Paroles et traduction DUDA BEAT feat. Trevo - Nem um Pouquinho

Nem um Pouquinho

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer
A nossa solidão

Sem se envolver
Já é um pouco complicado
Tô pra conhecer
Alguém que compre esse ditado

Ou será que era só eu
Ou será que era só eu
Que pensava errado?

A gente dançava junto
A gente comia junto
A gente falava tudo
Era tudo junto

Quando eu vi, eu fui piada
Você ria e eu chorava
Você só me esnobava
E não deu em nada

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Sei que cê é joia falsa e
Quica brilhando no baile
É tanta iluminância
Que eu nem tô ligando se é de verdade

Cê não vale a passagem
Então eu tô indo de bike
Perco até o meu rumo quando cê me liga falando bobagem

Mas você me pisa e me faz de trampolim
Mas você me pisa e me faz de trampolim
Sobe a minha cabeça, uh, e cai nimim′
Sobe a minha cabeça, uh, e cai nimim'

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Ahn, não vale nada

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer

Por quê?
Sei que você não vale nem um pouquinho
Mas mesmo assim, eu quero te dar o meu carinho
Para poder até que enfim satisfazer
A nossa solidão

Ya
Ahn
Abra a mala do seu paredão
É Trevo Lok e Duda Beat esse verão
A nossa solidão
Ai

Not Even a Little Bit

Why?
I know that you're not worth a little bit
But even so, I want to give you my affection
So that I can finally satisfy
Our loneliness

Without being involved
It's already a little complicated
I'm yet to meet
Someone who understands this

Or was it just me
Or was it just me
Who thought wrong?

We used to dance together
We used to eat together
We used to talk about everything
It used to be everything, together

And when I realized, I became a joke
You'd laugh and I'd cry
You'd just snub me
And in the end, it was nothing

Why?
I know that you're not worth a little bit
But even so, I want to give you my affection
So that I can finally satisfy

Why?
I know that you're not worth a little bit
But even so, I want to give you my affection
So that I can finally satisfy

I know that you are fake jewelry
And that you shine at the dance
It's so illuminating
That I don't care if it's real

You are not worth the ride
So I'm going by bike
I lose my way when you call me and say stupid things

But you step on me and use me as a springboard
But you step on me and use me as a springboard
You step on my head, and fall in quick time
You step on my head, and fall in quick time

Why?
I know that you're not worth a little bit
But even so, I want to give you my affection
So that I can finally satisfy

Ah, you're not worth anything

Why?
I know that you're not worth a little bit
But even so, I want to give you my affection
So that I can finally satisfy

Why?
I know that you're not worth a little bit
But even so, I want to give you my affection
So that I can finally satisfy
Our loneliness

Ya
Ah
Open the trunk of your sound system
It's Trevo Lok and Duda Beat this summer
Our loneliness
Ai