Paroles et traduction DUCKWRTH - 100 DAYS

100 DAYS

Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
'Cause everybody dies on the South side of town
Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
'Cause everybody dies on the South side of town

Momma used to say
She said
"Boy don't you go outside
Don't you know them drive-bys happening outside
Tinted windows keeping by
Ill intent in they eyes"
Them boys be bucking out them shots
They want to see my demise
I will not be that number either do or you die
Get shot or shoot a nigga so I grab '45
I know my momma taught me better
I'm just trying to survive
Up in these streets
(Streets) streets (streets) streets (streets) streets
But the streets keep calling
1-800-KILL-A-MAN
Called you in the morning
If you pick up the telephone
Hit a son of the morning
Lucifer got his dirty hands up in the cauldron
Mixing up a potion while you sipping with your squadron
Hypnotic and hypnosis the government condone this
Turn your brother to your enemy while you reload the clip
He was giving greetings you was thinking he was talking shit (nigga)
Shot him in the belly
False solutions of the hypnotic (hypnotic) hypnosis (hypnosis)
On a count of three
You will be in a trance
One, two, three

X3
Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
'Cause everybody dies on the South side of town

100 Days

Pain, pain is what I feel when I see someone of my skin tone laying lifeless due to gun violence
Pain, pain is what I feel when I see a communitiy mourn the loss of a soldier fighting an everyday war just being a colored person in America
Pain, I'm talking pain so deep and ugly with one 'u' I'm left speechless looking for a message, a message of hope, a message from you

100 ДНЕЙ

Это больше мел на доске или мел на земле?
100 дней на 100 пуль,
Потому что все умирают в южной части города.
Это больше мел на доске или мел на земле?
100 дней на 100 пуль,
Потому что все умирают в южной части города.

Мама говорила,
Она говорила:
"Мальчик, не выходи на улицу,
Разве ты не знаешь, что там происходят перестрелки?
Тонированные окна проезжают мимо,
В их глазах злые намерения".
Эти парни палят из стволов,
Они хотят увидеть мою гибель.
Я не буду этим числом, либо ты, либо тебя,
Застрелят, поэтому я хватаю 45-й.
Я знаю, мама учила меня лучшему,
Я просто пытаюсь выжить.
На этих улицах
(Улицы) улицы (улицы) улицы (улицы) улицы
Но улицы продолжают звать
1-800-УБЕЙ-ЧЕЛОВЕКА
Звонили тебе утром
Если ты поднимешь трубку,
Убьешь чьего-то сына.
Люцифер запустил свои грязные руки в котел,
Смешивает зелье, пока ты пьешь со своей командой.
Гипноз, гипноз, одобренный правительством,
Превращает твоего брата в твоего врага, пока ты перезаряжаешь обойму.
Он приветствовал, а ты подумал, что он говорит гадости (ниггер).
Выстрелил ему в живот.
Ложные решения гипноза (гипноз) гипноза (гипноз).
На счет три
Ты будешь в трансе.
Раз, два, три.

X3
Это больше мел на доске или мел на земле?
100 дней на 100 пуль,
Потому что все умирают в южной части города.

100 дней

Боль, боль - вот что я чувствую, когда вижу, как кто-то с моим цветом кожи лежит бездыханным из-за вооруженного насилия.
Боль, боль - вот что я чувствую, когда вижу, как община оплакивает гибель солдата, сражающегося в каждодневной войне, просто будучи цветным в Америке.
Боль, я говорю о боли настолько глубокой и уродливой, что я немею, ища послание, послание надежды, послание от тебя.