S'en aller - DTF traduction en allemand

S'en aller

J'suis pris d'vitesse, j'prends des risques, igo, j'aime l'adrénaline
J'aime le cash, pétasse, range ton boule, moi, j'préfère la weed
J'suis un Saiyan, la poisse me colle, j'fume un cône, ouais, j'décolle
J'écoule les doses, pas d'tminick, la mif, y a pas d'nouvelle école
J'ai fait plaisir, j'finis endetté, j'perds la te-tê
Plein d'péchés, j'suis entêté, j'vais pas nier
J'suis dans la hess, pas en TT, terrain miné
Comme Lucky O'Neill, moi j'suis fêlé, j'vais pas m'coucher

J'ai sorti le fauve mais le fauve me dit que je dérange les faux
J'suis comme la rue, j'suis moche (moche)
J'suis dans le fire, il caille, que serait l'humain sans la maille? Sentiment étrange (sentiment étrange)

Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, du-per, j'sais plus t'en parler
Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, j'ai grandi avec le système D
J'ai fini menotté sur le banc

J'deviens méchant avec le temps
Encore plus méfiant, j'recompte sur le palier (yeah, yeah)
J'suis pas content, un peu mieux qu'avant ('vant)
Jamais suffisant, j'ai d'moins en moins d'alliés
Puis, je vois, qu'autour de nous, c'est noir, tout peut arriver
J'suis l'genre de mec qui s'met souvent à l'écart, ça me plaît
Faut qu'j'freine et qu'j'fasse des efforts, dans ma te-tê, c'est la merde
Et j'traîne dans la zone tous les jours, même quand y a rien à faire
Et j'prends le vent, gros, j'roule en deux temps, eux ils sont collants
Nous on s'défend, j'suis pas dans ton camp, moi j'veux pas couler
Moi, j'suis dedans, t'es pas c'que tu prétends, t'inquiète pas, maman
Ton fils est grand, le soir, j'suis prudent, ouais, j'vais pas nier

C'est la galère en bas d'la cité, j'vais devoir y aller (j'perds pas de temps)
Encore des problèmes qui m'entourent mais faut qu'j'arrête de râler (j'veux voir plus grand)

Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, du-per, j'sais plus t'en parler
Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, j'ai grandi avec le système D
J'ai fini menotté sur le banc

Fortgehen

Ich bin im Rausch, ich geh' Risiken ein, Alter, ich liebe das Adrenalin
Ich liebe Cash, Schlampe, pack deinen Arsch weg, ich bevorzuge das Gras
Ich bin ein Saiyajin, das Pech klebt an mir, ich rauch' 'ne Tüte, ja, ich hebe ab
Ich verticke die Dosen, kein Scheiß, die Familie, es gibt keine neue Schule
Ich hab' Gefallen getan, lande verschuldet, ich verlier' den Kopf
Voller Sünden, ich bin stur, ich werd's nicht leugnen
Ich bin im Elend, nicht im Audi TT, vermintes Gelände
Wie Lucky O'Neill, ich bin durchgeknallt, ich werd' mich nicht hinlegen

Ich hab' das Raubtier rausgelassen, aber das Raubtier sagt mir, dass ich die Falschen störe
Ich bin wie die Straße, ich bin hässlich (hässlich)
Ich bin im Feuer, es ist eiskalt, was wäre der Mensch ohne die Kohle? Seltsames Gefühl (seltsames Gefühl)

So viele Jahre, du hast mich mit der Zeit enttäuscht
Fortgehen, und je mehr Zeit vergeht, desto böser werde ich
So viele Jahre, verloren, ich weiß nicht mehr, wie ich mit dir darüber reden soll
So viele Jahre, du hast mich mit der Zeit enttäuscht
Fortgehen, und je mehr Zeit vergeht, desto böser werde ich
So viele Jahre, ich bin mit System D aufgewachsen
Ich landete in Handschellen auf der Bank

Ich werde mit der Zeit böser
Noch misstrauischer, ich zähle auf dem Treppenabsatz nach (yeah, yeah)
Ich bin nicht zufrieden, ein bisschen besser als vorher (vorher)
Niemals genug, ich habe immer weniger Verbündete
Dann sehe ich, dass es um uns herum dunkel ist, alles kann passieren
Ich bin der Typ Kerl, der sich oft abseits hält, das gefällt mir
Ich muss bremsen und mich anstrengen, in meinem Kopf ist die Hölle los
Und ich hänge jeden Tag in der Zone ab, auch wenn nichts zu tun ist
Und ich nehme den Wind mit, Alter, ich fahr' im Zweitakt-Modus, die kleben an einem
Wir verteidigen uns, ich bin nicht in deinem Lager, ich will nicht untergehen
Ich bin mittendrin, du bist nicht, was du vorgibst zu sein, keine Sorge, Mama
Dein Sohn ist groß, abends bin ich vorsichtig, ja, das werd' ich nicht leugnen

Unten in der Siedlung ist die Hölle los, ich muss dorthin (ich verliere keine Zeit)
Wieder Probleme, die mich umgeben, aber ich muss aufhören zu nörgeln (ich will größer denken)

So viele Jahre, du hast mich mit der Zeit enttäuscht
Fortgehen, und je mehr Zeit vergeht, desto böser werde ich
So viele Jahre, verloren, ich weiß nicht mehr, wie ich mit dir darüber reden soll
So viele Jahre, du hast mich mit der Zeit enttäuscht
Fortgehen, und je mehr Zeit vergeht, desto böser werde ich
So viele Jahre, ich bin mit System D aufgewachsen
Ich landete in Handschellen auf der Bank