хочу жить своей жизнью вдали отсюда, вернуться на родину
Я мечтаю в бессоннице, чувствую усталость, горизонт темнеет
В районе всё то же самое, да, всё, пора уходить
Последствия, терпеть это безумие
Я видел, как люди становятся странными, стучат и уходят безнаказанными
Я слышу старших из твоего района, они клоуны
И я расслаблен, косяк добивает меня
Я был непослушным ребёнком, типа плохого ученика
И я сыт по горло, ладно, я поверю в свои мечты
Я хочу сбежать с этой земли, но невезение тянет меня вниз

Я ухожу ради лучшей жизни
Ломаю телефон, ухожу подальше от всех этих сумасшедших
Я ухожу ради лучшей жизни
Меня это достало, достало, достало, слишком много времени утекло
Я ухожу ради лучшей жизни
Ломаю телефон, ухожу подальше от всех этих сумасшедших
Я ухожу ради лучшей жизни
Меня это достало, достало, достало, слишком много времени утекло