Paroles et traduction DTF - S'en aller
J'suis
pris
d'vitesse,
j'prends
des
risques,
igo,
j'aime
l'adrénaline
Я
пойман
на
скорости,
я
рискую,
детка,
я
люблю
адреналин
J'aime
le
cash,
pétasse,
range
ton
boule,
moi,
j'préfère
la
weed
Я
люблю
наличные,
детка,
убери
свой
шар,
я
предпочитаю
травку
J'suis
un
Saiyan,
la
poisse
me
colle,
j'fume
un
cône,
ouais,
j'décolle
Я
сайян,
неудача
преследует
меня,
я
курю
самокрутку,
да,
я
отрываюсь
J'écoule
les
doses,
pas
d'tminick,
la
mif,
y
a
pas
d'nouvelle
école
Я
продаю
дозы,
не
торчу,
моя
семья,
нет
новой
школы
J'ai
fait
plaisir,
j'finis
endetté,
j'perds
la
te-tê
Я
сделал
одолжение,
а
в
итоге
влез
в
долги,
я
теряю
голову
Plein
d'péchés,
j'suis
entêté,
j'vais
pas
nier
Полон
грехов,
я
упрямый,
не
буду
отрицать
J'suis
dans
la
hess,
pas
en
TT,
terrain
miné
Я
в
трущобе,
не
на
внедорожнике,
заминированная
территория
Comme
Lucky
O'Neill,
moi
j'suis
fêlé,
j'vais
pas
m'coucher
Как
Лаки
О'Нил,
я
поломанный,
я
не
лягу
спать
J'ai
sorti
le
fauve
mais
le
fauve
me
dit
que
je
dérange
les
faux
Я
выпустил
зверя,
но
зверь
говорит
мне,
что
я
мешаю
подделкам
J'suis
comme
la
rue,
j'suis
moche
(moche)
Я
как
улица,
я
урод
(урод)
J'suis
dans
le
fire,
il
caille,
que
serait
l'humain
sans
la
maille?
Sentiment
étrange
(sentiment
étrange)
Я
в
огне,
холодно,
что
было
бы
с
человеком
без
денег?
Странное
чувство
(странное
чувство)
Tant
d'années,
tu
m'as
déçu
avec
le
temps
Столько
лет,
ты
разочаровала
меня
со
временем
S'en
aller
et
plus
l'temps
passe,
j'deviens
méchant
Уйти
и
чем
больше
проходит
времени,
тем
я
становлюсь
злее
Tant
d'années,
du-per,
j'sais
plus
t'en
parler
Столько
лет,
чувак,
я
больше
не
могу
говорить
с
тобой
Tant
d'années,
tu
m'as
déçu
avec
le
temps
Столько
лет,
ты
разочаровала
меня
со
временем
S'en
aller
et
plus
l'temps
passe,
j'deviens
méchant
Уйти
и
чем
больше
проходит
времени,
тем
я
становлюсь
злее
Tant
d'années,
j'ai
grandi
avec
le
système
D
Столько
лет,
я
вырос
с
системой
"сделай
сам"
J'ai
fini
menotté
sur
le
banc
В
итоге
я
оказался
в
наручниках
на
скамье
J'deviens
méchant
avec
le
temps
Я
становлюсь
злее
со
временем
Encore
plus
méfiant,
j'recompte
sur
le
palier
(yeah,
yeah)
Ещё
более
недоверчивый,
я
снова
считаю
на
площадке
(да,
да)
J'suis
pas
content,
un
peu
mieux
qu'avant
('vant)
Я
не
доволен,
чуть
лучше,
чем
раньше
(раньше)
Jamais
suffisant,
j'ai
d'moins
en
moins
d'alliés
Всегда
недостаточно,
у
меня
все
меньше
и
меньше
союзников
Puis,
je
vois,
qu'autour
de
nous,
c'est
noir,
tout
peut
arriver
Потом
я
вижу,
что
вокруг
нас
темно,
может
случиться
что
угодно
J'suis
l'genre
de
mec
qui
s'met
souvent
à
l'écart,
ça
me
plaît
Я
тот
парень,
который
часто
держится
в
стороне,
мне
это
нравится
Faut
qu'j'freine
et
qu'j'fasse
des
efforts,
dans
ma
te-tê,
c'est
la
merde
Мне
нужно
притормозить
и
приложить
усилия,
в
моей
голове
бардак
Et
j'traîne
dans
la
zone
tous
les
jours,
même
quand
y
a
rien
à
faire
И
я
ошиваюсь
в
зоне
каждый
день,
даже
когда
нечего
делать
Et
j'prends
le
vent,
gros,
j'roule
en
deux
temps,
eux
ils
sont
collants
И
я
иду
напролом,
чувак,
я
качусь
вдвоём,
они
липкие
Nous
on
s'défend,
j'suis
pas
dans
ton
camp,
moi
j'veux
pas
couler
Мы
защищаемся,
я
не
на
твоей
стороне,
я
не
хочу
тонуть
Moi,
j'suis
dedans,
t'es
pas
c'que
tu
prétends,
t'inquiète
pas,
maman
Я
в
этом,
ты
не
такой,
как
притворяешься,
не
волнуйся,
мама
Ton
fils
est
grand,
le
soir,
j'suis
prudent,
ouais,
j'vais
pas
nier
Твой
сын
уже
взрослый,
вечером
я
осторожен,
да,
не
буду
отрицать
C'est
la
galère
en
bas
d'la
cité,
j'vais
devoir
y
aller
(j'perds
pas
de
temps)
Внизу
в
городе
беда,
мне
придется
туда
пойти
(я
не
теряю
времени)
Encore
des
problèmes
qui
m'entourent
mais
faut
qu'j'arrête
de
râler
(j'veux
voir
plus
grand)
Ещё
проблемы
вокруг
меня,
но
я
должен
перестать
жаловаться
(я
хочу
большего)
Tant
d'années,
tu
m'as
déçu
avec
le
temps
Столько
лет,
ты
разочаровала
меня
со
временем
S'en
aller
et
plus
l'temps
passe,
j'deviens
méchant
Уйти
и
чем
больше
проходит
времени,
тем
я
становлюсь
злее
Tant
d'années,
du-per,
j'sais
plus
t'en
parler
Столько
лет,
чувак,
я
больше
не
могу
говорить
с
тобой
Tant
d'années,
tu
m'as
déçu
avec
le
temps
Столько
лет,
ты
разочаровала
меня
со
временем
S'en
aller
et
plus
l'temps
passe,
j'deviens
méchant
Уйти
и
чем
больше
проходит
времени,
тем
я
становлюсь
злее
Tant
d'années,
j'ai
grandi
avec
le
système
D
Столько
лет,
я
вырос
с
системой
"сделай
сам"
J'ai
fini
menotté
sur
le
banc
В
итоге
я
оказался
в
наручниках
на
скамье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hrnn, R.k.m., Rti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.