Paroles et traduction DUAIK XIII - Ego Inflado, Pt. II

Ego Inflado, Pt. II

Sujo lado povo

Eu não consigo mais gostar da vida
Eu não consigo mais achar minha sina
Pessoas cuidando da vida alheia
Só abrem a boca pra falar besteira
Me dizem que eu tenho o ego inflado
Ou eu me amo, ou me vejo acabado

Eu me odiava, um dia, pra caralho
Eu fui traído e agora sou gelado
Se humildade é coisa de otário
Eu quero duas minas e meu salário
A fita, é que eu vejo umas paradas
A noite, dentro do quarto

Eu não consigo mais gostar da vida
Eu não consigo mais achar minha sina
Pessoas cuidando da vida alheia
Só abrem a boca pra falar besteira
Me dizem que eu tenho o ego inflado
Ou eu me amo, ou me vejo acabado
Eu me odiava, um dia, pra caralho
Eu fui traído e agora sou gelado
Se humildade é coisa de otário
Eu quero duas minas e meu salário
A fita, é que eu vejo umas paradas
A noite, dentro do quarto

Inflated Ego, Pt. II

Dirty side of people

I can't enjoy life anymore
I can't find my destiny anymore
People minding other people's business
They only open their mouths to talk nonsense
They tell me I have an inflated ego
Either I love myself or I see myself finished

I used to hate myself, a lot, one day
I was betrayed and now I am cold
If humility is something for fools
I want two chicks and my salary
The thing is, I see some things
At night, inside the bedroom

I can't enjoy life anymore
I can't find my destiny anymore
People minding other people's business
They only open their mouths to talk nonsense
They tell me I have an inflated ego
Either I love myself or I see myself finished
I used to hate myself, a lot, one day
I was betrayed and now I am cold
If humility is something for fools
I want two chicks and my salary
The thing is, I see some things
At night, inside the bedroom