Paroles et traduction DTF - Rue de la fortune
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rue de la fortune
Улица удачи
Buddha
kush,
j'suis
dans
l'espace
Будда
куш,
я
в
космосе.
Les
soucis
s'entassent,
ils
veulent
me
traîner
dans
l'impasse
Проблемы
копятся,
хотят
загнать
меня
в
тупик.
Un
petit
temps
et
je
reprends
Немного
времени,
и
я
приду
в
себя.
Je
m'enfume,
je
vole
comme
Peter
Pan
Накуриваюсь,
летаю,
как
Питер
Пэн.
C'est
la
merde,
y'a
que
des
rapaces
Это
дерьмо,
кругом
одни
хищники.
Igo
reste
à
ta
place
Эй,
ты,
оставайся
на
своем
месте.
Viens
pas
nager
où
t'as
pas
pied
Не
лезь
туда,
где
тебе
не
по
плечу.
Tu
vas
finir
noyé
dans
une
mare
de
sang
et
tout
ça
pour
du
papier
Ты
утонешь
в
луже
крови,
и
всё
это
ради
бумажек.
Les
gens
parlent
mais
je
m'en
tape,
c'est
pas
eux
qui
me
nourrissent
Люди
говорят,
но
мне
плевать,
не
они
меня
кормят.
J'suis
dans
l'bât'
comme
d'hab'
(oué)
Я
в
здании,
как
обычно
(да).
Le
calibre
sur
la
table,
ma
haine
prend
le
dessus
Калибр
на
столе,
моя
ненависть
берет
верх.
Mon
sheitan
fait
des
dabs
(oué)
Мой
шайтан
делает
дэбы
(да).
J'avoue
ça
me
perturbe
Признаю,
это
меня
беспокоит.
L'humain
est
un
bâtard
Человек
— ублюдок.
Allô
le
monde,
j'me
suis
perdu
Алло,
мир,
я
потерялся.
Perdu,
aucun
espoir,
j'suis
sous
verdure
Потерялся,
никакой
надежды,
я
под
кайфом.
Tête
dur,
tiens
je
t'allume
ta
mère
si
j'ai
perdu
Упрямый,
ладно,
я
подожгу
твою
мать,
если
я
проиграл.
La
tête
balafrée
on
t'allume
pour
les
sous
Голова
в
шрамах,
мы
зажигаем
тебя
за
деньги.
Dans
la
merde
j'y
étais
В
дерьме
я
был.
Igo
personne
m'a
aidé
ça
rend
fou
Эй,
никто
мне
не
помог,
это
сводит
с
ума.
Laissez
moi
sur
la
lune,
igo
adieu
la
misère
Оставьте
меня
на
Луне,
прощай,
нищета.
J'fais
mon
pétard,
je
regarde
le
ciel
et
je
m'envole
dans
les
airs
Кручу
косяк,
смотрю
на
небо
и
взлетаю.
J'fume,
ça
fait
Курю,
это
делает...
Ah
bon,
ah
bon,
ah
bon?
Правда,
правда,
правда?
Ça
fait
rla,
rla,
rla
Это
делает
рла,
рла,
рла.
J'fume,
wAllah
les
mecs
là
je
m'égare
Курю,
клянусь
Аллахом,
парни,
я
теряюсь.
We,
we,
wesh
Paname
Paname
Paname
Paname
Эй,
эй,
привет,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
Sous
la
lune,
j'me
balade,
balade,
balade,
balade
Под
луной
я
гуляю,
гуляю,
гуляю,
гуляю.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
We,
we,
wesh
Paname
Paname
Paname
Paname
Эй,
эй,
привет,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
Sous
la
lune,
j'me
balade,
balade,
balade,
balade
Под
луной
я
гуляю,
гуляю,
гуляю,
гуляю.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
Alors
c'est
comment?
Так
как
же
это?
J'les
vois
me
dévisager
Я
вижу,
как
они
меня
разглядывают.
