Paroles et traduction DTF - La chanson

La chanson

La chanson des galériens, la chanson des mecs en hess
La chanson des mecs qui n'ont rien, la chanson des mecs d'la tess
Hmmm bicrave, fumette (Woop, woop, woop)

Hey excuse moi t'aurais pas un truc à pécho s'teuplaît?
Attend vite fait

Hmmm la routine me tue, la routine me tue j'veux m'envoler
Les pieds sur l'bitume en manque de thune j'fais que
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'ai la haine, haine, haine, haine, haine
Posé dans le hall, hall, hall, hall, hall
Igo je deviens fou, fou, fou, fou, fou
Pour la miff il faut les sous, sous, sous, sous, sous
Le trône me filoche, igo la couronne m'attire
Posé sur un cadi il fait moche, j'fume un shark la BAC arrive
Laissez moi dans mon del', je m'en vais pour la vida bella sinon je casse mon tel
Que pasa ma loca? Tu pleures mais dis moi qui s'rappelle?
Quand j'étais dans le noir mauvais chat noir dans le bend'
Ouais, ouais, ouais
Rien que ça tourne en rond
Y'a pas de cave-pou igo, chez nous y a que des bavons
Dans les poches pas un rond, on rêve de faire le tour du monde

J'ai mal au crâne, crâne, crâne bah ouais
Les mythomanes au quartier nous fanent, fanent ça y est
J'suis dans la gov' il caille, caille
Un peu de chauffage et bye, bye
J'fais le tour de la zone, le ventre vide je pense à aller dîner
On fait les sous, on fait les choses, les poches trouées je pense à aller dealer

La chanson des galériens, la chanson des mecs en hess
La chanson des mecs qui n'ont rien, la chanson des mecs d'la tess
Hmmm bicrave, fumette (Woop, woop, woop)

Ouais, excuse moi ça fait plus de 5 minutes que j'attends
Attend deux minutes, il arrive le poto, il arrive

Hmmm la routine me tue, la routine me tue j'veux m'envoler
Les pieds sur l'bitume en manque de thune j'fais que gniouler
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Dans le milieu, le vice quoi de plus ordinaire?
Le principe c'est le même faire du chiffre nécessaire
Attend le clicos dis moi si il a visser
J'rentre en silence, trop d'gars qui mentent
J'veux des billets, j'veux brasser, brasser
Pas d'sentiments, j'veux les voir pleurer
J'sors les canines, j'veux les voir danser
On vie dans un monde malhonnête, ton frère peut être traitre
J'veux que le temps s'arrête parce qu'il fera en perte
Il t'laisse dans la merde mon frère
Tu t'en sors seul alors nique sa mère
Dans mon hall tel un poisson dans son aquarium
Je tourne en rond pendant que la police font des chasses à l'homme
Tu l'aimais, tu l'as trompé, dommage t'as fait la conne
Pour les sommes et les bling-blings t'as joué la folle
J'arrive et j'attaque direct sans préliminaire
Je reste le même qui fout la merde depuis la primaire
J'ai traîné en bas, la devise toujours se taire
Un jour c'était la hess, demain on va s'refaire

Un chapeau sur la tête, on s'enfume
Yeux bridés un spliff au bec, on gratte le bitume
La dalle dans le sac à dos
Igo, bédave pour ve-squi les blèmes-pro

La chanson des galériens, la chanson des mecs en hess
La chanson des mecs qui n'ont rien, la chanson des mecs d'la tess
Hmmm bicrave, fumette (Woop, woop, woop)

Wesh wesh, wesh il est où le poto là?
Vas-y ça fait 4h il t'attend fréro
Mais non
Ah ouais

Hmmm la routine me tue, la routine me tue, j'veux m'envoler
Les pieds sur l'bitume en manque de thune j'fais que gniouler
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

The Song

The song of the convicts, the song of the guys in cuffs
The song of the guys who have nothing, the song of the guys from the projects
Hmmm hustling, smoking (Woop, woop, woop)

Hey excuse me, you wouldn't happen to have something to grab, please?
Hold on a sec

Hmmm the routine kills me, the routine kills me I want to fly away
Feet on the asphalt lacking money I just
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I have the hate, hate, hate, hate, hate
Sitting in the hall, hall, hall, hall, hall
Yo I'm going crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
For the girl you need the money, money, money, money, money
The throne eludes me, yo the crown attracts me
Sitting on a shopping cart it looks bad, I smoke a joint the cops arrive
Leave me in my hood, I'm leaving for the good life otherwise I'll break my phone
What's up my crazy girl? You're crying but tell me who remembers?
When I was in the dark, bad black cat in the trap
Yeah, yeah, yeah
Everything just goes in circles
There are no snitches here, yo, we only have lookouts
Not a penny in our pockets, we dream of traveling the world

I have a headache, headache, headache yeah
The mythomaniacs in the neighborhood exhaust us, exhaust us that's it
I'm in the apartment it's freezing, freezing
A little heating and bye, bye
I walk around the area, with an empty stomach I think about going to eat
We make money, we do things, with holes in our pockets I think about going to deal

The song of the convicts, the song of the guys in cuffs
The song of the guys who have nothing, the song of the guys from the projects
Hmmm hustling, smoking (Woop, woop, woop)

Yeah, excuse me I've been waiting for more than 5 minutes
Wait two minutes, the buddy is coming, he's coming

Hmmm the routine kills me, the routine kills me I want to fly away
Feet on the asphalt lacking money I just whine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

In the game, vice what's more ordinary?
The principle is the same, making money is necessary
Wait for the guy tell me if he screwed up
I enter in silence, too many guys who lie
I want bills, I want to hustle, hustle
No feelings, I want to see them cry
I show my teeth, I want to see them dance
We live in a dishonest world, your brother can be a traitor
I want time to stop because he will do it at a loss
He leaves you in the shit, my brother
You get by on your own so fuck his mother
In my hall like a fish in its aquarium
I go in circles while the police are on a manhunt
You loved him, you cheated on him, too bad you played the fool
For the money and the bling-blings you played the crazy one
I arrive and attack directly without foreplay
I remain the same one who's been causing trouble since elementary school
I hung out downstairs, the motto is always to be silent
One day it was the cuffs, tomorrow we'll make it up

A hat on our heads, we get high
Squinted eyes a spliff in our mouths, we scratch the asphalt
Hunger in the backpack
Yo, let's go beg to avoid problems

The song of the convicts, the song of the guys in cuffs
The song of the guys who have nothing, the song of the guys from the projects
Hmmm hustling, smoking (Woop, woop, woop)

Yo yo, yo where is the buddy?
Come on it's been 4 hours he's waiting for you bro
No way
Oh yeah

Hmmm the routine kills me, the routine kills me, I want to fly away
Feet on the asphalt lacking money I just whine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah