Paroles et traduction Dub Inc - Faut qu'on s'évade

Faut qu'on s'évade

Watcha
Pas besoin de gants pour qu′la musique te touche
Juste en attendant que l'on se retrouve tous
Inquiétante la peur de l′autre
Nous parle sans image
En criant l'amour des nôtres
On tourne une autre page
On se confine l'ennemi comme hôte
Dessine un nouveau visage
Tous unis pour dire qu′en fait
Faut qu′on s'évade
Garder nos rires, pour nos enfants, la tête haute
Regarder au loin pour un autre destin, faut qu′on s'évade
Pouvoir sortir, partager, vivre avec les autres (yeah)
Aller plus loin, main dans la main, faut qu′on s'évade
Tout s′déchaîne les éléments, on a perdu le contrôle
La réponse nous vient des pôles
C'est devenu effrayant car on doit faire face
Tout s'accélère mais doucement
La nature se défend, affole
Et avons-nous les épaules?
C′est comme un...

Нам нужно сбежать

Смотри, милая
Не нужны перчатки, чтобы музыка тебя тронула,
Просто ждём, когда мы все снова будем вместе.
Тревожный страх перед другим,
Говорит с нами без образа,
Восклицая о любви к нашим близким,
Мы переворачиваем другую страницу.
Мы запираемся, враг как гость,
Рисует новое лицо.
Все вместе, чтобы сказать, что на самом деле
Нам нужно сбежать.
Сохранить наши улыбки, для наших детей, головы гордо подняты,
Смотреть вдаль, на другую судьбу, нам нужно сбежать.
Мочь выйти, делиться, жить с другими (да),
Идти дальше, рука об руку, нам нужно сбежать.
Всё бушует, стихии, мы потеряли контроль,
Ответ приходит к нам с полюсов.
Стало страшно, ведь мы должны столкнуться с этим,
Всё ускоряется, но медленно.
Природа защищается, в смятении,
А хватит ли у нас сил?
Это как...