Paroles et traduction DTF - Trou de boulette

Trou de boulette

J'vois flou

Trou d'boulette sur ma vie
J'vois flou

La routine nous accroche à force de traîner sur le terrain
Mais qui sera là si y'a une galère, si y'a un pépin?
Tu préfères fuir les problèmes plutôt que d'te salir les mains
Tu laisses ton reuf dans la merde, tu rentres comme si y'avait rien
J'avais vue sur la gare, la nuit les trains me berçaient (hé, hé, hé)
J'ai voulu mettre les voiles, les années sont passées, j'me suis toujours pas cassé
On était jeune et jeune et jeune et con
Un regard mal placé, à 15 on s'tabassait
Et on pensait qu'à faire et refaire les ronds
Tous les soirs on camassait, la rue nous a enlacé

J'ai plus l'temps, j'dois pas céder, on trouve plus l'temps de s'aimer
Pas l'choix, j'vends mon CD, j'dois montrer l'exemple, j'suis l'aîné
Fais pas l'fou, j'vois qu't'as serré, dans l'rap game j'viens m'rincer l'œil
Y'a pas l'choix, j'viens tout niquer, j'veux remplir mon portefeuille

Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous
Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous
Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous
Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous

Des fois, j'ai envie d'prendre l'air et naviguer sur toutes les mers
Des fois, quand c'est la hess j'rajoute un point sur ton kilo
Des fois, j'me retrouve tout seul, face à mon père
Des fois, pas envie d'rigoler, fais le fou, j'te baise ta mère
Des fois, j'me pose des questions sur moi-même
Et toi pourquoi tu restes pas toi-même, igo, quand j'm'amène?
Té-ci rime avec hypocrisie, ça pue la merde
Quand la hess s'en mêle, tonne de problèmes
Des fois, j'ai envie d'sourire mais bon, pas l'temps, j'dois tout niquer
Des fois, j'ai dû voler car mon père n'était pas friqué
(Pas des fois, mais tout l'temps)
La haine, mon poison, pendant des heures j'regarde l'plafond
La poisse me colle, trop souvent
Tous mes, tous mes espoirs noyés dans un flash
Les souvenirs s'entassent, on s'lasse, on change de page

Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous
Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous
Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous
Trou d'boulette sur ma vie, j'vois flou
Na-na na-na-na, j'm'en fous

J'me réveille la tête dans l'cul, j'rencule le teh de la veille
En vrai igo, j'en peux plus mais l'odeur de l'argent m'appelle
La nuit, j'finis à genoux, à genoux
Avec des larmes sur la joue, sur la joue

Bullet Hole

My vision's blurry

Bullet hole in my life
My vision's blurry

The routine hooks us by forcing us to hang out on the field
But who'll be there if there's a galley, if there's a glitch?
You'd rather run away from problems than get your hands dirty
You leave your bro in the shit, you come back as if nothing happened
I had a view of the station, at night the trains rocked me (hey, hey, hey)
I wanted to set sail, the years have passed, I still haven't left
We were young and young and young and stupid
A misplaced look, at 15 we were fighting
And we only thought about doing and redoing the rounds
Every night we hid, the street embraced us

I don't have time anymore, I mustn't give in, we can't find the time to love each other
No choice, I sell my CD, I have to set an example, I'm the oldest
Don't be stupid, I see you've tightened up, I'm coming to rinse my eye in the rap game
There's no choice, I'm gonna fuck everything up, I want to fill my wallet

Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care
Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care
Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care
Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care

Sometimes I want to get some air and sail across all the seas
Sometimes, when it's the hess I add a point on your kilo
Sometimes, I find myself all alone, facing my father
Sometimes, don't want to laugh, play the fool, I'll fuck your mother
Sometimes I ask myself questions
And you, why don't you stay yourself, igo, when I come?
You rhymes with hypocrisy, it stinks of shit
When the hess gets involved, tons of problems
Sometimes, I want to smile but hey, no time, I have to fuck everything up
Sometimes I had to steal because my father wasn't rich
(Not sometimes, but all the time)
Hate, my poison, I stare at the ceiling for hours
Bad luck sticks to me, too often
All my, all my hopes drowned in a flash
Memories pile up, we get tired, we turn the page

Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care
Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care
Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care
Bullet hole in my life, my vision's blurry
Na-na na-na-na, I don't care

I wake up with my head in my ass, I push back the weed from the night before
Actually, igo, I can't take it anymore but the smell of money calls me
At night, I end up on my knees, on my knees
With tears on my cheek, on my cheek