Veulent
me
voir
dégager
Хотят,
чтобы
я
убрался.
On
est
plus
des
enfants
Мы
больше
не
дети.
T'as
des
choses
à
me
dire
en
face
Если
тебе
есть
что
мне
сказать,
говори
в
лицо.
Bah
viens
change
de
comportement
Тогда
измени
свое
поведение.
J'ai
pas
changé
j'suis
le
même
Я
не
изменился,
я
тот
же.
Toujours
fidèle
au
poste
depuis
l'école
primaire
Всегда
верен
посту
с
начальной
школы.
Tu
me
testes,
tu
coules,
tu
perds
Ты
меня
проверяешь,
ты
тонешь,
ты
проигрываешь.
J'suis
comme
une
hyène
affamée
sa
mère
Я
как
голодная
гиена,
блин.
Mhh,
ouais
ouais
Ммм,
да,
да.
Tu
sais
que
t'as
le
seum
mais
tu
m'écoutes
en
scred'
Ты
знаешь,
что
тебе
завидно,
но
ты
слушаешь
меня
тайком.
Et
le
temps
passe
vite
И
время
летит
быстро.
Mhh,
ouais
ouais
Ммм,
да,
да.
J'suis
cerné
de
fatigue,
cerné
par
la
street,
cerné
par
les
flica
Я
окружен
усталостью,
окружен
улицей,
окружен
копами.
Y
a
que
sous
vodka
qu'tu
bombes
ton
torse
Только
под
водкой
ты
выпячиваешь
грудь.
Capitale
d'la
peufra
94
Столица
нищеты,
94.
L'équipe
m'encourage
ça
donne
de
la
force
Команда
поддерживает
меня,
это
дает
силы.
Photo
familiale
et
j'tape
la
pose
Семейное
фото,
и
я
позирую.
A
faire
du
bien
autour
de
moi
О
том,
чтобы
делать
добро
вокруг
себя.
Donc
j'dépense
Поэтому
я
трачу...
Mon
bif,
mon
bif,
mon
bif
Свои
бабки,
бабки,
бабки.
Et
j'en
redemande
И
прошу
еще.
Pour
la
fortune
on
croise
les
doigts
За
удачу
скрещиваем
пальцы.
Il
t'as
parlé
de
confiance
oh
oui,
oh
oui
Он
говорил
тебе
о
доверии,
о
да,
о
да.
Pour
te
la
mettre
à
l'envers
oh
oui,
oh
oui
Чтобы
обмануть
тебя,
о
да,
о
да.
Wesh
j'sent
qu'ils
m'aiment
pas
Привет,
я
чувствую,
что
они
меня
не
любят.
Je
m'en
tape
j'fais
pas
de
cinéma
Мне
плевать,
я
не
играю
в
кино.
Je
m'en
tape
et
j'perds
mon
temps
Мне
плевать,
и
я
теряю
время.
A
vouloir
rattraper
le
temps
perdu
Пытаясь
наверстать
упущенное.
Et
j'repense
à
l'époque
И
я
вспоминаю
то
время.
Tous
les
moments
passés,
les
coups
tordus
Все
пережитые
моменты,
подлые
удары.
We,
we,
wesh
Paname
Paname
Paname
Paname
Эй,
эй,
привет,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
Sous
la
lune,
j'me
balade,
balade,
balade,
balade
Под
луной
я
гуляю,
гуляю,
гуляю,
гуляю.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aime
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
We,
we,
wesh
Paname
Paname
Paname
Paname
Эй,
эй,
привет,
Париж,
Париж,
Париж,
Париж.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
Sous
la
lune,
j'me
balade,
balade,
balade,
balade
Под
луной
я
гуляю,
гуляю,
гуляю,
гуляю.
Son
à
fond
dans
la
go-va
Музыка
на
полную
в
тачке.
Bat
les
couilles
qu'tu
m'aimes
pas
Мне
плевать,
что
ты
меня
не
любишь.
On
perce
ou
pas?
Мы
пробьемся
или
нет?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.