Paroles et traduction DTF - Me Gusta

Me Gusta

J'suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
À deux pas de l'enfer, possédé par un monstre
À deux pas d'l'hypocrisie, à deux pas d'la trahison
À deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre
À deux pas d'te dire "je t'aime"
À deux pas de te dire "va te faire enculo"
À mille lieues sous la mer
Comment ne pas avoir la tête sous l'eau?
À deux pas de la peine, à deux pas de la haine
À deux pas de mon règne

À deux pas d'reprendre le terrain, à deux on est pas d'la Terre
À deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère
À deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren
À deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves
Les jaloux se questionnent, qu'est-ce que je fais, si j'vis bien
Mes démons me chuchotent "ne pense pas à demain"
J'trahis pas la honda, fort comme mon ron-da
Vendetta, sors le Honda

Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú

Petit, j'étais du-per, j'ai vendu sur le terrain
Parce que j'ai grandi dans la zone
J'voyais les grands le faire, pourquoi pas moi?
J'étais serein et j'me suis jeté dans la fosse
La volonté réputée par les faits
J'mets les mains dans la pâte et je bosse, et je bosse
À deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer
La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme

À deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier
J'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air
À deux pas d'ce monde, j'vois l'temps seconde par seconde
Et j'pense, mais j'reste à l'écoute
Rien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre
Et j'rentre dans la danse
Petit, j'étais du-per, j'ai vendu sur le terrain
Parce que j'ai grandi dans la zone

Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú

Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gus- me gusta la mañana, me gustas tú

Me Gusta

I'm two steps from Earth, two steps from death
Two steps from hell, possessed by a monster
Two steps from hypocrisy, two steps from treason
Two steps from the sun, in a hurry to leave this dark life
Two steps from telling you "I love you"
Two steps from telling you "go fuck yourself"
A thousand leagues under the sea
How can I not have my head underwater?
Two steps from pain, two steps from hate
Two steps from my reign

Two steps from reclaiming the ground, together we're not from Earth
Two steps from dang', two steps from getting killed by a brother
Two steps from the arena, I'm taking my monster out a bit like Eren
Two steps from my queen, igo, I had to burn my dreams
The jealous ones are wondering, what am I doing, if I'm living well
My demons whisper to me "don't think about tomorrow"
I don't betray the honda, strong like my roundhouse kick
Vendetta, take out the Honda

I like the morning, I like you
Misfortune sticks to me, I like you
Bad luck sticks to me, I like you
What am I going to do? I like you
I like the morning, I like you
Misfortune sticks to me, I like you
Bad luck sticks to me, I like you
What am I going to do? I like you

As a child, I was a du-per, I sold on the field
Because I grew up in the zone
I saw the big guys do it, why not me?
I was serene and I threw myself into the pit
The will renowned by deeds
I put my hands in the dough and I work, and I work
Two steps away from this world, I had to accelerate
The temptation is too strong, I would surely have bitten the apple

Two steps away from this world, I tried to forget
I'm going to cross the desert in a buggy and get some air
Two steps away from this world, I see time second by second
And I think, but I stay tuned
Just that speaks, really, let them go fuck themselves
And I enter the dance
As a child, I was a du-per, I sold on the field
Because I grew up in the zone

I like the morning, I like you
Misfortune sticks to me, I like you
Bad luck sticks to me, I like you
What am I going to do? I like you
I like the morning, I like you
Misfortune sticks to me, I like you
Bad luck sticks to me, I like you
What am I going to do? I like you

I like the morning, I like you
I li- I like the morning, I like you