Paroles et traduction DTF - S'en aller

S'en aller

J'suis pris d'vitesse, j'prends des risques, igo, j'aime l'adrénaline
J'aime le cash, pétasse, range ton boule, moi, j'préfère la weed
J'suis un Saiyan, la poisse me colle, j'fume un cône, ouais, j'décolle
J'écoule les doses, pas d'tminick, la mif, y a pas d'nouvelle école
J'ai fait plaisir, j'finis endetté, j'perds la te-tê
Plein d'péchés, j'suis entêté, j'vais pas nier
J'suis dans la hess, pas en TT, terrain miné
Comme Lucky O'Neill, moi j'suis fêlé, j'vais pas m'coucher

J'ai sorti le fauve mais le fauve me dit que je dérange les faux
J'suis comme la rue, j'suis moche (moche)
J'suis dans le fire, il caille, que serait l'humain sans la maille? Sentiment étrange (sentiment étrange)

Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, du-per, j'sais plus t'en parler
Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, j'ai grandi avec le système D
J'ai fini menotté sur le banc

J'deviens méchant avec le temps
Encore plus méfiant, j'recompte sur le palier (yeah, yeah)
J'suis pas content, un peu mieux qu'avant ('vant)
Jamais suffisant, j'ai d'moins en moins d'alliés
Puis, je vois, qu'autour de nous, c'est noir, tout peut arriver
J'suis l'genre de mec qui s'met souvent à l'écart, ça me plaît
Faut qu'j'freine et qu'j'fasse des efforts, dans ma te-tê, c'est la merde
Et j'traîne dans la zone tous les jours, même quand y a rien à faire
Et j'prends le vent, gros, j'roule en deux temps, eux ils sont collants
Nous on s'défend, j'suis pas dans ton camp, moi j'veux pas couler
Moi, j'suis dedans, t'es pas c'que tu prétends, t'inquiète pas, maman
Ton fils est grand, le soir, j'suis prudent, ouais, j'vais pas nier

C'est la galère en bas d'la cité, j'vais devoir y aller (j'perds pas de temps)
Encore des problèmes qui m'entourent mais faut qu'j'arrête de râler (j'veux voir plus grand)

Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, du-per, j'sais plus t'en parler
Tant d'années, tu m'as déçu avec le temps
S'en aller et plus l'temps passe, j'deviens méchant
Tant d'années, j'ai grandi avec le système D
J'ai fini menotté sur le banc

Get Away

I'm caught in speed, I'm taking risks, yo, I love adrenaline
I love cash, bitch, put your ball away, I prefer weed
I'm a Saiyan, bad luck sticks to me, I smoke a cone, yeah, I'm taking off
I'm pouring out the doses, no tminick, the cops, there's no new school
I had fun, I ended up in debt, I'm losing my mind
Full of sins, I'm stubborn, I won't deny it
I'm in the hood, not in TT, minefield
Like Lucky O'Neill, I'm cracked, I'm not going to sleep

I released the beast, but the beast tells me that I'm disturbing the fakes
I'm like the street, I'm ugly (ugly)
I'm in the fire, it's freezing, what would humans be without money? Strange feeling (strange feeling)

So many years, you disappointed me over time
Getting away, and as time goes by, I'm becoming mean
So many years, babe, I don't know how to talk to you about it anymore
So many years, you disappointed me over time
Getting away, and as time goes by, I'm becoming mean
So many years, I grew up with the DIY system
I ended up handcuffed on the bench

I'm becoming mean over time
Even more suspicious, I'm counting on the landing (yeah, yeah)
I'm not happy, a little better than before ('fore)
Never enough, I have fewer and fewer allies
Then, I see that around us, it's dark, anything can happen
I'm the kind of guy who often stands aside, I like it
I have to slow down and make an effort, in my head, it's shit
And I hang out in the zone every day, even when there's nothing to do
And I take the wind, bro, I ride two-stroke, they're sticky
We defend ourselves, I'm not on your side, I don't want to sink
Me, I'm in, you're not what you pretend to be, don't worry, Mom
Your son is grown up, in the evening, I'm careful, yeah, I won't deny it

It's a struggle at the bottom of the city, I'm gonna have to go (I'm not wasting time)
More problems surrounding me, but I have to stop complaining (I want to see bigger)

So many years, you disappointed me over time
Getting away, and as time goes by, I'm becoming mean
So many years, babe, I don't know how to talk to you about it anymore
So many years, you disappointed me over time
Getting away, and as time goes by, I'm becoming mean
So many years, I grew up with the DIY system
I ended up handcuffed on the bench