Paroles et traduction DTF - Le ciel est la limite
Le ciel est la limite
Небо - предел
La
lumière
de
l'aube
m'effraie
quand
elle
éclaire
mon
visage
Свет
зари
пугает
меня,
когда
он
освещает
мое
лицо
Igo
c'qui
compte
c'est
pas
la
chute,
nan
c'est
l'atterrissage
Говорят,
что
важно
не
падать,
а
приземлиться
J'compte,
j'remonte
de
l'Espagne,
j'ai
pas
l'choix
faut
que
je
tente
Я
возвращаюсь
из
Испании,
у
меня
нет
выбора,
я
должен
попытаться
Qu'il
m'appelle
"mon
frère",
on
verra
qui
sera
là
dans
la
descente
Пусть
он
называет
меня
"братом",
посмотрим,
кто
останется
рядом,
когда
начнутся
неприятности
Des
centaines
de
larmes
pour
beaucoup
d'drogue
Сотни
слез
из-за
большого
количества
наркотиков
La
gardav'
est
longue,
il
m'reste
un
stick
ma3lich,
j'le
smoke
Дорога
длинная,
у
меня
остался
один
стик,
но
ничего,
я
покурю
его
Le
baveux
clame
mon
innocence
Лживый
адвокат
заявляет
о
моей
невиновности
Le
fils
de
pute
de
proc',
à
la
barre,
se
moque
Проклятый
прокурор
издевается
над
нами
Nikomouk,
j'voulais
le
monde,
j'le
veux
toujours
Мы
хотели
завладеть
миром,
и
я
все
еще
хочу
этого
OK
Manny,
ils
veulent
jouer
à
la
vache,
on
va
leur
sortir
le
calibre
Окей,
Мэнни,
они
хотят
поиграть
в
прятки,
мы
им
покажем
Une
casse-déd
à
[?]
Разрушим
чужую
машину
в
[?]
T'inquiète
mon
ami,
on
va
tout
péter
Не
волнуйся,
друг
мой,
мы
все
разнесем
Y'aura
le
llion-mi,
inchaAllah
quand
tu
seras
libre,
mmmhh
Там
будет
и
мой
брат-лев,
Иншаллах,
когда
ты
выйдешь
на
свободу,
мммм
Malgré
tous
les
coups
d'crasse,
moi
j'ai
pas
changé,
mmmhh
Несмотря
на
все
удары,
я
не
изменился,
мммм
J'deviens
mauvais
quand
faut
ramener
à
mange
Я
становлюсь
злым,
когда
мне
нужно
добыть
еду
Eh
ouais
j'suis
faya,
faya,
faya
Да,
я
крутой,
крутой,
крутой
Bats
les
reins
j'm'envole
Двигай
бедрами,
я
взлетаю
Eh
ouais
j'suis
faya,
faya,
faya
Да,
я
крутой,
крутой,
крутой
Le
temps
m'abandonne
Время
меня
покидает
Et
pour
les
miens
j'fais
les
sous,
j'irai
jusqu'au
sommet
И
ради
своих
близких
я
буду
зарабатывать
деньги,
я
дойду
до
вершины
Et
à
force
j'deviens
fou,
j'prends
c'que
la
vie
me
donne
И
в
конце
концов
я
сойду
с
ума,
я
возьму
то,
что
даст
мне
жизнь
Dur
de
grandir
dans
la
tess'
sans
vulgarité
Трудно
расти
в
квартале
без
пошлости
Et
si
le
pe-ra
ça
marche,
c'est
que
je
l'ai
mérité
И
если
преступность
работает,
значит,
я
этого
заслужил
Les
médias
en
rajoutent
souvent,
sans
connaître
la
vérité
СМИ
часто
преувеличивают,
не
зная
правды
Te
laisse
pas
entraîner
par
le
Sheitan
et
sa
vanité
Не
позволяй
себе
увлекаться
дьяволом
и
его
тщеславием
J'reste
lucide:
un
teh,
moi
ça
m'suffit
Я
остаюсь
здравомыслящим:
мне
достаточно
чая
J'me
retiens
d'être
impulsif
Я
сдерживаю
себя,
чтобы
не
поддаваться
импульсу
La
bibi
c'est
finit,
ouais
j'me
casse
du
bât'
С
кокаином
покончено,
да,
я
бросаю
J'traîne
tard
le
soir
mais
j'suis
pas
coupable
Я
гуляю
допоздна,
но
я
не
виноват
Les
gens
qui
parlent,
les
gens
passent
bah
ouais
Люди
говорят,
люди
проходят,
да,
да
Wesh
ils
sont
fous
ou
quoi?
Ils
pensent
à
nous
apeurer
Черт
возьми,
они
что,
с
ума
сошли?
Они
хотят
нас
запугать
WAllah,
wAllah
j'suis
mal
quand
j'vois
nos
Mama
pleurer
Валлах,
валлах,
мне
плохо,
когда
я
вижу,
что
наши
мамы
плачут
Voilà,
voilà
ce
qui
arrive
quand
tu
fous
la
merde
Вот,
вот
что
происходит,
когда
ты
творишь
фигню
Voilà,
voilà
ce
qui
arrive
Вот,
вот
что
происходит
Ne
prends
pas
trop
goût
à
la
vie,
un
jour
tu
finiras
sous
terre
Не
привыкай
слишком
сильно
к
жизни,
однажды
ты
окажешься
под
землей
Devant
le
bât',
y'a
poto
[?]
Перед
домом
стоит
наш
друг
[?]
Dans
nos
galères,
t'inquiète
on
gère
В
наших
бедах
не
волнуйся,
мы
справимся
Oula
on
s'en
tape,
j'ai
trop
fumé,
j'suis
dans
mon
bât'
О,
да
ладно,
я
слишком
много
курил,
я
в
своем
мире
Eh
ouais
j'suis
faya,
faya,
faya
Да,
я
крутой,
крутой,
крутой
Bats
les
reins
j'm'envole
Двигай
бедрами,
я
взлетаю
Eh
ouais
j'suis
faya,
faya,
faya
Да,
я
крутой,
крутой,
крутой
Le
temps
m'abandonne
Время
меня
покидает
Et
pour
les
miens
j'fais
les
sous,
j'irai
jusqu'au
sommet
И
ради
своих
близких
я
буду
зарабатывать
деньги,
я
дойду
до
вершины
Et
à
force
j'deviens
fou,
j'prends
c'que
la
vie
me
donne
И
в
конце
концов
я
сойду
с
ума,
я
возьму
то,
что
даст
мне
жизнь
Eh
ouais
j'suis
faya,
faya,
faya
Да,
я
крутой,
крутой,
крутой
Bats
les
reins
j'm'envole
Двигай
бедрами,
я
взлетаю
Eh
ouais
j'suis
faya,
faya,
faya
Да,
я
крутой,
крутой,
крутой
Le
temps
m'abandonne
Время
меня
покидает
Et
pour
les
miens
j'fais
les
sous,
j'irai
jusqu'au
sommet
И
ради
своих
близких
я
буду
зарабатывать
деньги,
я
дойду
до
вершины
Et
à
force
j'deviens
fou,
j'prends
c'que
la
vie
me
donne
И
в
конце
концов
я
сойду
с
ума,
я
возьму
то,
что
даст
мне
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.